« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Младшего научного сотрудника института Гражданского Строительства в Аньхое, госпожу Ву Cяохуа, до сих пор содержат в психиатрической клинике: «Офис 610» запретил ей присутствовать на похоронах отца (Фотографии)

Фотография снята в июл е 1999 года , когда госпожа Ву C я охуа посетила п ервую в Япони и Конференцию Дафа по обмену опытом

Афиша в защиту прав г-жи Ву , созданная на 12- м Всемирном Съезде Ассоциации Психиат ров, в августе 2002 года

Когда я узнала, что мой отец внезапно скончался, я была страшно порясена и немедленно позвонила матери, которая проживает сейчас в Китае. Трубку взяла мама сама. "Отец скончался внезапно, - сказала она, - это случилось всего 30 минут до приезда врачей, но они уже не смогли спасти его". - "А сестра знает об этом?" – спросила я. - "Мне страшно, - ответила мама со слезами, - боюсь, что после похорон отца мне придется отправиться на похороны твоей сестры". Я раплакалась. "Понимаешь, - продолжала мама, - твоя сестра находится в психиатрической больнице. Она очень слаба. И ее давление, и сахар в крови сильно повышены. При таком слабом здоровье ей будет невыносимо трудно перенести этот удар, тем более, что она так далеко. Я не перенесу, если с ней тоже что-то случится. - «У нас несчастье. Ты должна позвонить в иститут и сообщить об этом начальству сестры. Во что бы то ни стало мы должны сделать так, чтобы она присутствовала на похоронах," – сказала я маме.

Позднее родные рассказали мне, что они дозвонились до Института Аньхоя по Гражданскому строительству, где до ареста работала сестра. Их проинформировали, что сразу после кончины отца, университет немедленно послал кого-то, чтобы запросить «Офис 610» об инструкции по поводу сложившейся ситуации. К сожалению, руковдство Офиса не разрешило сестре быть на похоронах, оправдывая это тем, что настоящий период для нее очень важен, так как она должна быть перевоспитана принудительной работой.

За прошедшие три года преследования практикующих Фалунь Дафа диктатором Цзянем , мою сестру, Ву C яохуа несколько раз незаконно похищали из дома. Она перенесла принудительное «промывание мозгов» и различные жесточайшие пытки, включая побои и ругань. Ее насильно кормили, и она бывала не раз заперта в одиночной камере. Однажды ей заткнули рот санитарным полотенцем, пропитанным менструальными выделениями и грязью, эту тряпку использовали для чистки туалета. Ее заставляли принимать психиатрические лекарства и наркотики. Ее подвергали ударам электротоком, в то время, как она была привязана к кровати. Даже в таком состоянии она продолжала непрерывно разъяснять правду о Фалунь Дафа. Женский Трудовой лагерь больше не желает держать мою сестру, объясняя это тем, что с ней трудно иметь дело. Доктора в психиатрической клинике также изменили свое мнение. Метод подавления на нее не действует, и её больше не хотят там держать. Они говорят, что моя сестра – здравомыслящий и психически здоровый человек. Они не хотят обращаться с ней, как с психиатрически больным пациентом и хотят, чтобы она уехала, как можно скорее. Им жаль, что семья сестры не может взять ее домой. Но «Офис 610» угрожал ее мужу, ему было запрещено брать жену домой.

Теперь моя мать серьезно обеспокоена ее судьбой. Она говорит, что перед смертью, у отца, перенесшего инфаркт миокарда, шкала, показывавашая высоту сахара в крови, была на цифре 18, в то время, как у моей сестры она из-за пыток достигает 22-28, давление крови у сестры тоже очень высокое и у нее нездоровое сердце. Так что моя мать постоянно переживает за сестру и очень хочет, чтобы она, наконец, вернулась домой.

В конце августа проходил 12-й Международный Съезд Психиатрической Ассоциации. Я рассказала там о своей сестре и обратилась с просьбой к представителям разных стран, чтобы они потребовали от Китайского правительства немедленного прекращения злоупотреблений психиатрией в целях преследования практикующих Дафа и немедленного освобождения моей сестры, Ву Сяохуа.

Одновременно мы искренне обращаемся ко всем средствам массовой информации, организациям и индивидуальным лицам, ко всем, кто жаждет правосудия: Ваше личное сообщение или письмо, обращение по телефону или подпись были бы большой поддержкой тем миллионам практикующих Дафа, которые подвержены преследованиям в Китае. Все вместе мы должны поддержать общечеловеческие принципы гуманизма. Возможно, тем, кто сегодня находится под бременем жесточайших преследований, может помочь только ваше доброе сердце!

Сестра госпожи Ву Ксяохуа, практикующая из Японии.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/9/18/36736. html