Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Письмо группы американских практикующих Фалуньгун президенту Бушу обращает внимание на новую тактику кампании террора Цзяня

Авг. 28, 2002 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Письмо группы американских практикующих Фалуньгун президенту Бушу обращает внимание на новую тактику кампании террора Цзяня

Уважаемый Президент Буш:

Мы пишем Вам сегодня, чтобы обратить Ваше внимание на новые события и тактику, применяемые президентом Китая, Цзянь Цземином (Jiang Zemin), в его кампании террора, направленной против Фалуньгун.

Вы несомненно уже знаете, что за прошедшие три года происходило систематическое усиление ужасающих нападений, начатых Цзянем на практикующих Фалуньгун. Менее известно, какое огромное место это занимает в его планах и политике, и внешней и внутренней, и до какой крайности он дойдёт, доводя это до конца. Преследование вышло за границы Китая и достигло земли западных демократических государств.

Цзянь поставил под удар свободу и конституционные права, также, как и мораль всего мира.

  • Австралия - Министр И ностранных дел, гн. Александр Доунер подписал в марте этого года, под давлением Пекина, свидетельство, которое ограничивает проведение протестов практикующих Фалуньгун перед Китайским Посольством. 8 августа 2002 года, гн. Доунер был вознагражден самым большим контрактом по экспорту энергии на сегодняшний день – сделка на 13.5 миллиардов по снабжению Китая сжиженным натуральным газом.
  • Германия - Немецкое правительство уступило давлению Цзяня в апреле прошлого года . В о время его визита в Берлин были созданы препятствия для практикующих Фалуньгун в проведении мирного протеста на его пути. Цзянь пошел так далеко, что настаивал, чтобы никаких прохожих, "одетых в желтое" ( отличительный цвет Фалуньгун во время многочисленных мирных обращений ) не было на его пути.
  • Исландия - Черный список имен практикующих Фалуньгун загадочно всплыл за несколько дней до посещением Цзянем Исландии в июне. Сотням тех, чьи имена появились в черном списке, многие из них а мериканские граждане, было запрещено сесть на борт самолет а Исландской к а мпании в четырех главных а мериканских аэропортах и многих других главных е вропейских аэропортах.
  • Новая Зеландия - В июне этого года, плакаты со словами "Фалунь Дафа" и "Истина-Доброта-Терпение" на обоих языках, а нглийском и к итайском, были удалены из Оклендского Международного Аэропорта и с автобусных остановок Крайстчерч после нескольких телефонных звонков из Китайского Посольства в Уэллингтон и консульство в Окленде.
  • Гонконг - в прошлом месяце, шестнадцать сторонников Фалуньгун, включая четырех Швейцарцев были привлечены к судебной ответственности в Гонконге. Они обвинены в создании препятствия движению и нападени и на полицейских во время мирного протеста, котор ый имел место на тротуаре перед Китайским офисом связи 14 марта 2002 года. Обязательство к итайского правительства соблюдать политику "одна страна, две системы" теперь подвергнуто судебному преследованию.
  • Камбоджа - 2 августа 2002 года, Камбоджийская полиция, под давлением и руководством Китайского Посольства в Пномпене, Камбодже, арестовала к итайскую супружескую пару, которая совершил а побег из Китая в Пномпень после того, как Цзянь начал кампанию преследования Фалуньгун в июле 1999 года . О ни жили и работали в городе с Удостоверениями Беженцев ООН.

Гн. Президент, эти свидетельства показывают безрассудность и опрометчивость человека, хватающегося за поддержку своей неудавшейся и порочной политики преследования. При этом, он подверг краеугольный камень западных демократических государств серьезному испытанию.

Тревожно, что эта достойная сожаления политика теперь применяется в Соединенных Штатах.

Практикующие Фалуньгун здесь, в Соединенных Штатах, являются жертвами смертельной опасности, автомобильных бомб, вандализма в их домах, нападений и преследований. Не пощадила политика Цзяня и наших собственных американских правительственных должностных лиц. Китайские агенты и служащие консульства оказали давление на американских должностных лиц на городском и штатном уровнях, успешно вынуждая их в нескольких случаях отменить декларации, поддерживающие Фалуньгун на нашей собственной земле.

Учитывая увеличение количества доказательств, связывающее Китайские должностные лица с этой волной преследования, член конгресса Илеана Рос-Лехтинен ( Ros - Lehtinen ) выступила с инициативой создания Резолюции Нижней Палаты №188, призывающей китайский режим прекратить преследование Фалуньгун. Она было принята 24 июля 2002 года единогласно, 420 - 0. "Единственное, что необходимо для триумфа зла, – это, чтобы хорошие мужчины и женщины, ничего не делали, - сказала госпожа Рос-Лехтинен своим коллегам. -Мы должны четко дать понять правительству КНР, что такое поведение недопустимо в этой стране и что нарушители будут ответственны за свои действия".

Позиция Конгресса отозвалось эхом в заявлении, сделанном Вами в письме Конгрессмену Бенджамину Гилману ( Benjamin Gilman ) в марте этого года, в котором говорилось: "Мы неоднократно подчеркивали китайскому правительству, что нет никакого оправдания его зверским репрессиям Фалуньгун".

Гн. Президент, неужели мы, Американцы, должны позволить тоталитарному режиму встать между нашими гражданами и нашими правами, которые гарантируются Конституцией? Неужели мы можем позволить Конституции быть растоптанной здесь, в Америке, и стать добычей корыстолюбивого злодея?

Гн. Президент, мы надеемся, что вышеупомянутые факты предоставят Вам паузу для раздумья, чтобы понять насколько важно справиться с этой сложной проблемой и встать лицом к лицу с этой очень реальной угрозой. Мы верим, что Вы, как лидер большой нации на Земле, покажете пример, за которым последует весь мир.

С глубоким уважением,

Группа практикующих в США.