Опыт практикующего из Гонконга, приобретенный во время апелляции и позже, во время суда (часть 1)

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Опыт практикующего из Гонконга, приобретенный во время апелляции и позже, во время суда (часть 1)

Конференция Закона Тихо-Океанского региона в Сеуле, 2002

Здравствуйте Учитель!

Здравствуйте практикующие!

Меня зовут Лау Юк-линг ( Lau Yuk - ling ). Я - практикующий из Гонконга, и один из шестнадцати несправедливо обвиненных практикующих. Это большая честь для меня, принять участие в Конференции Закона стран юго-восточной Азии. От лица 15 практикующих, включая четырех швейцарцев, я сделаю детальное описание этого события.

В начале марта этого года, практикующие Чанчуня успешно показали фильмы о преследовании Фалуньгун, которое осуществляет Цзянь Цземинь по телевизионной сети. После этого, Цзянь Цземинь издал ужасные секретные приказы, чтобы убивать практикующих Дафа. Ситуация в Чанчуне призывала к срочным действиям. Для того, чтобы остановить жестокое преследование, осуществляемое группой негодяев Цзянь Цземиня, которое уже продолжается три года, и для того, чтобы помочь замечательным китайцам узнать правду о преследовании, четыре практикующих из Швейцарии решили поехать в Пекин, чтобы утвердить Дафа. Их визы в Пекин, однако, были неожиданно отменены Китайским Консульством без всяких причин. Поэтому они решили провести мирную апелляцию в Гонконге. Они отложили свою работу, семьи, комфортабельную жизнь, и поехали за тысячи миль в Гонконг, чтобы защищать Истину Вселенной и спасать практикующих, которых преследуют в Китае. Они планировали провести трехдневную голодовку перед Китайским правительственным офисом в Гонконге.

В 8:30 утра, 14 марта, практикующие из Швейцарии начали свою голодовку перед Китайским правительственным офисом, выполняя при этом упражнения, под музыку, и отправляя праведные мысли. Это была мирная атмосфера. Позади них, мы, практикующие Гонконга, держали флаг со словами: «Остановить Приказ Цзянь Цземиня Убивать. Срочно Спасти Практикующих Фалуньгун». Вскоре после того, как мы попали туда, полиция получила телефонный звонок из правительственного офиса, и прибыла на место в 8:50 утра. Также приехало много репортеров. Практикующие из Швейцарии прочитали свое Заявление для прессы, объясняющее почему они приехали апеллировать и разоблачать преследование Фалуньгун в Китае. В 9:10, полиция предупредила практикующих из Швейцарии, что их сидение препятствовало другим людям в их передвижении, и что они должны уйти. Около 10.00, полиция разместила ряд железных барьеров перед флагштоком, которые блокировали главную дорогу от флагштока к зданию правительственного офиса. Затем они поставили железные барьеры вдоль тротуара, которые блокировали 3/ 4 тротуара, и оставили только небольшое пространство для пешеходов. В 13.00, они припарковали две полицейские машины на тротуаре. Приехали десятки полицейских, которые полностью перекрыли путь. Это было время, когда практикующие Гонконга присоединились к этому мирному обращению. В 13.10, суперинтендант Чжао ( Zhao ) из Западного Района отдал приказ арестовать практикующих, применив насилие. Практикующие Гонконга взялись за руки и встали в круг, защищая практикующих из Швейцарии внутри. Я думал о том, что мы не можем позволить полиции забрать практикующих из Швейцарии, и что мы должны продлить время апелляции, даже если это будет только на ещё одну минуту или секунду больше.

Из-за того, что мы полностью игнорировали несправедливые требования уехать с места, полиция начала использовать против нас насилие. Они использовали метод нажатия акупунктурных точек, который нелегко заметить посторонним. В то время, как они держали голову практикующего, они сильно давили на акупунктурные точки пальцами руки. Этот метод используется, чтобы управляться с преступниками. Из-за того, что это препятствует мозговому кровообращению, человек чувствует боль, слабость, испытывает трудность в произнесении звуков, его дызание затрудняется, и возникает чувство нехватки воздуха. Почти каждый практикующий испытал агонию таких атак. Таким способом полиция силой вынудила нас ослабить наши руки. Хотя мы желали настаивать на апелляции, мы были разделены полицией, и один за другим нас затащили в милицейские автобусы. Только тогда я действительно осознал, что мое правое ухо было опухшим. Также у меня были опухоли под ногтями. Девять практикующих получили повреждения. Во внутреннем дворе милицейского участка, они попросили нас выйти из автобуса. Мы твердо отказались следовать их приказам. Мы знали, что мы не нарушали никаких законов, и что мы вообще не должны были быть арестованными. Мы пытались объяснить им свою позицию. Опять нас одного за другим вытащили из автобуса и отвели в комнату для допросов. Когда меня несли из автобуса, я сопротивлялся.

В милицейском участке мы постоянно заявляли, что мы апеллировали перед Китайским правительственным офисом из-за кровавого преследования Фалуньгун в Китае. И мы продолжали говорить, что наша мирная апелляция была законной, и что с нами не должны обращаться, как с преступниками. Мы не следовали никаким их требованиям, и не показывали наши идентификационные карточки, а также не подписывали никаких документов. Последняя подпись была для того, чтобы получить залог. Когда ты подписываешь эту форму, ты можешь быть освобожден. Однако, ты должен сообщать о себе полиции, как только она потребуют этого. Иначе тебя могут оштрафовать или задержать. Мы полностью игнорировали все, и сохраняли только одну мысль: не следовать никаким их незаконным требованиям. Поэтому мы находились в заключении в милицейском участке около 30 часов. Около 17.00, 15 марта, команда полиции, относясь к нам как к серьезным преступникам, отвезла нас в Суд Западного Района, где нам зачитали два сфабрикованных обвинения. Первое обвинение состояло в том, что мы создавали проблемы или препятствовали передвижению других; второе обвинение состояло в том, что наш плакат создавал проблемы или препятствовал передвижению других. А когда мы ушли из суда 22 марта, число обвинений возросло до 7, среди которых было обвинение в отказе выйти из полицейского автобуса, когда от нас потребовали это. Три практикующих были обвинены в создании помех полиции (во время суда число обвиняемых по этому пункту возросло до девяти практикующих). Четвертое обвинение было – оскорбление полиции. Пятое и шестое обвинение утверждали, что я атаковал двух полицейских. Женщина-полицейский обвинила Вана Яоцина ( Wang Yaoqing ) в нападении на полицейского со спины, когда мы находились в комнате для допросов. Каждое из семи обвинений было полностью сфабрикованным. Это было так злобно!

На суде правительство представлял один из самых престижных адвокатов Гонконга. Полиция включила в список свидетелей 31 человека, и суд выбрал 19 из них. Охранники Китайского правительственного офиса и полицейские начинали лжесвидетельствовать сразу после того, как они клялись говорить правду, говоря одну ложь за другой. Под давлением, судья показывал свою явную склонность к стороне обвинения, и оскорблял нашего адвоката. Во время суда пять практикующих давали показания. Адвокат обвинения допрашивал оного из них в течение трех дней. Суд начался 17 июня и длился 26 дней. 15 августа судья зачитал вердикт: все семь обвинений были признаны обоснованными, несмотря на тот факт, что не было представлено ни одного свидетельства в поддержку обвинений, и все показания практикующих были просто проигнорированы. Судья сказал, что показания четырех свидетелей защиты не были надежными, и что практикующие избегали вопросов обвинителя. Однако показания свидетелей обвинения были достоверными. Судья оскорблял практикующих во время их показаний, и оскорблял нашего адвоката. Об этом я не хочу говорить много.

Практикующий Дафа,

Лау Юк-линг.

(Продолжение следует).