« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Вердикт приближает проверку Гонконгского соглашения "Одна страна, две системы"


Полиция Гонконга силой заключила четырех Швейцарцев и двенадцать жителей Гонконга, практикующих Фалуньгун, которые мирно апеллировали перед Китайским Правительственным Офисом. Апеллирующие призывали положить конец преследованию Фалуньгун на Материковом Китае. Вердикт суда назначенный на эту неделю, был назван наблюдателями «бракованным», в связи с очевидными проявлениями давления со стороны режима Цзянь Цземиня.

НЬЮ-ЙОРК, 5 августа, 2002

(Информационный Центр Фалунь Дафа) – На этой недел е ожидается завершение суда над 16 практикующими Фалуньгун, который широко в мире рассматривается как испытание для Гонконга его принципа : «Одна страна, две системы» . Последнее слово прокуратуры и защиты назначено на вторник, 6 августа по Гонконгскому времени.

Видеопленка и свидетельские показания противоречат обвинениям в создании помех и насилии, в которых обвиняют 16 практикующих, включая четырех швейцарцев, которые проводили мирное обращение на тротуаре перед Китайским Правительственным Офисом связи 14 марта 2002 года. Тротуар перед Китайским Правительственным Офисом имеет ширину, приблизительно 30 футов, в то время, как практикующие занимали площадь, не превышающую десяти футов, оставляя достаточно пространства для прохожих. Видеопленка этого случая также показывает, что присутствие 50-60 полицейских, окруживших апеллирующих людей, способствовало блокированию всего тротуара, и что милиция использовала приемы удушения, приемы нажима болевых точек, и другие виды насилия к апеллирующим, когда они тащили их от Офиса.

Согласно словам одного практикующего Фалуньгун, присутствующего на суде, обвинение на суде не привело показания ни одного свидетеля третьей стороны, а только показания полицейских и охранников Правительственного Офиса. Кроме этого, эмоциональные взрывы и откровенная нечестность со стороны судьи, все еще держит наблюдателей в неопределенности, в деле, в котором улики предостаточно показывают в пользу защиты.

В своем ежегодном отчете по Гонконгу, Правительство Великобритании выразило сильное беспокойство по поводу того, как Гонконг относится к уважению свобод, указывая на это дело, как на пример давления Китая, приводящего к деградации этих свобод. Иностранный Секретарь Великобритании, Джек Стро ( Jack Straw ) заявил: «Это очень важно…. чтобы основные права и свободы, дарованные жителям Гонконга через Декларацию Присоединения и Основной Закон продолжали поддерживаться», «Британское правительство верит, что свобода ассамблеи и свобода слова не должны стать предметом компромисса».

«Видеопленка и показания свидетелей демонстрируют, что обвинения против практикующих Фалуньгун беспочвенны», - сказал спикер ИЦФД, Ливай Броуд ( Levi Browde ). «Наряду с сообщениями о расширении кампании Цзянь Цземиня, преследования Фалуньгун за пределами Китая, становится очевидно, что этот суд действительно является показателем того, сможет или нет правящий закон в Гонконге выстоять перед волей Цзянь Цземиня. Если не сможет, какое будущее ожидает Гонконг и тех, кто заинтересован в нем? Закон не сможет защитить их».

Швейцарцы приехали в Гонконг после прочтения новостей о том, что официальные лица Китая отдали приказы стрелять в практикующих Фалуньгун только за то, что они раздают листовки. Апелляция, проходившая на тротуаре, была полностью легальной, согласно Основному Закону Гонконга, который разрешает собрание не более 50 человек, без получения разрешения. Четыре швейцарца, которые сидели в позе медитации с плакатами позади них и с лентами, показывающими, что они проводят голодовку, присоединились к 12-ти местным практикующим.

Деревянные баррикады сейчас оккупируют пространство перед Китайским Правительственным Офисом, где проходил сам протест. Официальные лица Гонконга также планируют построить там цветники, чтобы в дальнейшем предотвратить в том месте любые протесты.

Этот суд вызвал широкий критицизм по всему миру. Митинги проводились в Гонконге и возле Китайских Посольств, Консульств в Канаде, США и Европе. Видео этого инцидента доступны для многих СМИ и правительств во многих районах мира.

Фотографии и материалы доступны на: http :// www . faluninfo . net / focus / hongkong . asp