Завтра у вас не будет оправданий, за которыми можно было бы спрятаться

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Завтра у вас не будет оправданий, за которыми можно было бы спрятаться

Адресовано полиции Гонконга и судье, которые ложно обвинили практикующих Фалуньгун, следуя указаниям Цзянь Цземиня

После кончины Гитлера, в Нюрнберге был созван международный военный трибунал для проведения расследования преступлений, совершенных нацистскими военными преступниками. Эти военные преступники прятались за оправданием, что «священной обязанностью солдата является подчинение приказам», надеясь избежать ответственности за непростительные преступления, которые они совершили против человечества. Конечно, никто из этих военных преступников не смог избежать наказания, и этот исторический судебный процесс создал прецедент, показывающий, что, так называемые, священные обязанности и приказы высшего руководства не являются правомерным основанием для совершения преступлений.

14 марта 2002 года 16 практикующих Фалуньгун провели мирную сидячую голодовку на открытом пространстве перед офисом по Связям с Китаем в Гонконге. Эта законная апелляция закончилась их насильственным арестом полицией Гонконга. Девять практикующих получили повреждения и несколько часов были лишены медицинской помощи. Ошеломляющим оказалось то, что та самая полиция, которая сознательно нарушила закон, исказив факты, обвинила практикующих Фалуньгун в «оказании помехи движению». Этот судебный процесс начался 17 июня 2002 года. 14 августа судья Саймон Вон ( Symon Wong ), следуя сценарию, признал все обвинения полиции Гонконга, огласив вердикт, в котором говорилось, что шестнадцать практикующих Фалуньгун создали неудобство «обществу» и приговорил их к различным штрафам.

Полицейские власти обвинили практикующих Фалуньгун в «создании помехи движению», но забавно, что кроме самих полицейских, они не смогли найти в качестве примера ни одного пешехода, которому создали «помеху», и который смог бы послужить очевидцем, подтверждающим обвинение. Еще более ярким свидетельством являются видеоматериалы, представленые защитой, и цифры. Открытое пространство перед Офисом по Связям с Китаем в Гонконге занимает 140 квадратных метров, а практикующие Фалуньгун своей мирной апелляцией заняли не более семи квадратных метров. Они никак не могли создать помеху движению, тогда кому же они доставили неудобство?

Обвинение полиции Гонконга в «нападении» на полицию является еще большим вопиющим искажением истины. Оставив в стороне тот факт, что, прежде всего, арестовывая практикующих, полиция нарушила закон, именно полиция использовала насилие, действуя неправильно во время ареста. На видеофрагменте ясно видно, как полиция пережимает шею практикующим и давит на акупунктурные точки на голове, насильно заламывая руки практикующим. Одна из офицеров полиции зашла настолько далеко, что, стоя рядом с женщиной– практикующей, у которой полицией были скручены узлом руки, кричала: «Она меня бьет!»

Некоторые офицеры полиции, мужчины, даже специально предпринимали действия против женщин практикующих. Одна из практикующих чуть не упала в обморок. Во время перекрестного допроса, один полицейский даже признал, что их действия были направлены на то, чтобы вызвать боль у практикующих, чтобы они уступили.

Перед лицом таких явных доказательств, вынести вердикт было бы не трудно. Однако, председательствующий судья пренебрег протоколом, гарантирующим законный судебный процесс, игнорируя справедливость, неоднократно отдавая предпочтение обвинению и пытаясь помочь полиции найти что-либо неправильное в действиях практикующих Фалуньгун. Судья неоднократно ограничивал вопросы адвоката, также как и доказательства защиты. Суд неоднократно продлялся, вследствие того, что не было найдено доказательств вины практикующих. Судебный процесс, который обычно продолжается не более двух недель, растянулся почти на два месяца, давая полиции время и возможность представить суду что-либо против практикующих, и надеясь измотать практикующих Фалуньгун финансово растущими судебными издержками. Судья даже дважды совершил выпады против адвоката, надеясь сбить с толку защиту. Весьма вероятно, что это было наиболее возмутительное поведение судьи с начала учреждения судов в Гонконге. Сегодня, эти действия судьи показали, что он ничем не отличается от своих коллег на материковом Китае. Все они являются политическими инструментами, которыми манипулирует Цзянь. Подобно судам материкового Китая, этот, так называемый, приговор был принят еще до начала суда, а сам процесс был лишь для показа и служил лицемерным прикрытием для «одной страны, двух систем». Теперь маска была сорвана, и правда стала очевидной – преследованию подвергаются невинные, добрые люди, а свобода в Гонконге увядает.

Основной причиной всего этого является руководящее указание офиса по Связям Китая, за которым стоит страшный режим Цзяна. Даже полицейские признали, что совершили арест практикующих Фалуньгун под давлением, оказанным офисом по Связям с Китаем. Однако преступные приказы никогда не смогут стать страховкой личных порочных действий. С начала подавления Фалуньгун режимом Цзяня три года назад, Фалуньгун распространился во многих странах по всему миру, и все больше и больше правительств оказывают ему поддержку и уважение. С другой стороны, злобный режим Цзяна теряет свой напор, проявляя страх при виде желтого и синего цвета одежды (типичные цвета одежды практикующих Фалуньгун при проведении мирных апелляций), а также поднятых ладоней. Чтобы избежать лицезрения практикующих Фалуньгун, Цзянь даже приказал своим чиновникам оказать дипломатическое давление и составить «черные списки» для правительства Исландии, надеясь не допустить въезд практикующих Фалуньгун в эту страну. Едва ли он мог знать, что люди Исландии наденут желтые и синие одежды, научатся упражнениям Фалуньгун и сделают то же заявление группе Цзяна. В этом марафоне, как долго еще сможет Цзянь поступать подобным образом? Подумали ли полицейские Гонконга, участвующие в ложном обвинении практикующих Фалуньгун, и судья, покорно обвинивший практикующих Фалуньгун, о своем будущем после Цзяна?

Когда пройдет это время, сможете ли вы оправдаться тем, что это было следование приказам свыше? Нацистские военные преступники не смогли избежать наказания, оправдываясь тем, что «священной обязанностью солдата является подчинение приказам», смогут ли ваши обязанности послужить вам защитой? Мы хотели бы спросить женщину–офицера полиции, которая заявила об «избиении», является ли её священной обязанностью клевета на людей? Мы хотим спросить судью, который оставил пятно позора на судебной системе Гонконга, является ли игнорирование справедливости и права закона для преследования добрых людей частью Ваших священных обязанностей?

Небесная справедливость безгранична и никому не удастся избежать воздаяния. Все ваши преступления против справедливости в человеческом мире и божественных существ на небесах будут зафиксированы. Перед лицом Божьего суда, у вас не будет какого бы то ни было оправдания!

Дан Чжай ( Dan Zhai ).

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/8/15/34921. html