« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Suedwest: Во время государственного визита, проводится кампания против терроризма в Китае

DPA , P , Судвест Пресс ( Suedwest Presse ), 9 апреля, 2002 года
(
Deutsche Press Agentur / Германское Пресс-Агентство, Судвест Пресс)

(Оригинальный текст на немецком языке)

По всей Германии Цзянь Цземиня встречают не радостно.

Неправительственные организации хотят поднять вопрос о нарушениях прав человека.

Цзянь Цземинь не может избежать конфронтации с вопросами прав человека во время своего недельного визита в Германию. Этот вопрос был поднят неправительственными организациями. Они утверждают, что Китай использует борьбу с терроризмом, как оправдание для ведения борьбы против меньшинств.

Германское Общество Помощи Людям, Находящимся в Опасности ( GfbV -- Gesellschaft fuer bedrohte Voelker ) возбудило судебное дело против Главы Китайского Государства в Федеральной Прокуратуре Карлсруе, обвиняя его в нанесении телесных повреждений с целью убийства. Другие группы своими действиями хотят поднять обеспокоенность в вопросах плохого обращения и агрессивной среды. Международная Амнистия призвала Канцлера Шредера и Президента Йоханса Рау открыто и публично осудить Китай, и остановить свою политику «мягкого торгашества».

Международная Амнистия указала на возрастание случаев серьезных нарушений прав человека в 2001 году. Число казней возросло. После кампании борьбы с преступностью в Апреле 2001 года, в течение последних трех месяцев, было зарегистрировано, по меньшей мере, 1781 случай, в которых людей приговаривали к казни, или приводили казнь в исполнение. Это число превышает число подобных случаев в остальной части мира за прошедшие двенадцать месяцев. Больше всего от этого преследования страдают члены духовного движения Фаулуньгун. 250 последователей этого движения провели демонстрации в Берлине против преследования своих друзей-практикующих в Китае.

Английская версия доступна на : http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2002/4/10/20838 p . html