« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Агентство Франс Пресс : Наводнения в Китае становятся все хуже, жертвы бедствия в предчувствии сурового будущего ( Фотографии )

(Агентство Франс Пресс ) – наводнения в Китае продолжают ухудшаться, так как увеличивается распространение вод на восток страны, наводя страх на тысячи фермеров, которые стоят перед проблемой восстановления своей нормальной жизни до начала зимы.

" То, что я увидел, выглядит очень плохо. Дождь шел несколько дней и продолжится в посдедующие дни", - сказал представитель Красного Креста, Франс Хуртуиз ( France Hurtuise ) по телефону в субботу Агентству Франс Пресс из деревни Йантян ( Yangtian ), расположенной в центральной провинции Хунань.

В Хунани список убитых увеличился до 108 человек, число пострадавших достигло 38 миллионов человек, согласно сообщению официального должностного лица провинции.

В юго-западной провинции Юньнань ( Yunnan ) с 30 июля во время наводнения, затопившего 14 районов, 106 человек были найдены мертвыми, согласно ежедневной газете Молодежь Китая.

Согласно отчетам, приблизительно 72 человека пропали без вести и 311 - ранены. В общем, 61 деревня и 27,000 человек пострадали от наводнения; 13,000 -эвакуировано.

В восточной провинции Чжэцзянь ( Zhejiang ) - 16 человек погибли и 11 пропали без вести во время наводнения, которое произошло в четверг.

В префектуре Цучжоу ( Quzhou ) девять человек погибли во время дождя, обрушившегося на 30 деревень.

В целом, более 100 миллионов китайцев пострадало от наводнения в этом году.

В деревне Янтян ( Yangtian ) из 350 семейств, 45 потеряли все во время наводнения.

" 76-летняя женщина, старейшина семейства, состоящего из девяти членов, рассказала, как они были застигнуты врасплох ночью, когда уровень воды в течении нескольких часов достиг двухметровой высоты ", – сказал представитель Красного Креста. Он сказал также, что власти открыли клапаны на нескольких дамбах, чтобы предотвратить взрыв.

Согласно отчету должностного лица из Красного Креста: "Вода прибывала быстро и причинила значительные повреждения. Кирпичные здания были полностью разрушены". Он сказал, что потребовалась немедленная помощь.

В близлежащем районе Лейян ( Leiyang ) в это лето произошло третье наводнение, 67,600 человек было окружено водой, 678 зданий были полностью разрушены, 1,500 повреждены и приблизительно 10,000 человек остались без крова по сообщениям властей.

Государственные средства массовой информации сообщили в субботу, что повышение воды также привело к закрытию секции самой длинной реки Янцзы в Китае.

Представитель газеты China Daily сказал, что водный путь на участках дамб Трех Ущелий в центральной области Хубэя, был закрыт, поскольку наводнение, как ожидалось, превысит объем в 46,000 кубических метров (больше, чем 10 миллионов галлонов) в секунду к субботнему вечеру.

Должностные лица сказали также, что навигация должна остановиться, как только наводнение достигнет объема 30,000 кубических метров в канале отводной плотины самой большой во всем мире дамбы, которая, как ожидается, начнет эксплуатироваться со следующего года.

Временные подъемники судов должны быть закрыты, когда водный поток достигает 45,000 кубических метров в секунду – подчеркнули должностные лица.


Версия на китайском языке доступна на:
http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/8/19/35172. html