Информационный Центр Фалунь Дафа: Бирма: Пожилой человек осужден на 7 лет за то, что развернул флаг «Истина, Доброта, Терпение»

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Янв. 27, 2003 | Главный фактор - это давление Цзянь Цземиня с целью усилить преследование Фалуньгун за границей

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

НОВОСТИ- 24 января 2003 Информационный Центр Фалунь Дафа (ИЦФД) [ http://www.faluninfo.net/ ]

Главный фактор - это давление Цзянь Цземиня с целью усилить преследование Фалуньгун за границей

ГОНКОНГ (ИЦФД) – Господин Чен (Chan ), 7-го года, спокойно стоял в стороне на улице Бурмес ( Burmese). Он развернул небольшой желтый флаг с надписью «Истина-Доброта-Терпение» и терпеливо ждал, когда мимо проедет эскорт Цзянь Цземиня.

…Через несколько секунд он был схвачен местной полицией. Под контролем Посольства КНР и без присутствия адвоката или членов семьи, этот пожилой человек был тайно приговорён к 7 годам тюрьмы и увезен.

Случай с господином Ченом официально был раскрыт перед публикой только несколько дней тому назад. Постоянный житель Гонконга, который занимается практикой Фалуньгун, он приехал в Бирму, чтобы навестить свою семью в сезон праздников 2001-2002 года. Тогда же он и узнал, что страну собирается посетить Цзянь Цземинь.

С начала своей кампании против Фалуньгун, которая началась в 1999 году, лидер партии Цзянь Цземинь стал известен тем, что оказывал незаконное давление на иностранные правительства во время своих визитов в эти страны. Когда Цзянь находился в Германии в апреле прошлого года, сотрудники его секретной службы оскорбляли практикующих Фалуньгун; в Исландии, в июне прошлого года, Цзянь оказывал давление на правительство, используя незаконный, « черный» список и препятствовал практикующим въехать в страну во время своего визита.

Страны Юго-Восточной Азии, такие как Бирма, постоянно являются объектами давления. В прошлом августе, в Камбодже, пожилая пара была похищена агентами Посольства КНР и переправлена в Трудовой лагерь в Китае.

Ассоциации Фалунь Дафа Гонконга, Северной Америки, Европы и Австралии в настоящее время сосредоточили свои усилия на том, чтобы апеллировать с требованием освобождения господина Чена. Они доставили письма официальным представителям властей Бирмы, в столицу Рангун, а также в Консульства Бирмы в Гонконге и Соединенных Штатах. Этот случай также представлен для рассмотрения ООН и Международной Амнистии, как случай зашиты «Узника Совести».

Когда господин Чен был арестован в первый раз за то, что публично представил принципы Фалуньгун, его продержали более месяца. Во время заключения, официальные лица из Китайского Посольства постоянно оказывали давление на местную полицию Бирмы, требуя, чтобы господин Чен представил письменное обещание оставить практику Фалуньгун, требование, которое обычно предъявляется к практикующим в Китае. В обмен на предательство своих принципов, они пообещали ему личную свободу.

Господин Чен отказался.

31 января 2002 г., господин Чен, 71-го года, был тайно приговорён к 7 годам тюрьмы. Его семью предупредили не вступать в контакт с практикующими Фалуньгун в Гонконге.

Английская версия доступна на : http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2003/1/24/31278 p . html