« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Радио Свободная Азия : Организация прав человека возбуждает уголовное дело против Цзянь Цземиня во время его визита в Германию
9 апреля 2002 года,
Радио Свободная Азия (РСА) сообщило о втором дне визита Цзянь
Цземиня в Германию. Ниже приводится перевод выдержки из сообщения
РСА:
В то время, как визит Цзянь Цземиня
в Германию встречает второй день, вопросы прав человека в Китае, и
голоса,
требующие от правительства
Германии публичного осуждения состояния прав человека в Китае,
являются единственной темой, на которой фокусируются СМИ.
В отличие от визитов других лидеров
Китая, на этот раз, не было теплой атмосферы,
не было частых сообщений о действиях Цзянь,
также не было освещено экономическое сотрудничество между двумя
странами. Вместо этого, и в противовес ожиданию людей, СМИ Германии
отдали предпочтение освещению проблемам прав человека в Китае, и
тем, кто требует, чтобы лидеры Германии осудили состояние прав
человека в Китае. Во вторник утром, Президент Германии Рау, провел
приветственную церемонию для Цзянь. Так как
Цзянь наметил только одно мероприятие в
Берлине, внимание СМИ переключилось на протестующие организации
прав человека, в частности, на действия, проводимые Фалуньгун.
Перед офисом Премьер Министра,
госпожа Чженг
(
Zheng
) проинформировала о
мероприятиях Фалуньгун в Берлине. Чженг сказала, что многие
репортеры различных СМИ пришли, чтобы сделать фотографии,
и
взять интервью у практикующих. Все
газеты сообщали о недавней эскалации преследования Фалуньгун в
Китае. Во время визита Цзянь, СМИ обратили большое внимание на
действия групп по правам человека, и
настоящей ситуации прав человека в Китае. Практикующие Фалуньгун
также провели действия в трех других местах, в дополнение к
действию перед офисом Премьер- Министра. Одно из них -
перед Отелем Гранд Адлон (
grand
Adlon
Hotel
), в центре Берлина,
где остановился Цзянь Цземинь, второе - перед Дворцом Беллеву
(
Bellevue
Palace
), официальной
резиденцией президента Германии, и третье
- на площади, западнее
Бранденбургерских Ворот
(
plaza
west
of
Brandenburger
Gate
). Цзянь проезжал мимо
всех этих мест.
Во вторник, утром, Международная
Амнистия и Германское Общество Помощи Людям, Находящимся в
Опасности
(
Germany
'
s
Society
for
Threatened
Peoples
), провели пресс-конференцию перед офисом
Премьер-Министра. Германское Общество Помощи Людям, Находящимся в
Опасности
заявило, что в
понедельник, оно возбудило уголовное дело с Федеральной
Прокуратурой в Карлсруе (Германия) против Китайского Президента
Цзянь Цземиня. Эта организация обвинила Цзяня в участии
в
нанесении телесных повреждений с
целью убийства, серьезных телесных повреждениях, лишении личных
свобод и изнасиловании. Господин Тилман Зуелч (
Tilman
Zuelch
), Генеральный Секретарь
GfbV
(Германское Общество
Помощи Людям, Находящимся в Опасности), заявил, что Китайские
официальные лица нарушают международное соглашение против пыток.
Люди, обладающее властью, систематически применяют пытки. Господин
Зуелч также сказал, что стало ясно, что люди больше не должны
заявлять об иммунитете и отрицать ответственность в международном
сообществе за совершенные преступления против прав
человека.
Генеральный Секретарь Международной
Амнистии критиковала резкое возрастание смертельных случаев в
заключении, происходящих в Китае. Она сказала, что за прошедшие три
месяца, 1781 человек был приговорен к казни. Это число превышает
число осужденных на казнь во всех других районах мира.
Почти все организации прав человека
в Германии требуют, чтобы лидеры Германии
осудили состояние прав человека в Китае.
Китайская версия
доступна на:
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2002/4/10/28214.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
