Заключенная практикующая раскрывает детали преследования в письме к своей подруге

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Май 14, 2002 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Заключенная практикующая раскрывает детали преследования в письме к своей подруге

Здравствуй моя дорогая подруга (имя опущено)!

Цель этого письма состоит в том, чтобы разоблачить зло, которое происходит здесь. Люди снаружи редко узнают, что на самом деле происходит здесь. Разреши мне начать с фактов долгосрочных незаконных заключений:

Пан Джуфен ( Pan Jufen ), 52-х летняя женщина из провинции Хебей ( Hebei ), города Синцзи ( Xinji ), поселка Тянонгуин |( Tiangongying ), деревни Ванся ( Wangxia ), была насильно отправлена в Партийную школу в марте 2001 года. Сюда ее перевели в мае 2001 года. Правительство называет это «классами воспитания», что является прикрытием для настоящей цели этих классов. Когда ее арестовали и заключили, не была проведена ни одна законная процедура. Срок ее освобождения истек 6 месяцев тому назад, и на самом деле, сертификат об ее освобождении был подписан. Но она все еще находится в заключении.

Чю Шуангчен ( Qiu Shuangzhen ), женщина, жительница деревни Дашичжуан ( Dashizhuang ) была заключена, как преступник, при этом не была названа причина её ареста. В конце сентября, или в начале октября, был подписан сертификат об ее освобождении. Однако, официальные лица отказались освободить ее. Она все еще находится здесь. От нее потребовали заплатить 2000 юаней (среднемесячная зарплата в сельских районах Китая составляет 200 юаней) для того, чтобы выкупить ее сертификат, но это все еще не привело к тому, чтобы ее отправили домой. Эти деньги пошли на «классы по промыванию мозгов» Гучен ( Gucheng ).

Ян Йин ( Yan Ying ), женщина, 21-го года, жительница деревни Мудян ( Mudian ), была направлена сюда для заключения, как преступница, 6 сентября 2001 года из-за того, что поехала в Пекин утверждать Закон. 8 сентября ее направили в психиатрический госпиталь, где ее не приняли. По дороге назад, водитель сексуально оскорблял её, трогая все ее тело. Она была прикована наручниками и не могла сопротивляться. Она заполнила судебное дело; однако до сих пор ничего не произошло. Она все еще находится здесь.

Даи Ронфен ( Dai Rongfen ), женщина, 48-ми лет, жительница деревни Нанлу ( Nanlu ), была увезена из своего дома 4 июля 2001 года. Ее посадили в административное заключение, и все еще не отпустили.

Ню Хуилин ( Niu Huiling ), женщина, 33-х лет, которую заключили по «уголовным» обвинениям в прошлом октябре, за то, что она выполняла упражнения Фалунь Дафа. Одно ответственное лицо, Ян Ванбао ( Yang Wanbao ), так сильно избил ее, что она потеряла сознание на трое суток.

Ни Симей ( Ni Ximei ), 40-летняя женщина, рабочая химического завода, без всяких причин была забрана из своего дома, в октябре 2001 года и отправлена в Трудовой лагерь в январе 2001 года. Так как она не прошла медицинское обследование, ее вернули сюда, где она остается до сегодняшнего дня.

Тян Чуся ( Tian Chuxia ), женщина, 33-х лет, жительница Люшуаньина ( Liushuangying ), была арестована 26 октября 2001 года. Официальные лица дважды пытались отправить ее в Трудовой лагерь, но она оба раза не прошла медицинское обследование: в октябре 2000 года, и в январе 2001 года.

Фан Чжихуа ( Fang Zhihua ), 40-ка лет, жительница Шицзи ( Shijie ). 27 декабря 2001 года, ее забрали и заключили в милицейском участке, потому что она открыто выполняла упражнения Фалуньгун в Бюро Культуры. Трудовой лагерь два раза не принял ее. Она все еще находится в заключении.

Ген Венпин ( Geng Wenping ), 39-летняя женщина из Цзяуцзи ( Jiujie ), 29 сентября 2000 года была помещена в заключительный центр. Ее дело пошло в «Суд» в декабре 2000 года. У нее отобрали адвоката 23 января 2002 года, и она до сегодняшнего дня находится в заключении.

Ли Сяопин ( Li Xiaoping ), женщина, 30-ти лет, жительница Кайву ( Caiwu ), была арестована в доме своей подруги практикующей, и обвинена в уголовном преступлении. Она остается в заключении.

Сон Тонфен ( Song Tongfen ), женщина, 63-х лет, жительница Шицзи ( Shijie ), была арестована и обвинена в октябре 2001 года. Она была освобождена в начале этого года.

Фан Чинлиан ( Fan Qinglian ), 50-ти летняя женщина из Силянменя ( Xiliangmeng ), была арестована у себя дома «офисом 610», 23 ноября 2001 года. Без каких-либо законных процедур ее направили сюда два дня спустя. Она все еще содержится здесь.

Фан Чинлиан страдала от жестоких избиений офицеров «офиса 610». Ее руки были прикованы к кровати наручниками. Ее заставили стоять на коленях, и пытали железным прутом. Железный прут положили на ее голени, а два милиционера наступили на прут. Они сильно давили, и катали прут по ее голеням туда сюда, без остановки. Два других милиционера присоединились к этой пытке. Один схватил ее за волосы, а второй бил ее по лицу. Когда они устали, они приковали ее к кушетке, схватили ее за волосы и били головой о деревянную раму кушетки, пока она не потеряла сознание. После этого, она страдала от других жестоких пыток. Когда ее отправили сюда, ее руки были сильно распухшими. Каждый ее палец был сломан в обратную сторону. Ее лицо было отекшим и сплошь покрыто синяками. Ее ноги были сине-черными, и такими опухшими, что она даже не могла присесть. Пальцы на ее левой ноге были распухшими и их невозможно было разделить. В этом виноваты четыре милиционера Лю Гуансу ( Liu Guangxu ), Эр Бао ( Er Bao ) и Чен Куо ( Chen Kuo ).

Ван Мин ( Wang Ming ), женщина, 29-ти лет, жительница Цицзи ( Qijie ), была жестоко избита в милицейском участке Цзяншецзи ( Jianshejie ). Из-за избиений, она пять раз теряла сознание. Сейчас она находится в Трудовом лагере. Когда она первый раз прибыла сюда, все ее тело было сине-черным.

Ся Синфен ( Jia Xingfen ), 57-ми летняя женщина из деревни Цзу Чикун ( Ju Qicun ), была арестована в результате уголовных обвинений 9 октября 2001 года. Адвокат лишили права заниматься этим делом 23 января 2002 года, и она все еще находится в заключении.

Чю Цзунчин ( Qiu Junqing ), женщина, 56-ти лет, бывшая служащая агентства Синлянь ( Xinlian ) была арестована 25 октября 2000 года. Ее дело первый раз было направлено в Суд 14 февраля 2001, а второй раз - 27 февраля 2001 года. Дело было отменено 20 марта, но она все еще находится в незаконном заключении. Ее муж, Фу Цзенци ( Fu Zengqi ) и ее дочь, Фу Донсяо ( Fu Dongxiao ) находятся здесь, в заключении, с 17 января 2001 года. Ее сын, Фу Сяолин ( Fu Xiaolin ), офицер милиции, также содержится в заключительном центре Цзинчжоу ( Jinzhou ).