« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Более 600 вооружённых полицейских из города Харбин обыскивают дома и арестовывают практикующих в городе Шуанчен, провинции Хейлунцзян

В апреле 2002 года "Офис 610" организовал "Специализированный Оперативный Комитет" в Городе Харбин ( Harbin ). Это явилось началом следующего круга преследований практикующих Дафа в Провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) .

19 апреля 2002 года, более 600 вооруженных полицейских прибыли в город Шуанчен (Shuangcheng), и вместе с местной полицией начали арестовывать практикующих Дафа. Чтобы выполнить эту задачу, они забаррикадировали все главные дороги, чтобы опросить всех пешеходов, проходящих по ним. Кроме того, они вынуждали каждого прохожего проклинать Фалунь Дафа и его основателя; а иначе, они не позволяли пешеходам пройти через баррикады. Такие действия вызывали чувство отвращения у населения и люди тайком говорили: "Должна ли, так называемая, 'народная полиция', вести себя подобным образом ?..".

После введения этих блокад, полиция начала выполнять запланированные аресты. Чжан Гуофу (Zhang Guofu), глава "Офиса 610" в городе Шуанчен (Shuangcheng), сам непосредственно составил список. Более 40 практикующих Дафа были арестованы вечером 19-ого апреля. Некоторые практикующие еще спали, когда полиция ворвалась в их дома и увела их. Когда полиция попросила нескольких практикующих с пятого этажа жилого здания, чтобы они открыли дверь, они отказали полиции. Тогда полицейские использовали подъемный кран, чтобы ворваться через окно, и насильственно забрали четырех практикующих Дафа. Соседи, являющиеся свидетелями этого, были удивлены и сказали: "Они [полиция] - точно также, как воры или гангстеры, обращаются с невинными людьми. Наша страна действительно безнадежна".

Некоторые арестованные практикующие были отправлены в Харбин для допроса. Полицейские из Харбина оставались в Шунчен (Shuangcheng) до конца 25 апреля (дата, которую они считают важной). И 12, и 18 мая Харбинская полиция снова приехала в Шунчен (Shuangcheng) и арестовала многих практикующих Дафа.

Полицейские набеги и аресты причинили серьезный ущерб материалам, разъясняющим правду. Много книг и материалов по Дафа были конфискованы, и многие практикующие Дафа были вынуждены покинуть свои дома. Более 50 практикующих Дафа в настоящее время незаконно задержаны в Центре Задержания Шуанчен (Shuangcheng). В июне, многие практикующие Дафа были похищены и отправлены в Принудительный Трудовой лагерь Ваньцзя (Wanjia), с оправданием, что они посещают, так называемые, "классы по обучению". Было сказано, что те, кто не предаст свою веру, будут задержаны на дополнительный срок. Тем временем, некоторые должностные лица были отправлены из города Шуанчен (Shuangcheng) в принудительный Трудовой лагерь Ваньцзя, чтобы присоединиться к офицерам в лагере для расправы с практикующими Дафа.

Мы серьезно предупреждаем полицию города Шуанчен: пожалуйста, не делайте ничего против вашей совести. Обращаясь с практикующими Дафа добрым и гуманным способом, вы также сохраняете ваше собственное будущее.

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/7/5/32832.html