« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


ИЦФД (Информационный Центр Фалунь Дафа) : Тысячи людей собрались на митинг перед зданием Капитолия : Вместе мы положим конец преследованию Фалуньгун

Для немедленного распространения 25 июля, 2002

[ http :// www . faluninfo . net / ]




Концерт в Зале Конституции, чтобы отпраздновать Китайскую традицию, надежду и дух Фалуньгун


Тысячи людей собрались на митинг перед национальным Капитолием с призывом положить конец преследованию Фалуньгун в Китае

ВАШИНГТОН, Округ Колумбия, 25 июля, 2002 (Информационный Центр Фалунь Дафа) – Тысячи людей, поддерживающих Фалуньгун и практикующих Фалуньгун, во вторник, собрались на митинг перед Зданием Капитолия, чтобы призвать мир помочь положить конец преследованию Фалуньгун в Китае. Этот митинг был посвящён третьей годовщине со дня официального запрета Фалуньгун в Китае (20 июля 1999 года). В результате кампании уничтожения Фалуньгун, пострадали миллионы невинных людей и членов их семей, но практикующие этой духовной практики, по всему миру, продолжают свое мирное но настойчивое сопротивление преследованию.

Митинг перед Зданием Капитолия в Вашингтоне, последовал после воскресных мероприятий и демонстраций, включая представления традиционной Китайской музыки и танцев, проходивших в Концертном Зале Конституции.

Митинг встретил огромную поддержку от Дома Свободы


Бывший Посол США, Марк Палмер, посетил митинг, представив людей от Конгресса и групп по правам человека, поддерживающих Фалуньгун

Во вторник, митинг начался в полдень, после того, как более тысячи практикующих Фалуньгун завершили свой символический марш от Китайского Посольства к Западной Лужайке Капитолия. Они несли флаги с надписями: «Вместе мы положим конец преследованию», и «Америка: Спасибо за твою поддержку».

Бывший Посол Марк Палмер ( Mark Palmer ), Вице-Президент организации прав человека Дома Свободы, посетил митинг, на котором выступали с речью несколько спонсоров Конгресса, а также представители неправительственных организаций по правам человека.

Представитель от Штата Нью-Йорк Бенджамин Гилман ( Benjamin Gilman ), который также является Председателем Комитета Дома Международных Отношений Эмеритус ( Emeritus ), получил горячие овации от собравшихся за его искреннюю и продолжительную поддержку. «Преследование Фалуньгун в Китае является систематеческим и всесторонним. Они пытаются уничтожить движение и практикующих; Китайский режим боится популярности вашего движения», -сказал он перед собравшимися. И продолжил: «Если режим официального Пекина хочет занять место среди цивилизованных стран, он должен положить конец преследованию Фалуньгун и других религий, и сделать это прямо сейчас».


Практикующие со всего мира демонстрируют упражнения Фалуньгун во время митинга.

Практикующие тепло приветствовали представительницу от Штата Флорида, Илеану Рос-Летинен ( Ileana Ros - Lehtinen ), Председателя под-комитета Международных Операций и Прав Человека, так как она была инициатором Резолюции 188. Она призвала режим Пекина остановить преследование практикующих Фалуньгун. Эта резолюция получила поддержку от 100 офисов, и во вторник была передана в Конгресс. Во время митинга, Рос-Летинен сказала: «Злу для своего триумфа необходимо только одно, чтобы хорошие люди ничего не предпринимали. Поэтому, я призываю всех своих коллег оказать поддержку Фалуньгун».

На следующий день, в среду, 24 июля, эта Резолюция единогласно прошла в Конгрессе, с голосами 420 – 0.

Практикующие выразили благодарность растущей мировой поддержке

Спикер Фалунь Дафа, Гейл Рахлин ( Gail Rachlin ), сказала на митинге: “Я хотела бы поблагодарить Вас от лица тех, кто сегодня собрался здесь, и от лица миллионов китайцев, которые переносят страдания в то время, когда мы здесь говорим. Еще раз большое спасибо. Ваша поддержка было проста замечательной. Как представители Конгресса США, гражданские лидеры и представители ведущих неправительственных организаций, вы защитили справедливость, и мы за это Вам очень благодарны. Вы тоже столкнулись лицом к лицу с давлением и трудностями. Вы тронули наши сердца. Вы дали нам надежду и силу, также, как и людям, живущим в Китае».

Среди представителей Неправительственных Организаций присутствовали Юрий Мантилла ( Yuri Mantilla ) из Совета Семейных Исследований; Кларк Лобестин ( Clark Lobestine ), представитель организации Международная Вера, Метрополитан Вашингтон; Ольга Вивес ( Olga Vives ), Национальная Организация Женщин; и Рабби Дейвид Саперстейн, Религиозный Центр Реформ Иудаизма, который также является Председателем Комиссии Международных Религиозных Свобод США.

Подобные митинги и события, приуроченные к третьей годовщине от начала преследований Фалуньгун в Китае, также прошли по всему миру, включая Париж, Лондон, Мюнхен, Брюссель, Дублин, Сеул, Тайпей, Камберас, Мельбурн, Окленд, Оттава, Сан-Франциско и Лос-Анджелес. Самое замечательное, что такой же митинг прошел в Гонконге, где в настоящее время многие свободы человека находятся под угрозой давления Пекина. Гонконг был официально возвращен Британией под управление Китая пять лет тому назад, но законно имеет статус управления «одна страна, две системы» на протяжении последующих 45 лет. Жители Гонконга выразили своё серьёзное беспокойство, вызванное огромным давлением от лидеров Материкового Китая, которые пытаются адаптировать политику преследования Фалуньгун и других духовных групп в Гонконге.

Концерт «Звуки Сияния и Надежды»

В понедельник посетители Концертного Зала Конституции тепло приветствовали концерт традиционной Китайской музыки и танца под названием «Звуки Сияния и Надежды». В концерте были представлена игра на традиционных Китайских инструментах, таких как эрху и гучжен, красивые танцы, и традиционные костюмы.


Традиционные Китайские танцы, представленные во время концерта «Звуки Сияния и Надежды».

Одним из самых центральных номеров концерта была песня, исполненная двенадцатью западными практикующими Фалунь Дафа, которые побывали на площади Тянь-Ань-Мень в Пекине, чтобы апеллировать к Китайскому режиму с мирным призывом положить конец этому преследованию. Песня, исполненная на китайском языке, была сердечным призывом к жителям Китая не упустить этот шанс, поддержать то, что приносит неоценимую пользу Китаю, принять что-то, что так отражает богатую традицию Китая и поддержать Фалунь Дафа, как это делает остальной мир.

Ведущий концерта, Майкл Махонен ( Michael Mahonen ), объяснил идею его создания: «Мы хотели дать людям, живущим в Вашингтоне, шанс насладиться богатством культуры страны, которая является родиной Фалуньгун». Выступавшие на концерте являются профессионалами, некоторые из них любители, но всех их объединяет одно: они являются последователями духовной практики Фалуньгун.


Мисс Йин Чен (Ying Chen), дирижирует оркестром, в который входят ее родители, получи вшие самое высокое признание своего музыкального мастерства в Китае. Йин и ее родители практикуют Фалуньгун в США, но ее брат на два года, был заключен в Трудовой лагерь в Китае за его веру.

Концерт был завершен хоровым исполнением песни Фалунь Дафа- Хао. Эти слова часто пишутся на знаменах, которые поднимают над своей головой мирно апеллирующие практикующие на площади Тянь-Ань-Мень в Пекине.

В Китае, однако, эта песня, без суда и следствия, может привести ее исполнителя в тюрьму или Трудовой лагерь.

Английская версия доступна на : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/26/24548.html