« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Преступления, совершенные охранницей Лю Ляньин, в принудительном Трудовом лагере Хэйцзуцзи, города Чанчунь, провинции Цзилин

Лю Ляньин ( Liu Lianying ) , тюремная охранница из подразделения № 2 принудительного Трудового лагеря Хэйцзуцзи в г. Чанчунь, является чрезвычайно злобной личностью. Она жестоко мучила практикующих Дафа.

Практикующая Чжен Дунхай ( Zheng Donghui ) была непреклонна в самосовершенствовании. Охранница Лю Ляньин избивала её электрической дубинкой всю ночь. Ее шея и лицо покрылись синяками и ранами. Несмотря на это, Чжен Дунхай осталась твердой в своих убеждениях, поэтому ее часто избивали и физически плохо с ней обращались. Новая рана наносилась прежде, чем старая успевала зажить. В одном месте большая загноившаяся рана на ее шее стала инфицированной.

Зимой, она была вынуждена переносить одиночное заключение в камере с холодным, сырым полом в течение полумесяца. Лю Ляньин мучила ее непрерывно, используя все виды пыток. Однако, это не изменило ее праведную веру и непреклонное сердце по отношению к Дафа. Лю Ляньин и другая охранница Вэй Дан (Wei Dan ) придумали мстительную затею. Они повесили таблички, в которых содержалась клевета на Учителя Ли и Дафа на шеи практикующих, которые были тверды в своих убеждениях. Таблички должны были быть на них всегда: во время еды и работы, даже при пользовании уборной. Один раз, Чжен Дунхай убрала табличку и, в результате, была избита электрической дубинкой. После пытки охранница привязала табличку обратно и вынудила носить ее в течение половины месяца. Здоровье Чжен ежедневно ухудшалось. Пять или шесть охранников силой заставляли ее принимать лекарства.

Однажды, у нескольких практикующих было расстройство кишечника. Лю Ляньин проинструктировала заключенных и "преобразованных" людей [бывшие практикующие Фалунь Дафа, которые сдались из-за «промывания мозгов» и пыток], следить за тем, чтобы не дать практикующих Дафа использовать туалет, вынудив нескольких практикующих испачкать свое белье.

При отказе отступиться от своей веры в Дафа, практикующая Чжу Шуин ( Zhu Shuyun ) была незаконно задержана и подвергнута пыткам. Лю Ляньин пытала ее электрической дубинкой. После пытки ее уши кровоточили, появились большие волдыри на шее, и глубокие раны покрыли всё её тело.

Ван Гуйчжен (Wang Guizhen ) была незаконно заключена в тюрьму группы № 2 подразделения № 2. Так как она продолжала заниматься Дафа, отказалась сотрудничать с чиновниками и не называла своего имени и адреса, жестокая охранница, Лю Ляньин часто избивала ее электрической дубинкой. Ее шея, лицо и тело были повреждены от ударов током, по всему телу были волдыри и раны. Однажды, во время обеда, Лю Ляньин сказала Ван Гуйчжен: "Ты можешь не говорить. Я буду пытать тебя позже. Я буду пытать тебя до смерти!" Ван Гуйчжен испытывала чрезвычайно жестокие муки, духовные и физические, что разрушило её здоровье. Её рвало, и она кашляла кровью. Она не могла есть, так что пищу и лекарства ей давали насильно. Позже она была отправлена в психиатрическую больницу, и теперь никто не знает о ее местонахождении.

Ван Йонхун ( Wang Yonghong), практикующая из города Янцзи ( Yanji ) была незаконно заключена в тюрьму, в группу № 3, подразделение № 2. С твердой верой в Дафа и с праведными мыслями она продолжала заниматься и отказалась сотрудничать с преступными офицерами. В результате, начиная с ноября 2000 г., она часто подвергалась избиению электрическими дубинками от злобных тюремных охранников Лю Ляньин и Лун Цуйпин ( Long Cuiping ). В январе 2001г. ее допрашивали в ведомстве охраны. При использовании двух электрических дубинок, тюремные охранницы Рэн Фэн ( Ren Feng), Лю Ляньин и Лун Цуйпин ( Long Cuiping ) избивали ее более часа. Лицо Ван, шея и тело стали темно-красного цвета и были покрыты кровавыми волдырями. Шрамы от пыток оставались на ее теле в течение более полугода. Она переносила частые физические истязания, ей не разрешалось спать, и срок ее тюремного заключения был неопределенно долгим.

Ли Юхуа ( Li Yuhua), 60-ти лет, была арестована из-за защиты Закона в Пекине. Она перенесла жестокие пытки злой тюремной охранницы Лю Ляньин, которая часто использовала для этого электрическую дубинку, вставляя ее в рот практикующей.

Цю Шуин ( Qiu Shuyun ) около 50-ти лет. В ноябре 2000 г., из-за пересказа статей Учителя и действий против злых людей [вышеупомянутых практикующих Фалуньгун, которые сдались из-за «промывания мозгов» и пыток], распространяющих клеветнические слухи об Учителе Ли и Дафа, ее неоднократно била по лицу в офисе охраны Лю Ляньин. Лю также заклеила ее рот пластиковой лентой, чтобы она не могла говорить.

Лю Лихуа ( Liu Lihua) часто подвергалась издевательствам, как физически, так и словесно, потому что она продолжала заниматься практикой и отказалась сотрудничать с офицерами. У неё было высокое кровяное давление, когда она впервые была доставлена в тюрьму. Ей насильно давали лекарство, потому что она отказалась от него. По команде охранницы Лю Ляньин четыре-пять заключенных повалили ее на землю и использовали какой-то металлический предмет, чтобы открыть её рот. Из её головы была вырвана прядь волос. Ее пинали и били, лицо было покрыто ранами. Однако, её праведная вера и праведные мысли никогда не изменялись.

Дэн Шюйин ( Deng Shiying ) занималась практикой постоянно и отказалась от сотрудничества с полицейскими чиновниками. 4 апреля 2000 г. вскоре после того, как она прибыла в тюрьму, она начала изучать Закон и заниматься практикой. Однажды вечером, когда она делала упражнения, заключенный Су Донмей ( Xu Dongmei) начал бить и пинать ее, бил ее головой о кровать, все это осуществлялось по указанию тюремной охраны. Она начала заниматься снова, как только заключенные выпускали её из своих рук. Двое заключенных затем опять били и пинали её. Её привели в ванную комнату и жестоко избили толстым резиновым шлангом. Она могла бы возвратиться в камеру, если бы прекратила делать упражнения, но она не сделала этого. Разъяренный заключенный Дон Хай ( Dong Hui) хлестал ее по лицу бамбуковой палкой и требовал, чтобы другие практикующие наблюдали за этим. Лицо Ден Шюйин на следующий день было распухшим и изуродованным, оно было покрыто черными синяками. Ее рот также кровоточил.

С целью утверждения Дафа, все практикующие в подразделении № 5 выполняли упражнения. Из-за этого их избивали и оскорбляли преступники, такие, как Донг Хай, Яо Юйкуй ( Yao Yingkui ), Чжан Фэнгуй (Zhang Fengyu ), Чжан На (Zhang Na), Су Донмэй ( Xu Dongmei) и другие. Их также физически наказывали другими способами, например, вынуждали стоять длительный период времени, лишая сна, стоять в холодную погоду перед открытыми окнами, без одежды, с привязанными руками и ногами, в положении, которое было трудно перенести в течение длительного времени, и т.д.

Китайская версия доступна на: http://minghui.ca/mh/articles/2002/2/14/24940.html