Защищая свободу и правду на контролируемом государством телевидении в Китае

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Защищая свободу и правду на контролируемом государством телевидении в Китае

Информационный Центр Фалунь Да ф а

10 июля 2002 года ( Информационный Центр Фалунь Да ф а ): Высшие официальные лица теле-радиовещания в китайском правительстве в понедельник созвали пресс-конференцию с участием международных средств массовой информации, чтобы осудить то, что они назвали "нарушениями" спутниковой телевизионной трансляции, направленной на сельские районы Китая. Информационный Центр Фалунь Дафа не знает, кто осуществил подключение к этим спутниковым сигналам.

Однако, известно, что предыдущие включения в трансляции по местному кабельному телевидению дали возможность людям материкового Китая узнать правду, стоящую за трехлетним систематическим жестоким подавлением Фалуньгун Цзянь Цземинем, а также кратко осветили истинную природу практики.

В условиях режима монополии на информацию, когда граждан постоянно пытают и убивают за их убеждения или за то, что они говорят, это, само по себе, является благородным и мужественным поступком.

Учитывая то, что хотя правительство Цзяня быстро отметило "незаконный" характер нарушений телевещания, самому правительству не удалось проявить уважение к собственным законам за последние три года преследования Фалуньгун. Вот результат этих нарушений: тысячи невинных людей были убиты, десятки тысяч содержатся в принудительных Трудовых лагерях, и буквально десятки миллионов (согласно оценке китайского правительства в 1998 году) находятся в беспокойстве, им угрожают и запрещают на практике осуществлять свои мирные убеждения и заниматься медитацией. Практикующих Фалуньгун насильно лишают любого средства выражения своего мнения и любого доступного способа законной апелляции, гарантированного Конституцией Китая.

Давайте вспомним, что солевой марш Ганди был также "незаконным", как и митинг Мартина Лютера Кинга в Бирмингеме, который привел его в тюрьму.

Режим Цзяня вовлек иностранные источники в трансляции, предъявив претензии, которые они не были способны подтвердить, когда были заданы вопросы. Перенося ответственность на иностранцев, режим Цзяня уклоняется от признания того, что люди в Китае обладают мужеством, способностями и сердцем, с помощью которых они могут очистить эфир в таких огромных масштабах, что Фалуньгун в действительности не "почти искоренен", а глубоко укоренился в сердцах китайцев по всей стране. Такое вовлечение иностранцев также позволит китайскому правительству заявить, что шпионская и агрессивная тактика, которую оно применяет за рубежом является так или иначе оправданной, и это послужит причиной снижения тона со стороны демократических государств и граждан.

Во времена, когда насилие фигурирует в заголовках газет во всем мире, приверженность мирным принципам, проявляющаяся в неизменно мирных методах, используемых практикующими Фалуньгун в Китае и за рубежом, является очевидной. За долгую историю, в Китае никогда не было группы, которая поддерживала бы общество, осуществляя ненасильственное сопротивление жестокому руководству. Эти люди снова и снова встают на тернистый путь, чтобы мирно разъяснить правду о своей практике и несправедливом преследовании режимом Цзяня. Мирные методы практикующих Фалуньгун согласуются с традициями Ганди и Мартина Лютера Кинга, однако, злобная пропаганда, изливаемая китайским правительством, не торопится признать этот факт.

Таким образом, разве те, у кого есть средства и умение не допустить эти трансляции, в действительности, не защищают свободу и правду в Китае? Это приносит пользу всему китайскому народу. В истории, правда о тоталитарном режиме и широкомасштабных преследованиях, в конечном счете, всегда выходила на свет. В данном случае, правда также будет раскрыта.

Резкая реакция управления регулирования радио Министерства Информационной Индустрии (МИИ) на трансляции и публичное обещание наказать ответственных отражает действительный мотив подобного жесткого контроля за информацией и новостями: страх, что люди в Китае и во всем мире узнают истинный характер и масштабы репрессий в отношении Фалуньгун.

Когда полный список зверств, совершенный режимом Цзяня будет показан миру, благородство тех, кто поддержал справедливость, находясь под давлением, обязательно займет подобающее место в истории.