48 часов в Китайском Центре Заключения

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

48 часов в Китайском Центре Заключения

Опыт студента американского колледжа, после его заключени я в Китае за попытку привлечь внимание общственности к вопрос ам преследования Фалуньгун в Китае

Я прибыл в Международный Аэропорт Пекина в понедельник, 25 марта. Из аэропорта я поехал в Пекин на автобусе №3, и сошел на станции метро Дончжимень ( Dongzhimen ). После раздачи на улице пяти листовок мальчику, и другим прохожим, со спины, ко мне подошел коренастый человек. Он схватил меня за руку, и потащил меня к краю дороги. Несколько других человек сразу же окружили меня, и я не мог двигаться. На руках у мужчин были повязаны красные повязки. Они не представились мне, и попытались затащить меня за забор, чтобы люди на улице не видели меня, но я отказался. Несколько минут спустя, один из них по рации связался с милицией, и около 7 милиционеров в полном обмундировании, прибыли в автобусе на место через пять минут. Читая информацию, которую я раздавал, милиционеры схватили меня, и попытались затащить меня в милицейский автобус. С этого момента я начал кричать толпе «Фалунь Дафа - Хао» (Фалунь Дафа - Хороший), которая собиралась на улице. После этого милиция начала применять насилие, нанося мне удары по лицу и ногам. Я продолжал кричать «Фалунь Дафа - Хао», меня подхватили и бросили в автобус. Они повалили меня на пол автобуса и тихо продолжали бить меня ногами. Закрыв двери автобуса и закрыв занавески, они отвезли меня в близлежащий милицейский участок для допроса. По Пекинскому времени было около 17.30.

В милицейском участке, я немедленно попросил позвонить в Посольство США, но мне отказали в этом. Меня и мой багаж обыскали, они забрали мой паспорт, билеты на самолет, и бумажник. Найдя в моей сумке информацию о Фалунь Дафа, они сказали, что я нарушил законы, и что я должен быть наказан. Я сказал им, что они нарушили их собственную Конституцию и Международную Декларацию по Правам Человека, которую Китай подписал. Они сказали, что это не имеет значения, и так как я нахожусь в Китае, я должен делать то, что они говорят. Они допрашивали меня больше часа и били меня ногами и руками, когда я отказывался отвечать на их вопросы. Все это было снято скрытой камерой, которая была установлена в комнате. Около 18.45 по Пекинскому времени, они отвезли меня из милицейского участка в близлежащий заключительный центр.

Заключительный центр был расположен в подвале здания, похожего на гостиницу или нечто подобное, в нем было две камеры. Меня посадили в камеру, где я находился один, и забрали мой багаж. Камера была очень грязной, а кровать покрыта пятнами, похожими на остатки от человеческой рвоты. Стены были покрыты грязью и пятнами. Меня держали в этой камере в течение 45 часов, с приблизительно 19.00, понедельника, 25 марта, до 16.00, среды, 27 марта. Во время моего заключения, они различными способами пытались заставить меня отвечать на их вопросы, такие, как откуда я приехал, к кому я приехал в Китай, где я получил информацию, которую я привез с собой, и были ли у меня с кем-то контакты в Китае. Я отказался отвечать на какие-либо вопросы, потому что я думал, что мои слова могли бы быть искажены, и это могло нанести вред другим людям. Также они несколько раз пытались заставить меня подписать какую-то форму, но я отказался. После полудня, 26 числа, после того, как они сопроводили меня туда и обратно, в туалет, я спросил их, могу ли я делать мою домашнюю работу (которую я привез с собой из колледжа). С этого момента, один из охранников стал очень злобным, и затолкал меня обратно в камеру. Он ударил меня по губам и животу, и сбил меня на кровать. После этого из моей губы текла кровь в течение 20 минут.

Только через 24 часа они спросили меня, хочу ли я пить или есть. С этого момента, я начал голодовку, которая продолжалась 24 часа, время, которое я там находился. Я сказал им, что мое заключение было незаконным, и что я не буду ни есть, ни пить до тех пор, пока меня не освободят. Во время всего заключения, я часто выполнял упражнения Фалунь Дафа, и охранники смотрели на это очень внимательно. Со мной все время находилось два охранника, но в разное время их число возрастало от 5 до 6.

Ранним утром, в среду, 27 числа, когда охранники спали, я написал на стене Китайские иероглифы: «Фалунь Дафа - Хороший», «Истина, Доброта, Терпение – это хорошо», и «Фалунь Дафа – праведный Закон». Проснувшись, охранники были шокированы. Они спросили меня, в какое время я смог написать эти иероглифы, и я ответил, что я не знаю точное время, но это было ранним утром. Они очень разозлились, что я не знал точного времени, и начали бить и толкать меня. Через два часа, они вернулись в камеру, чтобы сделать фотографии того, что я написал. Затем пришел молодой рабочий, который стер слова, и попытался сделать мою фотографию. Я отвернул свою голову от камеры, и один охранник ударил меня в висок, потянул меня за волосы, пытаясь держать мою голову в положении, когда они смогли бы сделать мою фотографию, но они не смогли сделать этого. Несколько других охранников из-за этого вошли в камеру, и потребовали, чтобы я встал, и вышел с ними из камеры, чтобы сделать мои отпечатки пальцев и мою фотографию. Я отказался двигаться. Тот же охранник, который только что ударил меня, схватил мою голову в захват, и начал душить меня, пока стаскивал меня с кровати. Меня вытащили из камеры, и два охранника начали бить меня ногами по телу и по ногам, а также по рукам, лицу и голове. Они опять потащили меня за волосы, пытаясь сделать мою фотографию, но это им не удалось. Они также не смогли снять отпечатки моих пальцев. После около 15 минут избиений, меня забрали в камеру, и закрыли там на все время моего пребывания. Позже, в этот же день, один из охранников плюнул мне в лицо после того, как я сказал ему, что они преследуют хороших людей.

Около 16.00 по Пекинскому времени, 27 марта, охранники вошли в мою камеру, и сказали мне, что пришло время уезжать. Выходя из камеры, я взял мой багаж, и меня отвели в милицейский автобус, в котором находилось около 7 милиционеров в форме. Меня отвели в место, где они взяли мне новые билеты на самолет, а затем отвезли меня в аэропорт. В аэропорту, они подъехали прямо к самолету, не позволяя мне входить в контакт с какими-либо людьми в Китае. Они относились ко мне, как к очень опасному преступнику. Больше всего они боялись, что я расскажу людям, с которыми я буду входить в контакт, о том, что Фалунь Дафа - хороший, и что я расскажу об избиениях, которые я перенес, находясь в заключении.

Милиция забрала несколько тысяч листовок с информацией о Фалунь Дафа, которые я привез с собой, мой плеер, личные кассеты, компакт-диски, мою сумку, изъяли примерно 670 Юаней (около 80$) из моего бумажника. Они заявили, что деньги необходимы на обмен моих билетов и новую визу, несмотря на то, что у меня были билеты с открытым выбором на любой самолет до 31 марта, и действительная виза. Полная стоимость вещей, которые они у меня забрали, составляет 200$, не включая 80$, которые они изъяли на билеты и визу. Во время всего заключения, мне не позволили вступить в контакт с Американским Посольством или сделать какие-либо звонки домой. Меня ни разу не проинформировали, когда я смогу вернуться домой, и вступили ли они в контакт с правительством США.

Даниель Померлеу (Daniel Pomerleau) .