« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Письмо Ассоциации Фалунь Да ф а Нью-Йорка Верховному Комиссару ООН перед ее поездкой в Китай и Камбодж у

16 августа 2002 года

Уважаемой Мисс Мэри Робинсон
Верховному Комиссару Организации Объединенных Наций по Правам Человека
OHCHR - UNOG
8-14 Авеню де ла Пайкс (
Paix )
1211 Женева 10, Швейцария

Дорогая, достопочтенная Верховный Комиссар, Мэри Робинсон!

Недавно мы узнали, что Вы собираетесь с 18 по 25 августа совершить поездку в Китай, Камбоджу и Восточный Тимор. Как люди, вышедшие из Китая, мы глубоко одобряем и высоко ценим Ваши неутомимые усилия по улучшению ситуации по правам человека в этих районах, особенно в Китае.

Мы пишем Вам сегодня, чтобы обратить Ваше внимание на новые события и тактику, используемую президентом Китая Цзянь Цземинем, в его кампании террора в отношении Фалуньгун. Мы полагаем, что эти недавние события достаточно серьезны, чтобы привлечь внимание Организации Объединенных Наций и всех демократических стран, поскольку многие из них произошли вдалеке от китайских границ и затрагивают жителей западных демократий.

Вы, несомненно, уже осведомлены, что за последние три года происходила систематическая эскалация ужасающих атак на практикующих Фалуньгун, начатых Цзяном. Менее известным является то, насколько сильно эта кровавая кампания доминирует в идеологических планах Цзяна, как внутри страны, так и за рубежом, и насколько далеко он готов зайти в их выполнении. Шаг за шагом Цзян подвергает атаке свободу и конституционные права, также как и мораль всего мира, включая Австралию, Германию, Исландию, Новую Зеландию, Гонконг и Камбоджу.

Гонконг : В прошлом месяце 16 человек, поддерживающих Фалуньгун, включая четырех граждан Швейцарии были подвергнуты суду в Гонконге. Они обвинялись в создании помехи и оскорблении действием во время мирной апелляции правительству Китая, которое произошло 14 марта 2002 года на тротуаре перед Офисом по Связям Китая. Этот судебный процесс фактически подверг суду обязательства китайского правительства в отношении «одной страны, двух систем». Пожалуйста, ознакомьтесь с подробностями этого судебного процесса в присоединенном отчете № 1. Следующая ссылка представляет подбор статей по данной теме:

http :// www . faluninfo . net / focus / hongkong . asp

Камбоджа : 2 августа 2002 года полиция Камбоджи под давлением и по указанию посольства Китая в Пномпене арестовала китайскую пару, которая бежала из Китая в Пномпень после начала Цзяном кампании репрессий в отношении Фалуньгун в июле 1999 года и проживала и работала в городе с Сертификатом Беженца ООН. Пожалуйста, посмотрите прикрепленный отчет № 2 с подробностями данного случая. Мы просим Вас потребовать от китайского правительства освободить эту пару и полагаем, что в настоящий момент они находятся в непосредственной опасности.

Исландия и Гонконг: Всего за несколько дней до визита Цзяна в Исландию в июне месяце таинственным образом появился черный список с именами практикующих Фалуньгун. Сотням тех, чьи имена присутствовали в черном списке, большинство из которых являются американскими гражданами, была запрещена посадка в самолеты авиакомпаний Исландии в четырех основных аэропортах США и других основных аэропортах Европы. В начале июля подобные события произошли в Гонконге.

Китай : Число жертв практикующих, замученных до смерти от рук китайской полиции и в центрах предварительного заключения резко возросло за последние месяцы.

Госпожа Верховный Комиссар, эти факты разоблачают безрассудного и безразличного человека, хватающегося за поддержку его неудавшейся и порочной политики репрессий. Поступая таким образом, он подвергает серьезной атаке основы западных демократий.

Получив растущие доказательства, касающиеся причастности китайских официальных лиц к этой волне преследований, Конгрессмен США Илеана Рос-Лехтинен (представитель от Флориды) стала инициатором параллельной резолюции Конгресса № 188, призывающей китайский режим прекратить репрессии в оотношении Фалуньгун. Она была принята 24 июля 2002 года с результатом голосования 420 голосов «за», 0 – «против». «Единственное, что необходимо для торжества зла – бездействие со стороны добрых людей» - сказала мисс Рос-Лехтинен своим коллегам. «Мы должны ясно дать понять КНР, что подобное поведение нетерпимо в нашей стране, и что нарушители будут нести ответственность за свои поступки».

Госпожа Верховный Комиссар, мы надеемся, что приведенные выше факты будут доведены до Вашего сведения и, ввиду Ваших моральных полномочий, доведены до сведения всей Организации Объединенных Наций. Мы надеемся, что Вы побудите эти страны, что они поступили неправильно и исправить свои действия.

Искренне,

Ассоциация Фалунь Дафа Нью-Йорка, США

Отчеты прилагаются.