Заявление Вице Президента Тайваня, сделанное 20 июля 2002 года в поддержку Фалуньгун

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Заявление Вице Президента Тайваня, сделанное 20 июля 2002 года в поддержку Фалуньгун

Мое искреннее приветствие всем братьям и сестрам, практикующим Фалунь Дафа, а также друзьям, которые любят свободу и демократию !

Меня зовут Лу Сюлиан ( Lu Xiulian ), я – Вице-Президент Тайваня. Я также являюсь |Председателем Консультационной Группы Прав Человека в Офисе Президента. В прошлом, в борьбе за права человека и свободу, я также находился в тюрьме, как политический заключенный, в течение 1933 дней. Сегодня, эти письменным сообщением из Офиса Президента в Тайпей, я хотел бы, от лица 23 миллионов жителей Тайваня, выразить своё беспокойство и пожелать всего наилучшего всем братьям и сестрам, практикующим Фалуньгун.

Люди созданы равными и свободными. Как часть одной большой семьи, мы не только имеем основные права для здоровой жизни, но в то же время мы также имеем свободу действий, поведения, мысли и веры. Эти свободы являются правами каждого человека, живущего на Земле, которые человек должен иметь с рождения, и они не могут быть отобраны или нарушаться никаким государством или личностью.

Все братья и сестры, практикующие Фалуньгун, приложили много усилий для изучения этой практики, сделали много для совершенствования своего сознания и излечения от болезней, так как они смогли приобрести фундаментальные духовные основы Фалунь Дафа – «Истину, Доброту, Терпение». Я лично испытываю к ним огромное уважение и восхищаюсь ими.

Однако три года тому назад, я был удивлен, когда через различные каналы выяснил, что вы страдаете в различных формах от преследования, осуществляемого правительством Народной Республики Китай, просто из-за того, что вы настаиваете на практике принципов «Истины, Доброты и Терпения», и из-за того, что вы настаиваете на изучении Фалунь Дафа. Это ужасно . В Тайване, два года тому назад, Тайпей также проводил мероприятия в поддержку прав последователей Фалуньгун. Я лично посетил эти мероприятия, чтобы показать беспокойство от лица Тайваня.

Сегодня, такие мероприятия в поддержку прав человека, практикующих Фалуньгун, проводятся в Капитолии, в Вашингтоне, столице Соединенных Штатов. Хотя я не могу лично принять участие в этом мероприятии, я очень хочу выразить от лица жителей Тайваня наше искреннее беспокойство. Когда на Тайване господствовали военные законы, фундаментальные права человека также нарушались. Свобода и демократия лишь приукрашивались. Однако через годы усилий и борьбы, в настоящее время, 23 миллиона жителей Тайваня наслаждаются всеми фундаментальными правами и свободами человека. Это является результатом общих усилий. Мы хотели бы выразить нашу огромную обеспокоенность и продолжить оказывать нашу поддержку.

В последнее время, я видел много новостей из различных источников, которые шокировали и огорчили меня. Австралийская практикующая Фалуньгун была посажена в тюрьму в Пекине. Это шокирует не только потому, что с ней так жестоко обращались в тюрьме, но также, согласно ее словам, нескольким преступникам сократили их сроки заключения за то, что они жестоко пытали и издевались над ней. Я не знаю… если это правда, тогда как КНР может твердо стоять в мире 21 века? Я также прочитал несколько сообщений о женщине, враче из Канады, практикующей Фалуньгун. Она по бизнесу полетела в Гонконг, но, к сожалению, ее имя оказалось в черном списке. По прибытии в аэропорт Гонконга, она сразу же была арестована полицией Гонконга. В тоже время, не позволив ей говорить, они надели на ее голову мешок, и силой депортировали из Гонконга.

В другом случае, известный доктор из Тайваня, которая также верит в Фалуньгун, была помещена в черный список только из-за того, что она практикует Фалуньгун. Когда она вышла из самолета, прилетевшего из Тайваня в Гонконг, она также встретилась с подобным обращением.

Я очень хотел бы, чтобы это не было правдой… но я думаю, что факты подтверждают то, что это правда. Это потому, что все они, смело, сделали шаг вперед, чтобы сделать свои свидетельские показания. Как страна с такой перспективой, свободная страна Гонконг может так поступать ?! Кроме того, только из-за того, что Гонконг был возвращен КНР пять лет тому назад, фундаментальные права человека были доведены до такого состояния. И так относятся не только к жителям Материкового Китая, Гонконга, Австралии и Канады, но даже к известному доктору Тайваня, когда она путешествовала в Гонконг!

Я думаю эти факты говорят нам, что Фалуньгун невиновен. Виновны те, кто преследуют права человека! Здесь, еще раз, я желаю всем вам самого наилучшего.

Я надеюсь, что Фалунь продолжит вращаться свободно.

Я надеюсь, что каждый из вас достигнет добродетельного Полного Совершенства в вашем совершенствовании.

Спасибо всем.

Китайская версия доступна на : http :// minghui . ca / mh / articles /2002/7/27/33909. html