« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
A
цуши Канеко возвращается в Японию,
утверждая, что его жена Луо Рон подверглась жестоким пыткам
(Фотография)
-- Разоблачение
л
ицемерия
р
ежима Цзяня
В полдень 19 августа, "Комитет
Поддержки по Спасению Йоко (
Yoko
)" провел
пресс-конференцию в Центре городка Бункйо (
Bunkyo
) в Токио. Гн. Ацуши
Канеко (
Atsushi
Kaneko
), который только
что возвратился в Японию из Китая, подтвердил, что его жена, Луо
Рон (
Luo
Rong
), (японское имя Йоко
Канеко (
Yoko
Kaneko
)), которая была
незаконно заключена в принудительный Трудовой лагерь перевоспитания
в Пекине, подверглась всевозможным видам физических и психических
пыток. Она существенно потеряла вес и находится не в здравом уме.
Председатель Комитета Поддержки представил срочное обращение к
средствам информации и людям всех слоев общества в Японии, чтобы
обратить внимание на отчаянную ситуацию госпожи Йоко Канеко и
сделать все возможное, чтобы попытаться ее
спасти.
Председатель Комитета
Поддержки указал, что согласно Международным правам и Китайской
Конституции, зверское преследование режим
ом
Цзянь Цземина
(
Jiang Zemin
)
Фалуньгун
нелегал
ь
н
о
. Согласно
уголовному
закон
одательству
, власти, следуя
указаниям режима Цзяня, злоупотребляют своими полномочиями, чтобы
жестоко мучить практикующих
Фалуньгун,
неправомерно заключенных в
п
ринудительные Трудовые лагеря
перевоспитания.
Во время пресс-конференции, гн.
Ацуши Канеко описал его грустную встречу с женой Луо Рон (японское
имя Йоко Канеко) в принудительном Трудовом лагере перевоспитания в
Пекине. Он искренне обратился ко всем добросердечным людям в Японии
и во всем мире за поддержкой.
12 августа гн. Ацуши Канеко лично
поехал в Китай, чтобы обратиться к властям с просьбой безоговорочно
освободить его жену Йоко. 15 августа Ацуши увидел свою жену, Йоко,
в Женском
принудительном Трудовом
лагере перевоспитания Дасин (
Daxing
) в Пекине
(
Beijing
). Встреча состоялась в присутствии восьми китайских
правительственных должностных лиц и наблюдателя из Трудового
лагеря. Им позволялась говорить только по-китайски (переводил
сотрудник из китайского Посольства в Японии). Содержание беседы
было строго ограничено. Темы, связанные с Фалуньгун и поддержкой
для Йоко международным сообществом и японскими гражданами,
полностью запрещались. Гн. Канеко хотел дать жене возможность
подписать апелляцию против ее заключения, но этого не позволили
сделать из-за строгих правил посещения.
Что касается сегодняшнего состояния
Йоко, гн. Ацуши Канеко сказал, что она была явно чрезвычайно слаба.
Она выглядела так, как будто потеряла 10 килограмм. Оба ее запястья
были в синяках. За несколько дней до встречи, Йоко внезапно упала в
обморок во время посещения её старшей сестрой. Потом ее отправили в
больницу для лечения на 4 дня. Ее давление крови достигало 220. Гн.
Ацуши Канеко сказал, что согласно тому, что он видел и слышал, он
может подтвердить, что сообщение из Китая, помещенное на сайте
Дафа, описывающее пытки, которым подверглась Йоко, является
правдой. Он также сказал, что в настоящее времясознание Йоко не
ясно, она не находится в здравом уме. Она, казалось, была
совершенно другим человеком. Он волновался, что, если Йоко будет
непрерывно подвергаться физическим и психическим пыткам, она может
заболеть шизофренией или даже умереть от такого жестокого
обращения.
Гн. Ацуши Канеко также разоблачил
двуличность и лицемерие режима Цзяня, относительно дела Йоко
Канеко. Сопровождаемый японскими официальными представителями
посольства, гн. Ацуши Канеко представил апелляцию против заключения
Йоко администрации Принудительного Трудового комитета по
перевоспитанию Пекинского Муниципального правительства. Он
представил эту апелляцию, указывая, что заключение Йоко является
совершенно нелегальным, согласно международным правам, Китайской
Конституции и законам по трудовому перевоспитанию. Заключение
нарушает права человека. Он просил, чтобы китайские власти
немедленно выпустили Йоко. В то же время, в обращении также
упомянута поддержка международного сообщества и выражается
пожелание, чтобы китайское правительство обращалось с делами
рационально и честно. Однако, жаль, что китайские власти отказали в
апелляции по причине того, что Йоко Канеко не поставила под ней
свою подпись. Позже, по запросу японских официальных представителей
Посольства и обещанию представить доверенность и подпись Йоко,
власти согласились временно принять апелляцию. Перед поездкой гн.
Ацуши Канеко в Китай, китайские власти использовали все средства,
пытаясь предотвратить подачу апелляции.
На пресс-конференции, гн. Ацуши
Канеко выразил свою благодарность гн. Макино Сейшуу
(
Makino
Seishuu
), председателю
"Непартийного Союза по Спасению Йоко Канеко" и другим членов Палаты
Представителей. Он поблагодарил их за то, что они помогли ему
встретиться с женой.
Репортер спросил Председателя
"Комитета Поддержки по Спасению Йоко": "Режим Цзяня никогда не
исправляет свои ошибки, даже если они знают о них. Как Председатель
'Комитета Поддержки по Спасению Йоко', что Вы планируете
предпринять?" Председатель ответил, что они соберут
подписи-ходатайства в ещё более широком масштабе и будут
апеллировать в сентябре, когда Японский Министр Иностранных дел
посетит Китай.
Много журналистов прибыло, чтобы
провести интервью.
Перед пресс-конференцией, мы
получили некоторые новости из Японского дома Садо
(
Sado
). Чтобы спасти Йоко Канеко
и помочь ей вернуться домой, как можно скорее, член
законодательного собрания гн. Хамачи Чо
(
HamachiCho
) сформировал
"Комитет
Хамачи Чо в поддержку
освобождения Йоко". Плакат, продемонстрированный перед
пресс-конференцией, гласил: "Пожелание Садо (
Sado
): Йоко, Скорей Возвращайся Домой! Комитет Хамачи
Чо в поддержку освобождения".
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2002/8/21/35318.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
