« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Ложь трудового лагеря Масанджя иностранным журналистам

( Clearwisdom . net ) Я опять поехала а Пекин для исправления Законом, 15 июля 2000г. Однако, я была арестована на вокзале, и была отослана в трудовой лагерь. В сентябре, я была послана в трудовой лагерь Масандцзя ( Masanjia ). Нам сказали, что иностранные репортеры будут брать интервью у женщин второго лагеря, 16 марта 2001г, и что они будут делать видео съемку. За несколько дней до этого, в трудовом лагере началась подготовка. Они оформили комнату собраний, и после завтрака, обучали команду людей. 16 марта, милиция трудового лагеря заставила нас вынести наши постели на " воздух и солнце. " Кроме тех, кого они «тренировали», остальных заключенных, более 60 человек, в фургоне, отвезли далеко из лагеря, сказав, что собираются снимать кинофильм о нас. Утром, они позволяли нам ходить свободно во дворе, а днем, они, на стене, показывали нам на кинофильмы. Стена была грязной, чтобы смотреть на ней фильм. Они держали нас там, до 17.00.

Люди, которых тренировали, и которых оставили в лагере, сказали нам, что они были истощены. Приехало много репортеров, и они снимали их на пленку, в течение долгого времени, и с различных углов. Среди них были китайские репортеры, которые после специальной подготовки, даже приказали им танцевать, перетягивать канат, а так же играть в карты и шахматы. Это была абсолютная ложь. Если бы все действительно было справедливо и гуманно, почему они сказали нам выставить на двор все постели и спрятать людей? Почему они убрали карточки с именами на кроватях, разобрали маленькую колонку с красным флагом (на колонке были все имена) и позволили иностранным репортерам видеть только 1/3 заключенных? Таким образом, можно понять, что они боялись разоблачения.

В трудовом лагере, практикующим, которые твердо самосовершенствуются по Дафа, не позволяют спать. В первой команде находилась студентка колледжа, Ванг Суэли ( Wang Xueli ). Полиция вечером забрала ее, но когда она возвратилась в полночь, она была вся изранена. Нам сказали, что ее избили до инвалидности, но злая милиция запретила ей рассказывать об этом кому-либо, угрожая продлить срок ее заключения, если она расскажет. Они целый день промывали ей мозги, заставляя ее изучить материалы для "перевоспитания". В первой команде была учительница Сан Суцзей ( Sun Sujie ), ей было около 50 лет. Они заставили ее целый день сидеть на корточках, держа высоко поднятые вверх руки. Иногда предатели, [бывшие практикующие, которые стали на противоположную сторону, не выдержав пыток и промывания мозгов ] избивали ее. Лидер Команды Фенг, применяла электрические дубинки, чтобы бить Ванг Донг( Wang Dong ), 28-летнюю практикующую из Ляоян, область Ляонинь ( Liaoyang , Liaoning )

Выше приведено то, свидетелем чего я стала в лагере Масандцзя.

25 февраля 2002г.

Версия на китайском языке доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/5/6/29583. html