Агентство АП: Cильнейшая песчаная буря душит Пекин

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Агентство АП: C ильнейшая песчаная буря душит Пекин

Среда, 20 марта 2002 года.

Пекин. Хлещущие порывами ветра песчаные бураны окутали призрачной мглой столицу и прошли по всему северному Китаю в среду, превращая день в жёлтый сумрак и засоряя легкие и глаза миллионов людей.

21 марта 2002 года жестокие удары песчаной бури обрушились на взлётную полосу, в то время, как самолет с Японским Премьер-Министром Цзуничиро K ойзуми ( Junichiro Koizumi ) прилетел в Сеульский ( Seoul ) военный аэропорт. Песчаные бури, бушующие в Китае, прервали некоторые полеты внутри страны, замедляя работу на верфях и держа многих людей в домах или офисах. K ойзуми прибыл в Сеул в четверг для трех-дневного визита.

РЕЙТЕРС/ Ким Кюнг-Хун ( Kim Kyung - Hoon ).

Власти советуют людям оставаться в закрытых помещениях, чтобы спастись от облаков пыли, которой так много, что она покрыла знаменитый портрет Mao Дзедуна на площади Тянь-Ань-Мэнь .

"Это намного хуже, чем было в прошлом году" , - сказал швейцар, работающий в жилом доме в Чаоуан ( Chaoyang ), принадлежащем Пекинскому Посольству. Он выглянул на соседние улицы, они были почти пустыми и только мельчайшие зерна песка кружились вокруг.

Тот, кто вдыхал этот воздух, наполнял свой рот пылью, прибывшей из дальней Монгольской пустыни Гоби. Пекинская полиция установила чёткий контроль движения, когда видимость упала до 100 ярдов. Велосипедисты закрывали рты руками, дети закрывали носы рубашками, пальто и всем, что было у них под рукой.

Некоторые женщины надели прозрачные шарфы и косынки на головы, и даже мешки из одежды - на лицо, так как шторм усиливался.

Ванг Хоншен ( Wang Hongsheng ), живущий в Пекине более шести десятилетий, сказал должностному лицу агентства печати Синхуа ( Xinhua ), что он не помнит такой серьёзной "пыльной бури" за последние много лет. "Я помню такие песчаные бури проходили в старые года", - сказал он.

Управление Леснического Хозяйства Китая сообщило, что эта песчаная буря обрушилась на 130 миллионов человек, проживающих на 540.500 квадратных миль на севере Китая. Государственные метеорологические службы полагают, что сильная засуха последних месяцев явилась следствием этого шторма.

В среду вечером, телевидение транслировало расширенный репортаж о мерах борьбы со штормом. Показали, как группы по борьбе со штормом лихорадочно смывали груды грязи со строительных участков, стараясь предотвратить скопление большего количества грязи.

Пыльные бури душат северный Китай почти каждую весну, часто они приходят с пространств Монгольской пустыни. Проблема ухудшилась за последние 20 лет из-за уничтожения лесов и увеличения засухи на севере страны.

Первый удар пыльной бури в 2002 году, произошёл в Пекине в эти выходные дни. Последний по прогнозам продлится до четверга. По сообщению государственных средств информации, он охватил обширную часть суши с северо-запада Китая до его восточного побережья в области Гансу ( Gansu ).

Во внутренней Монголии, части северного Китая, яркие галогенные уличные фонари горели в полдень, но только частично могли осветить территорию из-за тумана. На севере, в части страны прилегающей к Монголии, некоторые шоссе были закрыты из-за высокого уровня песка и ветра.

По сообщению "Синхуа" в некоторых районах Гансу во вторник видимость понизилась до нуля.

По сообщению должностных лиц, несмотря на пылевой шторм, рейсы в международном аэропорту Пекина в среду не отменялись.

Метеорологи объявили, что шторм будет усиливаться, не упомянув о дожде, полившем в среду утром, что явилось неожиданностью для выжженного Пекина. Дождь, смешанный с пылью, залеплял автомобили кусками грязи.

Корреспондент агентства АП Тэд Энтони.

Источник информации: http :// story . news . yahoo . com / news ? tmpl = story & u =/ ap /20020320/ ap _ on _ re _ as / china _ dust _ storms