Супружеская Пара Практикующих, Сун Тинбо (Sun Tingbo) и Лян Хаибо (Liang Haibo), Похищена в Городе Ционшань (Qiongshan), Провинции Хаинань (Hainan)

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Июнь 9, 2002 | Китайская версия доступна на : http://www.minghui.org/mh/articles/2002/5/3/29437.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Супруж е ская Пара Практикующих , Сун Тинбо ( Sun Tingbo ) и Лян Хаибо ( Liang Haibo ), Похищен а в Городе Ционшань ( Qiongshan ) , Провинции Хаинань ( Hainan )

Около 20:00 12-ого февраля 2002 года , в первый день Китайского Нового Года, практикующ ие Фалунь Дафа Сун Тинбо ( Sun Tingbo ), Лян Хаибо ( Liang Haibo ) и их ребенок праздновали Китайский Новый Год в доме родителей Лян . В э то время Чень Дэ ( ChenDe ) , начальник Отделения Полиции Таньвэнь ( Tanwen ) города Ционшань ( Qiongshan ) , два полицейских и руководитель Чжан Хаифен ( Zhang Haifeng ), из города Линшань ( Lingshan ) , внезапно вош ли в дом Л ян . Чень Дэ сказал С у н Тинбо и Лян Хаибо : "Ваше постоянное место жительства не в Таньвэнь ; Вам не позвол ено оста ва ться здесь и праздновать Нов ый Год" .

[ Система ' Прописки ' – это Закон в Кита е. Это означает, что людям не позволяют пере езжать по собственной вол е . Фермеры должны оста ва ться на своих фермах и им не разреша е т ся переезжать в город, а тому, кто жив ё т в городах, не разрешают переезжать в другие город а . Правительств о управля ет тем , где люди могут и не может жить; однако, людям все еще позволяют п риезжат ь к родственник ам на коротко е времен я ] . П олицейски й из Линшан я сказал:

" Если в ы немедленно в ернё тесь в Линшан ь и про ждете, пока седьмой день Нового Года не настанет , тогда в ы с мо жете ездить куда хотите" . Л я н а сказал а , что он а в ернё тся в г ород Линшан ь на следующее утро, но Чень продолжал угрожать : "Если в ы не в ернё тесь в Линшан ь немедленно, мы заберём вас в [полицейский] автомобиль" . Чень сообщ ил это начальнику Полицейского Отделения Ке Тинсёнь ( Ке Tingxiong ) в городе Ционшань по мобильному телефон у . Чтобы избе ж ать неприятност ей , родители Л я н Хаибо прекратили споры и, по заимствова в автомобиль, отправили свою дочь и зятя назад в Линшан ь .

Несмотря на то, что сем ья прибыло в Линшань ( Lingshan ) около пол у ночи, полицейские О тделения Полиции города Линшань, которые сопровожда ли Сун Тинбо домой , с казал и Сун: " Самый большой руководитель хотел бы по говорить с Вами. "С ун сказал: "Если и есть о чём говорить , то это надо отложить до завтра" . Полицейский Чжан Хаифен ( Zhang Haifeng ) по звонил по мобильному телефону в Бюро Общественное Безопасности города Ционшань, чтобы сообщить о ситуации. Час ом позже, Дин Мин, нструктор отделения полиции города Линшань, руководитель Бюро Общественно й Безопасности и политическ ий лидер Ван Пицзе ( Wang Pijie ) , Чжан Хаифен, Оу Хаишен ( Ou Haisheng ) , Ох Вэйминь ( Он Weimin ) и семь других полицейских из О тделения П олиции города Линшань , в о рва лись в дом Сун Тинбо. Они напали на Сун и бросили его на пол, затем они окружили Лан, схватили её за волосы, скрутили ей руки за спину и пот ащили в автомобиль. Она была отправлена в Центр Задержания г о рода Ционшань . С еми-летн ий ребен о к остал ся один в пустой комнате. Там было м ног о с видетел ей этого инцидента, они обсуждали это между собой и осудили зверство полицейских. Только около 2 часов ночи полиция отправила Лян назад в Линшань. Суна незаконно оставили вЦентре Задерж ания города Ционшань. Сун Тинбо объявил голодовку, протестуя против эт их нелегальн ых действий. 13-ого мая 2001 года С ун Тинбо был н езаконно отправлен в Перв ый Центр Задерж ания в городе Ционшань ( Qiongshan ) начальником Отделения полиции города Ционшань Ляном Чонью ( Liang Chongyu ). Его безжалостно би л и истязал Ляо Чжихуй ( Liao Zhihui ), руководитель Бюро Общественно й Безопасности Цян Шан ( Qiang Shan ), с други ми полицейски ми . 31 октября 2001 года , Городская Организация и Отделение Безопасности сообщили сем ье, что они должны при нести 5000 юаней [Китайская валюта, ежемесячный заработок Китайского городского рабочего - приблизительно 500 юаней] в залог за Сун. Ван Пицзе ( Wang Pijie ), начальник Отделения сказал сем ь е: "Если нич его не случ и тся с С ун Тинбо в течение года

[ Если он не будет практиковать Фалунь Дафа ] , мы вернём 5000 юаней . Если же случится, 5000 юаней будут конфискованы.

1 5-ого марта 2002 года , когда сем ья С у н пришла посе тить С ун в Ц ентре З адерж ания Ва н Пи цзе сказал: "Ваш и 5000 юаней был конфискован ы , и залог для С ун удвоен" .