« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Десять зверских методов, используемых для пыток практикующих Фалунь Дафа в женском Трудовом принудительном лагере Хейцзуйзци, города Чанчуня, провинции Цзилинь

1. Электрические Дубинки: Почти каждый практикующий Фалунь Дафа был жестоко избит электрическими дубинками. Некоторые женщины были избиты много раз. Каждый раз используя это орудие пытки, садисты-охранники увеличивают напряжение. Практикующих бьют по шеям, рукам и ногам. Часто, после такого избиения током, ноги практикующих парализует. Из-за серьезных повреждений, вследствие ударов, некоторые практикующие теряют конроль над своим мочевым пузырём.

2. Смертельная Кровать: руки и ноги практикующего привязывают к углам ледяной холодной металлической плиты. Женщины вообще не могут двигаться. И при этом им не позволяют встать, чтобы поесть, попить, или пойти в туалет. Эта пытка может продолжаться от нескольких часов до месяца. Такой тип жестокой пытки сильно повредил практикующих, как морально, так и физически.

3. Словесные Ругательства: как только практикующий заключён в тюрьму Трудового лагеря, охранники и другие люди, завербованные для того, чтобы помогать пытать их и «промывать им мозги», постоянно злословят. Эти негодяи непрерывно проклинают нашего Учителя и Фалунь Дафа, пытаясь ослабить дух практикующего, запутывая его этим давлением, чтобы он отказался от своей веры. Самые порочные негодяи выбраны для того, чтобы распространить ложь среди групп практикующих.

4. Наказание Принуждением Стоять: В принудильном Трудовом лагере Хейцзуйцзи ( Heizuizi ) принуждение стоять - самая обычная форма физической пытки. Практикующие женщины вынуждены стоять босиком на ледяном, холодном цементном полу в течении нескольких дней и ночей. Когда их подвергают этой пытке, нередко их также оскорбляют словестно и физически.

5. Одиночное Заключение: Когда электрические дубинки, ругательства и постоянные наказания не в состоянии заставить практикующих Фалунь Дафа отказаться от их веры, охранники помещают их в одиночные камеры. Комнаты тесны и темны, на практикующих надевают наручники.

6. Лишение Сна: Каждый практикующий был лишен сна по крайней мере однажды, некоторые в течении нескольких дней. Некоторые - месяцы спали только по несколько часов в день.

7. Клеветнические Высказывания : практикующие Фалунь Дафа, которые отказываются сотрудничать с охранниками и читать материалы «промывания мозгов», вынуждены носить или надевать на себя клеветнические высказывания в адрес Фалунь Дафа. Кроме того, клеветнические изречения с проклятиями в адрес Учителя и Д a ф a помещены вокруг кроватей практикующих.

8. Удлинённые Трудовые Часы: в принудительном Трудовом лагере есть два графика - поддельный и реальный. Фальшивый предназначен для общественных отчётов и показа. Он включает короткие трудовые часы, время, отведенное для выполнения упражнений, перерыва и досуга. Фактический график включает в себя удлинённые трудовые часы с ограниченными перерывами для посещения туалета. Практикующие-женщины вынуждены работать от 12 до 17 часов каждый день.

9. Тяжелый Труд: практикующим-женщинам предписывают выполнять самые тяжелые работы, такие, как выкапывание корней дерева, доставка угля, перенос мешков с бобами и постройка коллекторов. Практикующим дают больше работы, чем другим заключённым. Например, выкапывание корней дерева: троим или четверым заключённым было назначено выкопать корни дерева, одна практикующая Фалунь Дафа, должна была сделать то же самое. После того, как корни дерева были выкопаны, четверо практикующих Фалунь Дафа, включая 60-летнюю женщину и ослабленную худенькую женщину, были вынуждены нести самые тяжелые корни. Это происходило в полдень, нещадно палило солнце. Практикующие шли, взвалив на себя тяжелые корни дерева на спины. Не глядя на то, что практикующие безропотно переносят тяжелые грузы, охраннники постоянно подгоняют их криками: " Торопитесь! Торопитесь!" Эта ужасная обстановка ничем не отличается от жизни рабов, показанной в кинофильмах, которое мы видели в прошлом. Кроме того, охраннники обычно велят практикующим нести мешки с бобами весом до 60 кг вверх и вниз по пяти пролетам лестницы. Даже изнурённая школьная учительница была вынуждена делать это. Однажды охраннники принудили нести тяжелый мешок больную практикующую. В тот же вечер практикующая потеряла сознание. Другая практикующая пытавшаяся защитить её, получила пощёчину.

10. Заключенные Второго Разряда: В этом Трудовом лагере практикующие Дафа подвергаются всем видам пыток. Злоупотребление также совершается разными способами. Например, другим заключённым позволяют применять хулиганские выходки по отношению к практикующим Фалунь Дафа, если те желают делать это. Пожилых практикующих женщин оскорбляют преднамеренно. Одна пожилая практикующая должна была постоянно носить одну и ту же пару изношенных парусиновых ботинок в течении года. Кроме того, ей не позволяли обмениваться продуктами с другими практикующими, когда она нуждалась в этом, ей так же не позволяли видеть её семью. Её даже ограничивали в пользовании туалетом. Когда охранникам нужен был туалет, она должна была немедленно выйти из него. За неправильным выполнением чего-либо немедленно следовало ругательство. Кроме того, практикующим Фалунь Дафа не разрешают задавать вопросы о том, какая им назначена работа. Если они спрашивают, то сразу получают выговор, другим заключённым можно свободно разговаривать и шутить.

Вышеизложенное – только лишь некоторые из преступлений, совершаемых полицейскими в женском Трудовом принудительном лагере Хейцзуйзци города Чанчуня, провинции Цзилинь.

Мы обращаемся к добросердечным людям помочь остановить это зверское и жестокое преследование практикующих Фалунь Дафа в Китае.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/6/6/31354. html