« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Опыт практикующего из Гонконга, приобретенный во время апелляции, и позже во время суда (часть 3)

Конференция Закона Тихо-Океанского региона в Сеуле, 2002

Утром 16 августа, мы не c тали избегать проблемы, и с решительностью разъясняли правду полицейским в участке. Всего нас было двенадцать человек. Офицер Ден ( Deng ) из одного из подразделений подумал, что мы пришли, чтобы поставить наши отпечатки пальцев и сфотографироваться, и сказал: «Мы просили только девятерых из вас прийти, поэтому нет необходимости в том, чтобы вы все приходили». В этот момент, женщина-инспектор по имени Чен Цянь ( Chen Qian ) также проходила мимо. Мы воспользовались этой возможностью, чтобы разъяснить факты о том, как практикующие Материкового Китая подвергаются жестоким преследованиям, и о настоящих причинах нашего прихода в милицейский участок, а также об ответственности полиции за будущее Основного пункта Закона Гонконга и ответственности за политику «одна страна, две системы». Слушая нас, они все время кивали головой, и в конце сказали: «На самом деле, мы действительно восхищаемся вашим духом, тем, как вы настаиваете на поддержании вашей веры». Затем мы дали им разъясняющие правду материалы и попросили передать их офицеру Чжао ( Zhao ). Делая так, они полностью забыли о том, что они хотели снять наши отпечатки пальцев и о фотографиях, а офицер Ден ушел, чтобы попросить у своего начальника разрешение на то, чтобы мы ушли. Вскоре он вернулся и сказал: «Сейчас вы можете идти». Таким образом, разъяснение им фактов о Фалунь Дафа позволило случиться чуду.

Еще одно тяжелое испытание для нас состояло в принятии решения об уплате или неуплате штрафа. Всем шестнадцати из нас было приказано заплатить штрафы от 1300 до 3800 гонконгских долларов (приблизительно от 163 до 475 долларов США). Наш адвокат апеллировал от нашего лица, и попросил судью отложить уплату штрафов, но на его просьбу последовал отказ. У меня был самый большой штраф. Меня не беспокоило то, сколько денег я должен заплатить, но мы ученики Дафа Исправления Законом, и мы не совершали ничего неправильного; как мы могли заплатить штрафы? Сделать это, значит признать свою вину и то, чего мы не совершали, то есть, поддаться преследованию зла. Как ученики Дафа мы должны в первую очередь думать о Дафа. Наши действия прямо влияют на репутацию Дафа в человеческом мире. После дискуссии, у нас возникли сильные праведные мысли и мы твердо отказались платить штрафы. Мы сказали нашему адвокату, что мы - невиновны и не будем платить штрафы, на что он ответил: «Если вы не заплатите штрафы, вас могут посадить в тюрьму». Мы были уверены в правильности своего решения и полностью отрицали предустановления старых сил зла в нашем мышлении. Ученики Дафа не должны быть арестованы и заключены за утверждение Дафа, и мы не должны бояться зла. Мы должны твердо верить в Учителя Ли и Дафа. Когда и где бы не возникла проблема, это именно то время и место, где мы должны разъяснять правду.

19 августа истекал срок уплаты штрафов. Мы не заплатили их, и 20 августа мы пошли в Полицейское Бюро западного района, чтобы разъяснить факты лично офицеру Чжао. После этого мы пошли в Суд Западного Района, и попросили встретиться с судьей, но с ним нельзя было встретиться. Мы отправили ему по почте материалы с разъяснением правды, а также письмо, в котором мы выразили надежду улучшить взаимопонимание между нами, но так и не получили ответ до настоящего времени. Тем временем, мы хорошо использовали выходные, чтобы побывать в переполненных местах Гонконга, распространяя листовки с разъяснением правды и компакт-диски. Мы продолжали оставаться усердными, следуя наставлениям Учителя: «Не теряйте времени, спасайте, спешите рассказать». (Спешите рассказать).

Фальшивые обвинения полиции Гонконга против шестнадцати практикующих Фалуньгун - это не просто конфликт между практикующими Фалуньгун и полицейскими, и это не просто вопрос законности. Это является ярким проявлением распространения преследования Фалуньгун за пределы Материкового Китая, которое выразилось в давлении Китайского правительственного офиса в Гонконге. Практикующие Швейцарии поступили справедливо и замечательно, поехав в Гонконг, также как справедливо и замечательно, поступили присоединившиеся к ним для мирной апелляции практикующие Гонконга, и все это было в рамках закона. Если кто-то может быть обвинен в блокировании улицы во время проведения такого небольшого мирного обращения, тогда не значит ли, что разговоры о том, что Закон Основного Управления и китайская политика «одна страна, две системы» являются не чем иным, как пустой болтовней? Четыре или пять полицейских прибыли для того, чтобы с применением силы арестовать невооруженную практикующую. Из-за того, что она пыталась освободить себя, когда ей делали больно, её обвинили в оскорблении полиции. Разве это не позор?

На самом деле, преследование Цзянь Цземинем Фалуньгун на Материковом Китае уже широко распространилось в Гонконге. Десятки практикующих Гонконга были помещены в «черный список», у приблизительно тридцати практикующих были конфискованы возвратные сертификаты. Больше пяти практикующих были незаконно заключены милицией на Материковом Китае, когда они ездили в деловые поездки на Материковый Китай или совершали личные визиты, и до настоящего времени, трое из них всё ещё находятся в заключении.

В течение некоторого времени, места митингов практикующих Фалуньгун были ограничены в Гонконге. С июля 2001 года и до настоящего времени мы больше семидесяти раз просили предоставить место для проведения Конференций Закона и других мероприятий Дафа, но нам все время отказывали.

Полиция также использовала несколько предлогов, чтобы создавать трудности для наших продолжающихся мирных апелляций возле Китайского правительственного офиса. 10 ноября 2001 года, они неожиданно разгневались и забрали наши флаги во время мирной апелляции.

В этом году, во время ежегодного празднования пятой годовщины возвращения Британией Гонконга Китаю, более 130 практикующим было отказано во въезде в Гонконг из-за предстоящего визита диктатора. На одну практикующую даже насильно набросили мешок и силой затащили в самолет. Не так давно, когда австралийская художница, практикующая Фалуньгун Чжан Цуйин приехала в Гонконг, чтобы провести там свою персональную художественную выставку Китайской традиционной культуры, ей также было отказано во въезде в Гонконг.

Все эти факты показывают, что полиция Гонконга находится под давлением Китайского правительственного офиса, который нарушает законы Гонконга. Это Цзянь Цземинь и правительство Гонконга наносит вред политике «одна страна, две системы», отрицая наши права для мирной апелляции в защиту Фалуньгун. Это Цзянь Цземинь должен предстать перед судом, а не мы.

Этот показной, политический суд привлек внимание широких кругов международного сообщества. Мы надеемся, что наша мирная апелляция сможет пробудить справедливость и совесть в сознании людей. Вместе, мы сможем положить конец преследованию Фалуньгун, которое осуществляет Цзянь Цземинь. Все нуждаются в Истине, Доброте, Терпении. Мы надеемся, что все добросердечные люди Гонконга будут иметь яркое будущее.

«Ни одна репрессия против праведной веры в истории не увенчалась успехом». (Канон : «Насилие не может изменить сердце человека»). Любому злу бесполезно пытаться нанести вред Дафа. Праведные мысли учеников Дафа обладают сверхъмощью. Давайте следовать наставлениям Учителя, изучать Закон, разъяснять правду и отправлять праведные мысли. Давайте тесно следовать за процессом Исправления Законом и помогать Учителю Ли в Исправлении Законом, устанавливая в этом процессе нашу мощную добродетель.

В конце я хотел бы процитировать стихотворение Учителя «Праведные мысли и праведные поступки», чтобы вдохновить практикующих на совместное повышение:

Великий Просветленный не боится лишений,

Его воля вылита из алмаза.

Без пристрастия к жизни и смерти

Он открывает прямую дорогу Исправления Законом.

Если вы заметили какие-то недостатки в том, что я сказал, пожалуйста, укажите мне на них.

Спасибо всем.