« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Санкт-Петербург Таймс : Китайская журналистка задержана за информацию Фалуньгун

Вторник, 11 июня 2002 года

В пятницу, китайская журналистка, которая находилась в Санкт-Петербурге, чтобы гоотовить репортажи для американской газеты Эпох Таймс ( The Epoch Times ) о событиях, происходящих во время встречи глав стран Шанхайского Договора, между Владимиром Путином, лидерами Китая и Азиатских стран бывшего Советского Союза, была арестована за распространение листовок в поддержку движения Фалуньгун, перед отелем Астория – сообщило в понедельник Агентство по Расследованию Дел Журналистики.

Вени Ван ( Veni Vang ) была обвинена в хулиганстве. В этот же день, Адмиралтейский Районный Федеральный Суд признал ее виновной, и вынес вердикт – пять дней заключения в тюрьме.

«Если бы ее отправили в Китай, ее бы там пытали и убили», - сказал в понедельник Бобби Бани ( Bobbi Bani ), практикующий Фалуньгун из Соединенных Штатов, который в составе других двухсот членов этого движения посетил наш город. «Я не политик. Это просто мирный призыв, чтобы позволить людям узнать правду о том, что мы практикуем».

Со слов подруги журналистки, которая попросила не называть ее имя, Ван была заключена после того, как она раздавала листовки неподалеку от отеля Астория, где в это время находился китайский президент Цзянь Цземинь. Она сказал, что Ван была арестована, когда она входила в отель Англетер, и была доставлена в милицейский участок, расположенный на улице Захаревской 6.

«Это не было связанно с ее журналистской деятельностью», - сказала ее подруга.

В то время, как обвинения были предъявлены, согласно законам России, и арест производился Российскими милиционерами, практикующие Фалуньгун сказали, что они уверены, что арест был произведен под руководством представителей делегации Китайского президента.

«Настоящим мотивом для ареста послужил тот факт, что в июле прошлого года, во время визита Цзянь Цземиня на Мальту, Ван открыто, прямо в лицо китайскому Президенту, критиковала преследования и убийства практикующих Фалуньгун в Китае. На этот раз, охранники китайского президента узнали ее», - говорится в пресс-заявлении практикующих Фалуньгун, которое они распространили в понедельник. «Мы можем только предположить, что китайские официальные лица оказали давление на милицию России, чтобы «временно изолировать» доставляющую проблемы журналистку», - говорится в пресс-заявлении.

В понедельник, Китайское консульство не работало, поэтому информация Китайской стороны была недоступна.

Законодатель Государственной Думы, Юрий Рыбаков, и представители правозащитной группы Мемориал, отправили информационное письмо Олегу Миронову, главному наблюдателю за правами человека в России, сообщая, что Ван принимала участие в пресс -конференции, посвященной отношению к Фалуньгун в Китае, которая состоялась 4 июня в Санкт-Петербурге.

«Эта пресс-конференция была посвящена преследованию, которому подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае. Начиная с 1999 года, ведется преследование, применяются пытки и убийства, затрагивающие десятки миллионов людей, которые были поставлены вне закона. Эти люди лишены своих основных прав человека и свобод», -говорится в этом письме.

В письме также говорится, что городская администрация отказалась разрешить практикующим Фалуньгун провести демонстрации или какие-либо другие мероприятия Фалуньгун в городе.

«Их всегда лишают права на проведение митингов. У России есть договор с Китаем, что оба государства не будут поддерживать движения, если они направлены против власти страны, - сказал в понедельник по телефону Юрий Вдовин, один их руководителей местной группы прав человека Гражданское Наблюдение. - Но я не думаю, что Фалуньгун действительно можно квалифицировать, как такое движение».


Китайская версия доступна на: http :// www . sptimesrussia . com / archive / times /776/ top / t _6642. htm