АФП: Практикующая Фалуньгун из Японии, имеющая китайское гражданство, отправлена в Трудовой лагерь

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июль 20, 2002 | http://www.ptd.net/webnews/wed/ct/Qchina-japan-sect.RJJc_ClD.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

АФП : Практикующая Фалуньгун из Японии, имеющая китайское гражданство, отправлена в Трудовой лагерь

Суббота , 13 июля, 2002

ПЕКИН, 13 июля (A ФП ) – Китайская практикующая Фалуньгун, эмигрировавшая в Японию, была приговорена к 18 месяцам лишения свободы в Трудовом лагере в Китае после того, как она распространяла материалы, принадлежащие запрещённой в Китае духовной группе во время своего визита в эту страну , сказала её мать в субботу.

Йоко Канеко, 37-ми лет, имеющая китайское гражданство, но эмигрировавшая в Японию несколько лет тому назад, б ыла осуждена в прошлом месяце, как сообщила её мать, Йе Гуйчжи (Ye Guizhi) , представителям АФП, находясь в своём доме на Севере Китая, в провинции Хейлонцзян. Йе сказала, что семья получила извещение из полиции в прошлом месяце, об осуждении Канеко, чьё китайское имя Луо Рун ( Luo Rong ) , и сообщающее, что ей был вынесен приговор 24 июня .

" Это несправедливо , но они несмотря ни на что, сделали это, и мы ничего не можем изменить в этой ситуации ... Я хочу увидеть её , узнать, как она, но они сказали, что мы не можем видеться с ней ," - сообщила Йе .

Есть сведения, что Канеко содержится в Пекине, в Трудовом лагере № 574, как утверждает Шинли Шо ( Shinly Shaw ) , практикующий Фалуньгун из Японии .

Дело не рассматривалось в Суде, так как система китайских Трудовых лагерей позволяет осуждать людей без следствия и Суда сроком до трёх лет отбывания наказания в Трудовом лагере – тюрьме, где заключённые принуждаются к труду и в то же время подвергаются «перевоспитанию».

Kaнекo была арестована в мае вместе с двумя другими японскими практикующими Фалуньгун за раздачу материалов и КД о Фалуньгун на её пути из отеля к пекинской площади Тянь-Ань-Мень , где они планировали раскрыть плакат в знак протеста против репрессий против Фалуньгун в Китае.

Другие две женщины , обе гражданки Японии , были высланы из страны.

Канеко эммигрровала в Японию в 1999 и является постоянным жителем Японии, состоя в браке с японским гражданином , но ещё не имея японского гражданства.

Её муж, Атсуши Канеко ( Atsushi Kaneko ) , тоже практикующий Фалуньгун , потребовал от японского правительства оказать давление на Китайские власти с целью освобождения его жены.

Министр Иностранных Дел Японии обещал «попытаться сделать всё возможное», но подчеркнул, что шансы на её немедленное освобождение невелики, так как у неё китайское гражданство.

Эти три женщины являются на настоящий момент последними в ряду заграничных практикующих, которые приезжали в Пекин на протяжении последнего года, чтобы выразить свой протест против почти трёхлетнего преследования Фалуньгун в Китае.

Граждане иностранного происхождения обычно высылаются из страны на протяжении 1-2 дней, но Китай подвергает осуждению заграничных последователей Фалуньгун, у которых имеется китайское гражданство за организацию мероприятий, связанных с Фалуньгун.

Фалуньгун был запрещён в Китае , в июле 1999 [...] и с тех пор десятки тысяч китайских п ос ледователей Фалуньгун были отправлены в Трудовые лагеря и тюрьмы .