Правительство Исландии не отрицает, что «черный» список был получен от режима Цзянь

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Правительство Исландии не отрицает, что «черный» список был получен от режима Цзянь

Первый раунд диалога между практикующими Фалуньгун и п равительством Исландии

6 сентября 2002 года, новости из Исландии: Сегодня завершился первый раунд переговоров между официальными лицами правительства из Министерства Юстиции, Министерства Иностранных Дел и практикующими Фалуньгун. Когда официальных лиц прямо спросили об источнике «черного» списка, они не отрицали, что список был им передан режимом Цзянь. Официальные представители Министерства Юстиции признали, что они получили много «материалов» из Китая.

На фото: 3000 исландцев проводят демонстрацию, протестуя против несправедливого отношения к практикующим Фалуньгун во время визита Цзяня в Исландию в июне этого года

Группа, состоящая из восьми практикующих из Канады, США и Европы, 6 сентября, завершила первый раунд диалога с правительством Исландии. Министерство Иностранных Дел Исландии и Министерство Юстиции Исландии направили по два официальных представителя от правительства для участия в этом диалоге. Известный адвокат по правам человека и адвокат Высшего Суда Исландии, Рагнар Адалстейнссон ( Ragnar Adalsteinsson ), предоставил легальные консультации практикующим Фалуньгун. Но в настоящее время, не было достигнуто никакого прогресса.

Основной темой дискуссии был вопрос о том, что во время визита Цзяня в Исландию, в июне этого года, правительство страны поддалось давлению Китая, используя «черный» список, чтобы не позволить практикующим Фалуньгун въехать в Исландию. СМИ Германии раскрыли тот факт, что во время визита Цзяня в Германию, Китай вынудил полицию Германии ограничить законные протесты практикующих Фалуньгун под угрозой того, что Цзянь немедленно прекратит свой визит, если он увидит практикующих Фалуньгун или желтую одежду.

Практикующий Фалуньгун Чен Дан ( Cheng Dan ) из США, который принимал участие в диалоге 6 сентября, заметил: «Мы ищем открытого диалога, который бы привел к обоюдному пониманию, и который бы смог исправить вред, нанесенный несправедливой ситуацией этим летом. В июне, более 100 практикующим были аннулированы визы, они были увезены с границы, заключены во временном заключительном центре, им было отказано в посадке на самолеты кампании Айленд Эйр в Европе и Северной Америке. Мы также спросили Исландское правительство о «черном» списке, который сыграл большую роль в аэропортах и таможнях всего мира в июне этого года. Этот список был сделан о нас, и у нас есть право узнать об источнике этого списка».

Один представитель Министерства Юстиции Исландии признал, что правительство Исландии получило большое количество материалов из Китая. Когда его спросили о том, предоставило ли им правительство Китая «черный» список, он не отрицал этого. О сказал: «Список имен уже был уничтожен, только одна копия осталась, как запись». Адвокат Высшего Суда Исландии, Рагнар, который предоставлял консультации практикующим Фалуньгун, отметил: «Наличие одной копии «черного» списка для записи, ничем не отличается от хранения тысяч копий». Рагнар надеется, что правительство Исландии предоставит доказательства, что «черные» списки уничтожены.

Раньше, некоторые статьи СМИ предполагали, что, возможно, «черный» список был передан Интерполом, но Интерпол Германии отрицал, что он передавал такой список Правительству Исландии, заявив, что «Интерпол предоставляет информацию исключительно в отношении преступников». Правительство Исландии также отрицало, что список был передан Интерполом.

Практикующие Фалуньгун отметили, что режим Цзяня пренебрег верой практикующих Фалуньгун, оказав давление на правительство доугой страны, которое отказало практикующим Фалуньгун во въезде в эту страну. Это является очевидным нарушением законов международных прав человека. Более того, много копий черного списка были распространены в аэропортах всего мира, и использовались для того, чтобы отказать во въезде в страну практикующим Фалуньгун.

Поддавшись давлению режима Цзяня, правительство Исландии нанесло вред репутации Исландии в международном сообществе, как стране с демократическими свободами и справедливостью. Практикующие Фалуньгун верят, что этот запрет был результатом неправильной информации, полученной правительством Исландии. Благодаря такому диалогу, эти вопросы могут быть прямо рассмотрены с целью добиться обоюдного понимания.

Цзянь совершал официальный визит в Исландию в тот период времени, то есть он несёт полную личную ответственность за кампанию жестокого преследования против десятков миллионов практикующих Фалуньгун в Китае, в результате которой многие практикующие были заключены, подверглись пыткам, и больше 400 человек были убиты. Практикующие путешествовали в Исландию не ради своей личной выгоды, а чтобы поднять голос в защиту невинных людей, которых преследуют в Китае. Они надеялись апеллировать за то, чтобы положить конец преследованию, используя мирные, законные и милосердные способы. В Китае участие в такой апелляции может стоить человеку лишения свободы или даже жизни.

Практикующие Фалуньгун ищут соглашения, чтобы компенсировать нанесённый вред. Они указали, что возможны следующие решения: публичное признание ошибок; компенсации пострадавшим людям; публичное отрицание преследования в Китае; и полная передача информации практикующим в отношении «черного» списка, а также предоставление доказательств его уничтожения.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2002/9/7/36232. html