Как я выдержал дьявольское преследование во второй раз

Главная страница > Совершенствование > Путь совершенствования

Апрель 3, 2002 | Китайская версия доступна на:

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Как я выдержал дьявольское преследование во второй раз

Я вышел из Трудового принудительного лагеря Чанлинзи (Changlinzi) после 83-дневной голодовки. Ниже приводится мой опыт и рассказ о моём освобождении от дьявольского преследования во второй раз.

Накануне 7 февраля 2002 года, 12 полицейских в штатском из Первого Отделения городского полицейского отдела города Харбина ( Harbin ) ворвались в мой дом без предъявления документов и конфисковали моё имущество. Полицейские спросили у меня: "Ваше имя Гао Янг (Gao Yang)? " Я ответил: "Да". Они спросили: "Вы практикуете Фалуньгун ? " Я ответил: "Конечно! " Они хотели арестовать меня, но я сказал им: "Я не совершал никакого преступления, почему я должен идти с вами? Нет, я не пойду с вами. Фалунь Дафа – справедливый Закон. Практикующие Фалунь Дафа - хорошие люди, потому что они следуют учению 'Истины, Доброты и Терпения.' Мы невиновны. Почему мы должны идти с вами? " Семь или восьмь полицейских жестоко избили меня. Мне было очень больно, но я всё ещё продолжал кричать: "Фалунь Дафа - хороший. Фалунь Дафа – справедливый Закон!" Полицейские схватили четыре новых видео-магнитофона, которые я недавно купил для моих друзей и родственников. Они также забрали мой видео магнитофон, две коробки краски для автомобиля, фломастеры моего сына, мой сотовый телефон, пэйджэр, личный телефонный справочник, плейер, кассеты, фотографию Учителя и книги о Фалунь Дафа, а также 90 юаней из моего кармана. Я твердо потребовал: " Верните мне фотографию моего Учителя и книги о Фалунь Дафа." Тогда полицийские их вернули.

Один из полицейских приказал: "Оденьте на него наручники". Я закричал: "Фалунь Дафа - хороший! Почему вы надеваете на меня наручники? Я невиновен." Шесть или семь полицейских избили меня, схватили мои руки и насильно надели на них наручники. Наручники стиснули мои руки до кровотечения. Они заклеили мой рот лентой, боясь что соседи будут слышать мой крик: "Фалунь Дафа - хороший". Я понимал, что они могут закрыть мой рот временно, но ничего не могут сделать с моим сердцем. Я должен рассказать об их злодеяниях.

Меня привезли в тюрьму, где в наручниках посадили на холодный металлический стул. В комнате было очень холодно, на мне были только хлопковые брюки и трикотажная рубашка. Полицейским было холодно несмотря на то, что они были одеты в зимние пальто. Вымогая признание, они каждый раз били меня, когда не были удовлетворены моим ответом. Когда я отвечал на их вопросы, я часто говорил, что Фалунь Дафа – справедливый Закон и напоминал им о принципах воздаяния за деяния: "Добро, вознаграждается добром, а зло - злом." Я не испытывал к ним чувства ненависти, мне было жаль их. Один из молодых полицейских перестал меня бить, услышав мой совет, возможно потому, что его совесть пробудилась. Они меня допрашивали по очереди, не позволяя мне спать или даже закрывать мои глаза всю ночь. Однако, они не сумели получить, так называемое, "признание" от меня.

На следующее утро, 8 февраля, меня привезли в Перво е Отделение полицейского участка город а Харбина , секретное место , где обычно допрашивают и пытают практикующ и х Фалуньгун . Они одели пластмассов ую банку мне на голов у, чтобы я не знал , куда меня везут и продолжили допр ашивать и пытать меня . Я был прикован наручник ам и к металлическому стулу. Они пытали меня, пока я не ста л истощенным до такой степени, что они могли воспользоваться мо им слаб ым сознани ем, так они думали. Полиция выну ждала меня признать, что вид ео- магнитофоны были куплены для просмотра материал ов Фалунь Дафа , а фломастеры и крас к а - для изготовления плакатов . Я сказал им, что всё это был о куплен о для моих друзей, моего сына и моего автомобиля. Жестокие полиц ейские решили обмануть меня : " Е сли т ы признае шься , мы тебя отпустим " . Я ясно понял их цель, если бы я это признал, они сочли бы меня вино в н ым . Откуда у них мо жет быт ь доброта в сердце к практикующи м Фалунь Дафа ?

Они допрашивали меня в течении нескольких часов, спрашивая о людях, чьи имена были в моем личном телефонном справочнике. Наконец, я сказал им: "Я никогда вам этого не скажу и не позволю преследовать практикующих." Им нечего было ответить на это.

В полдень, 9 февраля 2002 года, полицейские получили разрешение на арест и заставляли меня его подписать. Я отказался, сказав: "Я не совершил никакого преступления, почему вы меня задерживаете? Фалунь Дафа - справедливый Закон, вы должны освободить меня безоговорочно."

Они сказали мне: "Ты прав, ты не должен это подписывать, но изложи причину."

Я написал: " Фалунь Дафа - справедливый Закон. Он учит людей стать добрыми и добродетельными. Это принесёт пользу для нации и людей, без всякого риска. От всего сердца я искренне говорю 'Фалунь Дафа - хороший! Я прошу, чтобы все невинно задержанные практикующие были безоговорочно освобождены! "

10 февраля, приблизительно в 10 утра закончились четвертые сутки пытки "Скамья Тигра" , но обе мои ноги всё ещё оставались отёкшими. ( Практикующие вынуждены сидеть на маленькой железной скамье, ) высотой приблизительно 20 cм (6 дюймов). Колени практикующих сильно привязаны к маленькой скамье «Скамье Тигра". Человек должен сидеть прямо, смотря только вперед. Руки связаны за спиной или, иногда, на коленях. Не позволяется поворачивать голову, закрывать глаза, разговаривать, поднимать руку, или привлекать внимание охраны. Многих преступников назначают наблюдать за практикующими. Если практикующий поворачивает голову, они вынуждают его задержаться в том самом положении на неопределенное время. Если практикующий поднимает руку, чтобы привлечь внимание охраны, они вынуждают его продолжать держать руку в воздухе неопределенное время. Если он начинает говорить, они заставляют его держать рот открытым неограниченное время. Под ноги практикующего обычно подставлены твердые предметы, чтобы ему было тяжелее терпеть эти пытки (см. рисунки в нашей сегодняшней публикации « Иллюстрации методов пыток, применяемых в китайских центрах задержания и принудительных Трудовых лагерях»).

Они насильно перевели меня во второй Муниципальный центр задержания. После того, как меня обыскали, они заперли меня в камере №7 на втором этаже. Я начал голодовку с начала моего похищения 7 февраля. В полдень, 10 февраля, они вытащили меня из моей камеры и начали насильно кормить. Шесть заключённых держали меня на доске, не давая мне двигаться. Они вставили толстую твёрдую пластмассовую трубку, толщиной в палец, в моё горло, другой конец упирался в мой живот. Чтобы сделать мне больнее, они сильно давили на трубку вталкивая её в меня, как можно дальше. Мне казалось, что мой живот проткнули насквозь. Я начал рвать, меня сильно тошнило. Пытка продолжалась пол дня. Когда я возвратился в камеру, мой живот горел. Я думал, что они прокололи его.

Во второй день, когда они продолжили насильно кормить меня, было хуже, потому что они поместили большое количество соли в смесь, которой кормили меня, было мучительно больно, когда она попадала на раны живота. В последующие дни, я начал рвать кровью. Увидев это, полицейские побоялись продолжить насильно кормить меня. 14 февраля я не мог ничего есть. 19 февраля, центр задержания попросил Первый Полицейский Отдел перевести меня в больницу. Во время осмотра моего живота в больнице, я начал разъяснять правду людям, находившимся там, (более десяти человек) докторам и пациентам. Я сказал им, что Фалунь Дафа является справедливым З a коном, что Фалунь Дафа - хороший и делает людей добродетельными и здоровыми, что многочисленные болезни исчезли после того, как я начал заниматься Фалунь Дафа. Я сказал им что Фалунь Дафа практикуют более, чем в пятидесяти странах, и даже в Гонконге и Макао, которые находятся под правлением Китая. Китай является единственной страной, которая преследует Фалунь Дафа. Я сказал им, что это именно власти и полиция организовали инцидент «самосожжения» на площади Тянь-Ань-Мэнь , чтобы оклеветать Фалуньгун . Я сказал, что голодал более тринадцати дней и суть нашей жизни, охранять Фалунь Дафа, потому, что - это справедливый З a кон. Это приносит пользу людям, также, как и нации в целом. Я упомянул, что мы, как практикующие, не участвуем в политике и поэтому не критикуем ни политику партии, ни политику страны. Политика преследования Фалуньгун является злбной и несправедливой. Они сажают тех, кто верит в “Истину, Доброту и Терпение“ в тюрьмы и пытают их. Число погибших от преследования составляет более 1600 человек, согласно официальным источникам. Как долго это может продолжаться? Пожалуйста, запомните: "Фалунь Дафа - хороший! Фалунь Дафа - справедливый З a кон!" Люди из Первого Отделения часто пытались запретить мне говорить, но я отказался сотрудничать с ними и они отправили меня назад в центр задержания.

22 февраля, на шестнадцатый день голодовки, я начал рвать кровью. Полиция во Втором Центре Задержания боялась, что я умру. Они нашли мою семью и позволили выкупить меня. Они использовали эту возможность, чтобы выманить 3000 юаней и не выдали квитанции. (Средний ежемесячный заработок городского рабочего - 500 юаней.) Тогда, они освободили меня. Я был освобожден из Трудового лагеря Чанлинзи, после 83-дневной голодовки, и снова прошёл через ворота Второго Центра Задержания. Даже после того, как я возвратился домой, моё тело все ещё было покрыто кровавыми волдырями, и я продолжал рвать кровью. Это - результаты зверских пыток, которые я испытал, моральных и физических.