Выбор по велению совести, сделанный членом «офиса 610»

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Выбор по велению совести, сделанный членом «офиса 610»

Я - член персонала невысокого ранга «офиса 610» («офис 610» - это бюро, специально созданное Китайским правительством для преследования Фалуньгун. Он имеет абсолютную власть над всеми уровнями администрации Партии, а так же политическими и юридическими системами ). Моя совесть и личное чувство справедливости привели к тому, чтобы написать статью на сайт Minghui Net (основной китайский сайт) под названием «Пробуждение члена персонала «офиса 610»». Хотя я не практикующий Фалуньгун, как только я закончил писать письмо, я заметил, что я встретился лицом к лицу с трудной ситуацией. Должен ли я оставить «офис 610», место, наполненное злодеями, или мне стоит остаться, и следовать в своих действиях моей совести и чувству справедливости, вопреки прямым приказам, которые я получаю от высоких уровней? На кого ляжет моя обязанность? Если я оставлю «офис 610», мои коллеги едва смогут надеяться на то, чтобы говорить со мной о внешнем мире, о правде о Фалуньгун. Вы понимаете, что это именно я, тот самый человек, который сказал им, что на самом деле представляет из себя Фалуньгун. Это я рассказал им о некоторых замечательных вещах, о которых говорит Учитель Ли Хунчжи. Это я раздал им много компакт- дисков и видео-кассет из заграницы с разъяснением об истинном положении Фалуньгун и о преследованиях. Более того, это я постоянно сканировал вебсайт Minghui , распечатывая с него статьи и передавая их другим людям, работающим в «Офисе 610».

Такое впечатление, что в эти дни режим Цзяня сражается насмерть. «Офис 610» используется как главная «команда большого топора». Приказы от властей высших уровней становятся все более и более неразумными. «Офису 610» даются все большие привилегии, превышающие законы. Условия в, так называемых , «школах», куда направляются члены Фалуньгун для «образования и трансформации» планируется сделать крайне жестокими, сравнимыми только с Трудовыми лагерями или тюрьмами. «Офис 610» может заключить практикующих Фалуньгун без предъявления обвинений и без каких-либо других формальностей. Министерство Финансов центрального правительства выдает всем членам персонала всех уровней «офиса 610» милицейские чины и зарплату. Директорам «офисов 610» даются высокие звания, чтобы обеспечить их контролем необходимого уровня для выполнения их обязанностей. Им дается власть, чтобы контролировать милицию, а также СМИ.

Сегодня - годовщина утверждения первых судей Народной Республики Китай. Я спрашиваю судей Китая: «Если бы практикующие Фалуньгун подали апелляцию о незаконном заключении, вы бы приняли это дело к слушанию? Вы, как предполагается, должны символизировать честность и справедливость!» Но милосердие спасения всех живых существ Учителем Ли заставило меня задуматься, что на самом деле многие жизни в «офисе 610» все еще могут быть спасены, потому что Истина-Доброта-Терпение являются характеристиками Вселенной и у каждого человека есть некоторая степень доброй природы, и что она просто скрыта из-за нахождения в заблуждении. Большинство сотрудников «офиса 610» были назначены после 2001 года (через несколько месяцев после того, как «офис 610» стал формальной организацией). Они не знают, что на самом деле представляет из себя Фалуньгун. Они не читали «Чжуань Фалунь». Они просто ждут указаний с высоких уровней и исполняют их приказы, не зная, что они делают. Как они жалки! Но я не такой. Я нахожусь в «офисе 610» со дня его создания. Моя праведность и чувство справедливости вели к тому, что практикующие Фалуньгун хотели быть рядом со мной, хотя я и не являюсь практикующим Фалуньгун. Моя мудрость и открытость привели к тому, что мои коллеги захотели слушать мои слова, которые шли из глубины моего сердца, и захотели смотреть разъясняющие правду компакт-диски, полученные из заграницы, такие как «Самосожжение или обман?», «Правда о случаях убийств в столице», «Путешествие в мир Фалунь Дафа», «Фалунь Дафа по всему миру» и т.д.

Шакьямуни сказал своим ученикам, что те, кто нарушают заповеди, упадут в бесконечный Ад. Учитель Ли Хунчжи, конечно, не захотел бы, чтобы его ученики работали в «офисе 610». В конце концов, я не практикующий Фалуньгун. Я простой гражданин Китая, у которого есть совесть и чувство праведности, простой человек, который беспокоится о будущем и судьбе Китая, тот, кто несет ответственность за будущее и наших потомков. Наша страна и наши люди находятся во времени между жизнью и смертью. Это сражение между Истиной-Добротой-Терпением и злом режима Цзянь. Как об этом сказано в одном документе, это - «Это война без порохового дыма».

Почему режим преследует и запрещает Фалуньгун, чья цель состоит в том, чтобы распространять Истину-Доброту-Терпение? Почему режим тратит огромные суммы денег, полученных от налогов и тяжелого труда? Некоторые лидеры заявляют, что « вопрос Фалуньгун должен решаться должным образом, даже если буде означать, что национальных доход не будет возрастать три года», «если не будет денег на решение вопросов Фалуньгун, тогда просто понизьте затраты на реконструкции дорог на несколько километров». Как официальное лицо, работающее в «офисе 610», я, как никто другой, хорошо знаю, что некоторые члены руководства диктаторского режима больше всего боятся, чтобы их действия были разоблачены. То, что исповедует Фалуньгун – это «Истина», говорить правду и быть истинным человеком. Неизбежным результатом этого является полное разоблачение того, что происходит на самом деле. В настоящее время, сколько из официальных лиц, говорящих от имени правительства высоких и низких уровней, действительно говорят правду? Большинство из них не говорит правду. Многие не говорят правду даже тогда, когда они верят в нее. Результаты ужасные . Родственники и друзья становятся врагами, и их жизни становятся несчастными. Искреннее доверие, на которое людям необходимо полагаться, полностью исчезло. Несколько высших руководителей планируют, как обманывать людей. Нет никаких прав свободы слова и мысли. Говорить правду и быть истинным человеком является роковым для официальных лиц Партии. По этой причине они рискуют потерей страны и судьбой своих людей, и ведут последнее сражение ради своих личных выгод.

Мрак в конце концов рассеется. Вскоре пртийдет время, когда Истина, Доброта и Терпение озарят древнюю восточную землю. Поэтому, как я сказал в статье «Пробуждение члена персонала «офиса 610»», Фалуньгун является гордостью Китайцев, надеждой Китая и звуком счастья для всего мира. Я помню, что один известный человек сказал: «Китай - это спящий лев. Когда он проснется, он гордо сядет посреди мира». Да! В Китае, Великий Закон Истина-Доброта-Терение, которые проповедует Учитель Ли Хунчжи, является стимулом, чтобы помочь людям пробудиться. Он поможет пробудиться Китаю, огромному льву, который спал тысячи лет.

Для того, чтобы осознать великое благородство спасения всех живых существ Учителем Ли Хунчжи, я решил остаться в самом темном месте, «офисе 610», чтобы помочь неразрушимым ученикам Фалуньгун, используя все свои способности. С искренностью и мужеством, я разъясняю правду служащим «офиса 610», которые находятся вокруг меня, чтобы пробудить их совесть и чувство справедливости, чтобы они увидели, что на самом деле они совершают.

Ради справедливости и совести, которые все еще хранятся в моем сердце, ради будущего и счастливой судьбы страны, ради искренней веры в человечество, и чтобы помочь сиянию Будды, исходящему из Истины-Доброты-Терпение Фалуньгун, осветить мир и принести счастье всем людям, чтобы повести людские сердца к доброте и чистому мышлению, я не буду слушаться приказов режима в вопросе Фалуньгун. Даже если меня сместят с моего места или поведут в суд по обвинению в «несоответствующем поведении», я не пожалею об этом решении!

Написано в годовщину назначения судей в Народной Республике Китай.

21 март 2002 года

(Заметка: Чтобы избежать возможного преследования, имя автора опущено).

Китайская версия доступна на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/6/28/32458. html