« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Более 100 практикующих Дафа округа Пи
(
Pi
), города Ченду (
Chengdu
), провинции Сичуань
(
Sichuan)
похищены и
подвергаются
жесток
им
изби
ениям
Более 30 мужчин,
практикующих Фалуньгун
округа Пи, города Ченду, провинции Сичуань
в настоящее время уже седьмой день продолжают голодовку, протестуя
против незаконного заключения и бесчеловечных пыток. Более 60
женщин практикующих собираются начать голодовку 15 марта. Ситуация
очень серьезная.
В первый день 2002 года
18 практикующих округа Пи направились в Пекин с апелляцией и были
арестованы и посажены в тюрьму. В преддвери
и
китайского Нового 2002
года, Чен Чженмин (
Chen
Zhengming
),
секретарь партийного комитета округа Пи,
Чжан Сячжи (
Zhang
Xiazhi
), заместитель главы управления полиции округа Пи, а
также директор местного офиса 610, издали приказы незаконно
арестовать 106 местных практикующих Фалуньгун, чтобы не допустить
любой апелляции в будущем. Многие практикующие вообще ничего не
делали и были арестованы прямо на дому. Арестованные практикующие
были в заключении в центре задержания округа Пи более 30 дней, в
течение которых подвергались плохому обращению и жестокому
избиению. Чтобы выразить протест против этого зверства, более 30
практикующих Фалуньгун решили объявить голодовку 4 марта, и сегодня
идет уже 7-ой ее день. В дополнение, более 60 женщин практикующих
собираются начать голодовку, если они не будут выпущены до конца
Китайского Народного Конгресса, заканчивающего свою работу 15
марта.
Преступники из офиса
610 жестоко избивают невинных практикующих
Фалуньгун
Практикующие Фалуньгун,
отправившиеся с апелляцией во время Нового года, были незаконно
лишены свободы в местечке Хуаншань (
Huanshan
), города Танчан
(
Tangchang
), округа Пи. Чен Чженмин и Чжан Сиачжи незаконно создали
здесь "центр заключения". И женщины, и мужчины практикующие были
жестоко избиты, как только их направили в этот центр заключения.
Охранники наотмаш
ь
били женщин-практикующих по лицу линейками, и на их
лицах была кровь, и кровь шла носом. Мужчин-практикующих избивали
еще более жестоко. Охранники также написали имя основателя
Фалуньгун на земле и заставляли практикующих топтать его. Тех
практикующих, кто отказался так поступить, жестоко избивали; однако
ни один практикующий не наступил на надпись.
Эти практикующие были
позже переведены в Центр задержания округа Пи. Чжоу Хон
(
Zhou
Hong
) из офиса 610 и Ву
Минли (
Wu
Mingli
) (женщина) из
центра задержания, жестоко издевались над практикующими. Они не
только приказывали вооруженным полицейским избивать их, но также
подстрекали преступников заниматься тем же. Однажды, когда они
избивали практикующих, одна женщина- практикующая вышла вперед и
сказала: "Вам не позволено бить практикующих!" Они стали бить
практикующих еще более жестоко и также кричали, избивая: "Мы не
бьем практикующих. Кто знает, что мы их бьем?" Они бесстыдно
заставили женщину, которая это сказала, произнести "я не вижу,
чтобы практикующих били", в то время как ее саму
избивали.
Более того, Чжоу Ган
(
Zhou
Gang
) и Ву Шоугинь
(
Wu
Shouqin
), заместители
директора офиса 610 городка Сипу (
Xipu
), и Тан Чжанчао
(
Tang
Zhangchao
), секретарь
городского партийного комитета, осуществляли руководство
преследованием практикующих Фалуньгун. Они заставляли других людей
неоднократно обыскивать дома практикующих, разыскивая, так
называемые, доказательства. Так как они не смогли найти никакой
"вины" практикующих, им пришлось поменять формулировку "задержание
преступника" на "содержание под наблюдением". Однако практикующих
насильно заставили "находиться под наблюдением" в центрах
заключения, тем самым полностью игнорируя
закон.
Официальные лица,
преследующие Фалуньгун, коррумпирован
ы
и вырождаются
Заместителя главы
полицейского управления и директора «офиса 610» зовут Чжан Сячжи
(
Zhang
Xiazhi
)
. Он не только преследует практикующих Фалуньгун,
но также пользуется дурной славой из-за своего поведения. Он
виновен во многих преступлениях, избежав наказания. Он пьет, играет
в азартные игры и общается с проститутками. Он занимается
контрабандой наркотиков и оружия. Однако, он дал взятку в 300,000
юаней своему начальнику и даже упал на колени перед секретарем
округа Чен Чженмином, чтобы его восстановили в должности. Во время
жестокого преследования Фалуньгун, Чжан Сячжи играет роль
"передовика" и преследует невиновных и добрых практикующих.
Председатель Окружного
Комитета партии
Чен Чженмин
потакает
правительственным официальным лицам всех уровней в преследовании
Дафа с целью заработать политический капитал. В этом январе, с
целью создания более мощной силы, он организовал, так называемое,
"собрание критики". Однако, его планы встретили
сопротивление.
Практикующие громко
кричали "Фалунь Дафа - праведный Закон!", и даже некоторые обычные
люди кричали "Да здравствует Фалуньгун!" Чен Чженмин почувствовал
себя так неудобно, что сердито обругал мэра поселка, который собрал
людей, обвиняя его в создании проблем, спрашивая, почему тот не
подготовился и не
затыкает
практикующим рот. Чен был назначен вице-мэром города Ченду
(
Chengdu
) за его "вклад" в преследование
Фалуньгун.
Список имен
преступников:
Чен Чженмин, секретарь партийного
комитета округа Пи, Тел: 86-28-7864353(офис),
86-28-7862051(офис).
Чжан Сячжи, директор окружного офиса
"610", заместитель начальника полицейского
управления.
Чжоу Хон (
Zhou
Hong
), сотрудник офиса "610" .
Чжоу Ган (
Zhou
Gang
)
, заместитель
директора офиса 610 городка Сипу.
Ву Шоугинь (
Wu
Shouqin
)
, заместитель
директора офиса 610 городка Сипу.
Тан Чжанчао (
Tang
Zhangchao
)
, секретарь
партийного комитета городка Сипу.
Китайская версия
доступна на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2002/3/12/26519.
html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
