Молодая женщина избита до смерти в Пекинской тюрьме за то, что отказалась назвать себя

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Молодая женщина избита до смерти в Пекинской тюрьме за то, что отказалась назвать себя

Молчание женщины защищает семью и местных официальных лиц от гнева Пекина

НЬЮ-ЙОРК, 1 мая 2002 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) – После полудня, 31 января 2001 года, начались суета и беспокойство в Заключительном Центре Миюн ( Miyun ) Пекинского Бюро Общественной Безопасности. Дежурные охранники тюрьмы убили молодую женщину, которая практиковала Фалуньгун, силой пытаясь узнать ее имя.

Источники внутри Китая сообщают, что два милиционера, Ю ( Yu ) и Ван ( Wang ) приказали заключенным избивать женщину с помощью больших деревянных досок. Избиение длилось более двух часов.

Молодая женщина получила такие серьезные повреждения, что она не могла встать. Она вползла в свою тюремную камеру, а через десять часов она была найдена мертвой. Заместитель Начальника Заключительного Центра Ли ( Li ), взял на себя сокрытие улик, ведя за собой несколько заключенных, которые несли тело для секретной кремации.

Смерть была подтверждена по телефону персоналом Пекинского Бюро Милиции Миюн, Департамента Национальной Безопасности. Когда их спросили: « Действительно ли умерла 31 декабря женщина, практикующая Фалуньгун?», человек на дежурстве, по имени Цзянь, ответил: «Да». Но, он не дал никаких дальнейших объяснений.

С того времени, как Цзянь Цземинь запретил Фалуньгун в Китае, в июле 1999 года, китайские граждане постоянно путешествуют в Пекин для мирной апелляции за право свободно практиковать Фалуньгун. Стало обычной практикой для тех, кто подвергся аресту, не называть своих личных данных, даже перед лицом жестоких избиений и пыток, потому, что как только правительство Пекина узнает данные этих людей, местное правительство арестованных и их родственники получают жестокое наказание. Это наказание варьируется от наложения штрафов на местных чиновников, до заключения или даже пыток родственников.

Имя и адрес этой молодой женщины до сих пор остаются неизвестными, и ее друзья и члены семьи, должно быть все еще ожидают от нее новостей.