В принудительном Трудовом лагере Ханьдан провинции Хэбэй, практикующих пытают на "Скамье тигра"

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

В принудительном Трудовом лагере Ханьдан провинции Хэбэй, практикующих пытают на "Скамье тигра"

2 ноября 2001 года (по Лунному Календарю 16 сентября), в 10:24 и 24 ноября 2001 года по (Лунному Календарю 8 октября) с 16:16 до 19:12, небо над Трудовым лагерем города Ханьдань ( Handan ) потемнело: чтобы заставить практикующих подписать «четыре заявления» (заявления об отречении от Фалунь Дафа) властями были использованы жесточайшие методы пыток. В список пытаемых были включены следующие практикующие: Гао Чао ( Gao Chao ), Лю Янбин ( Liu Yanbin ), Гао Цзинчжу ( Gao Jinzhu ), Лю Шюлин ( Liu Shulin ), Лю Цзянцзи ( Liu Jianjie ), Ван Янли ( Wang Yanlei ), Ван Баоцзан ( Wang Baojian ), Лу Хаимин ( Lu Haiming ), Лю Жуйцтн ( Liu Ruiqing ), Чжан Чженцзян ( Zhang Zhenjian ), и Чжао Гуйсян ( Zhao Guixiang ).

Уголовным преступникам, отбывавшим свой срок в Трудовом лагере, было приказано пытать практикующих. Это были особо опасные преступники, а потому они вели себя по-зверски. В список истязателей были включены:

Ян Цзянбин ( Yang Jianbing ) из города Вуан ( Wuan ). Люди прозвали его Стальным Мускулом (его побоям подверглось более половины заключенных Трудового лагеря);

Чжоу Шухуи ( Zhou Shuxue ) из того же города Вуан по прозвищу "Чжоу Цан» ( Zhou Cang ) (историческая фигура));

Лу Шифен ( Lu Shifeng ), проживающий около первой строительной кампании Лянфан ( Lianfang ) района Цонтай ( Congtai ), город Хандан ( Handan );

Чжо Цзицзун ( Zhao Jijun ), проживающий на Второй Южной улице Куангуан ( Kuangyang ) у реки Яангцу ( Yangqu ), шахтерского района Фенфен ( Fengfeng ), города Ханьдан; Ван Цунфен ( WangJunfeng ), проживающий у западных городских ворот графства Цючжоу ( Quzhou ) города Ханьдан;

Суо Цин ( Suo Qing ), проживающий на Второй Южной улице Куангуан у реки Яанцу ( Yangqu ), шахтерского района Фенгфен города Ханьдан;

Ге Яуанчжи ( Ge Yuanzhi ) из Ханьдан, который с тех пор был освобожден.

На сей раз в Трудовом лагере не использовали электрические палки или другие применяемые прежде физические пытки; вместо этого истязатели изобрели нечто новое, названное "Скамья тигра". Идея состояла в том, чтобы не избивать практикующих. По их собственным словам, "таким образом, очень просто обработать кого хочешь; всё, что требуется, это 5 минут, и мы заставим вас делать все, что мы захотим." Метод заключался в следующем: связав колени практикующих тряпкой, пытаемого толкали к стене, заставляя опустить голову, чтобы задняя часть шеи коснулась стены. Кто-то держал практикующего за ноги так, что он не мог шевельнуться. Тогда истязатели поднимали руки несчастного вверх до тех пор, пока они не касались стены. В то же самое время, ткань вокруг коленей сжимали до предела. От боли практикующие не могли ни кричать, ни вздохнуть. Даже по сравнению с предыдущими пытками электрическими жезлами и резиновыми палками, по признанию практикующих, эта новая пытка была настолько болезненной, что истязаемые тут же покрывались потом, а многие немедленно теряли сознание. После нескольких минут подобных пыток практикующие уже не могли нормально ходить. После того, как его пытали таким образом, Гао Чао больше месяца мог ходить лишь согнувшись под углом в 90 градусов.

Полицейский Ксу Пейцзун ( Xue Peijun ) из Трудового лагеря Ханьдан приказал преступникам использовать новый метод пытки. Это не единственное преступление, которое полицейский Ксу совершил против практикующих Фалунь Дафа. Он является одним из основных работников « Офиса 610» Трудового лагеря города Ханьдань. Номер телефона офиса - 86-310-4010707, дополнительный 8310. В этом пункте продолжают пытать практикующих. Мы надеемся, что практикующие всего мира будут посылать праведные мысли, чтобы устранить зло во всех измерениях, во всех пространствах.

Практикующий Рен Менцзун ( R ен Mengjun ) был замучен до смерти, и 5-ое отделение Трудового лагеря города Ханьдан ответственно за его смерть. В 5-м отделении этот 56-летний практикующий из Шахэ ( Shahe ) Хэбэйской ( Hebei ) области был избит по крайней мере три раза. Все эти избиения проводились под руководством команды 610-го офиса из Трудового лагеря города Ханьдан, и при непосредственном руководстве лидера 5-го отделения Вана Фена ( WangFeng ). Номер телефона Вана Фена - 86-310-4010707, дополнительный - 8305.

Китайская версия статьи доступна на: http : // www . minghui . ca / mh / articles /2002/7/23/33 752. h tml