Река Янцзы находится на грани взрыва плотин

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Река Янцзы находится на грани взрыва плотин

( Прим. ред. : «Мы серьезно обеспокоены многочисленными смертными случаями и потерей имущества в Китае в связи с растущим наводнением. Даже при том, что управляемое государством китайское телевидение под пустые политические лозунги демонстрирует показное рвение отдельных должностных лиц государственного аппарата в "деле помощи при народном бедствии», мы понимаем, что Цзянь и его коррумпированные чиновники занимаются постоянными растратами, мошенничеством, ожесточенной борьбой за власть и преследованием невинных людей. Ежегодные трагические наводнения сопровождаются государственной "помощью нуждающимся", которая постоянно является недостаточно эффективной и приходит слишком поздно. Эти всенародные трагедии были и остаются прекрасной возможностью для Цзяня и его пособников показать себя и прославиться. Если бы эти люди имели малейшее чувство ответственности за благосостояние народа и будущего Китая в целом, значительной части трагедий, возникающих в результате наводнений в Хунани ( Hunan ) , можно было бы избежать.

В древнем Китае люди верили в отношения между человеком и небесами и чувствовали прямую связь между деспотическим режимом и естественными бедствиями. Всякий раз, когда происходили крупномасштабные стихийные бедствия, люди считали, что это вызвано жадностью и злодеяниями правительства, зачастую даже сами правители были вынуждены признать собственную вину перед людьми и небесами хотя бы на словах. В течении последних трех лет, бедственные наводнения в Китае становятся все более серьезными. За эти же три года преследования добрых людей, которые стремятся к « Истине, Доброте, Терпению », стали еще более порочными - политическая группа Цзяня истратила огромные денежные средства во имя преследования практикующих Фалуньгун, создавая бесчисленные кровавые трагедии. Может ли это быть совпадением? Тяжелые страдания, вызванные наводнениями в Китае, могут, конечно, быть приписаны коррупции и некомпетентности режима Цзяня, однако, мы считаем, что истинной причиной, скорее всего, являются бесконечные преследования невинных практикующих Фалуньгун, осуществляемые специально сформированной для этой цели бригадой убийц. Прямым следствием того, что диктатор оскверняет законы небес, является то, что люди, живущие в его стране, страдают от стихийных бедствий.

Вне зависимости от точки зрения по этому вопросу, любому ясно, что жертвы деспотического режима Цзяня не ограничиваются лишь практикующими Фалуньгун - ими являются многие невинные, как внутри Китая, так и за его рубежом, все, кто находятся в пределах досягаемости китайских правителей. Во имя общего блага в будущем, мы обязаны объединить свои усилия для борьбы с насилиями, совершаемыми режимом Цзяня».)

* Уровень воды во втором по величине озере пресной воды в Китае, Донтин ( Dongting ), превзошел линию безопасности наводнения. Более 800,000 жителей и 8,000 солдат в различных регионах области Хунань находятся в постоянной гонке со временем, пытаясь предотвратить взрыв плотин, поскольку уровень воды как в озере, так и в реке Сянцзян, неумолимо возрастает. Если люди не победят в этой борьбе со стихией, города и сельхозугодья окажутся под водой.

* Уровень воды в реки Янцзы также постоянно повышается. На 17 августа Отдел Управления Каналом Реки Янцзы отдал приказ об остановке всех судов, двигавшихся вниз по реке. В настоящее время прорывов в плотинах Янцзы пока нет. Однако в нескольких местах уровень воды приблизился к опасной отметке.

* В прошлый раз плотина на реке Янцзы не выстояла. Это случилось в 1998 году. Тогда погибло 4,000 человек. Страшные ливни прошлых недель повысили уровень воды озера Донтин до 34.45 метра, превысив таким образом линию безопасности в два с половиной метра и приближаясь к уровню 1998 года, когда озеро Донтин и река Янцзы вышли из берегов и обрушились на плотины.

* Уровень воды в реке Сянцзян достигнет 38.5 метров к 2:00 22 августа в Чангше, а в озере Донтин превысит 35 метров к 8:00 часам вечера 25 августа в Ченлинцзи ( Chenglingji ). Согласно прогнозу наводнения от Отдела Гидрографии, в ближайшие дни уровень воды в реках поднимется в провинции Хунань.

* Представители Международного Красного Креста предупреждают, что жизни и имуществу более 100 миллионов резидентов этих регионов угрожает опасность. Должностные лица местных органов власти объявили критическое положение по всей области.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/8/23/35398. html