« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

«Политический и Законодательный комитет дал нам разрешение на два смертных случая, так что мы не будем отвечать, если она умрет от насильственного кормления!»

( Демонстрация злодеяний охраны в Принудительном Трудовом лагере Вуцзябаоцзи)

Около 4 или 5 утра 27 декабря 2001 г., 8 или 9 злодеев из местного общественного ведомства и полиции ворвались в мой дом, и схватив меня, отправили в полицейский участок. Вскоре по прибытии, они наняли группу головорезов, и затолкав меня в полицейский автомобиль, насильно отвезли меня в принудительный Трудовой лагерь. Меня спросили: "Почему вы занимаетесь Фалуньгун? Это не приносит вам никакого дохода. Партия платит каждому из нас по 200 юаней [китайская валюта, средний ежемесячный доход городской области - приблизительно 500 юаней] каждый месяц!" Я ответила твердо: "Если вы поступаете так, у вас будет плохая жизнь после смерти". Человек стал тихим и затем повернулся и сказал другим преступникам: "Так что, мы сопровождаем их, или они сопровождают нас? "

После того, как мы прибыли в Вуцзябаоцзи (Wujiabao), я подумала, что не могу больше позволять злу преследовать меня. Учитель сказал: " Ученики Дафа должны полностью отвергать все, что предустановлено старыми силами зла" ("Дафа Неразрушим"). "Независимо от ситуации, никогда не содействуйте требованиям, приказам или подстрекательствам сил зла". ("Справедливые Мысли Учеников Дафа обладают сверхъмощью"). Когда охранники приказали, чтобы я стояла, я сидела. Когда охранники приказали, чтобы я сидела, я лежала. Затем я начала голодовку, чтобы протестовать против насильственного ареста. Преступники поместили меня в холодную камеру с толстым слоем льда на окне, и очень узкой доской для спанья.

В этот момент, вошла женщина-охранник. Она сказала мне, что моё лицо ей знакомо. Я ответила, что, возможно, мы имеем предопределенную связь. Она затем сказала: "Я знаю, что вы, практикующие, - хорошие люди, но я не могу вам ничем помочь". Политический и Законодательный Комитет приказал, чтобы мы арестовали много людей, и все они были отправлены сюда. У нас нет никакого выбора, кроме как следовать приказам, и выполнять свои обязанности". После окончания, она подняла одежду, которую я только постирала и повесила ее снаружи сушиться. На следующее утро, она возвратила мне высушенную одежду. Я была счастлива, потому что у охранницы все еще оставалась совесть.

Несколькими днями позже, вошел охранник мужчин по имени Гуан Чженгхе (Guan Zhenghe) и приказал, чтобы я собралась и шла в "класс перевоспитания". Я подумала, что практикующий Дафа не должен слушать приказы зла, так что я не двигалась. Охрана вызвала людей упаковать мои вещи. Гуан нес мой багаж впереди, в то время, как я следовала за ним со своим тазиком для мытья. Когда мы проходили через внутренний двор, я хотела показать заключенным достоинство практикующих Дафа. Гуан внезапно испытал неловкость и сказал мне: " Так, кто – здесь охранник? "

В "классе перевоспитания" не было никакого солнечного света, и было очень холодно и влажно. Нас было только двое: другая практикующая Дафа и я. Она сообщила мне, что здесь есть монитор наблюдения. Некоторых охранники обычно забирали в секретную комнату, где избивали и мучили электрическими дубинками. Боясь, что люди увидят или услышат их злодеяния, охранники затыкали рты практикующих перед пыткой. Практикующие участвовали в голодовке в течение более 40 дней, чтобы протестовать против зверского преследования, и охранники прибегли к насильственному кормлению практикующих. Трубки для насильственной подачи пищи были оставлены внутри тела практикующих, так что желудки и носы многих практикующих были повреждены. Повсюду была видна кровь.

В дальнейшем, я утвердилась в своих справедливых мыслях и уверенности в том, чтобы полностью устранить предустановления зла и покинуть Трудовой лагерь с достоинством. На пятый день моей голодовки, я почувствовала голод, но немедленно устранила эту мысль. Когда появилась справедливая мысль, я почувствовала, что приятное вращение тепла проникло от моей головы к желудку и наполнило его. Чувство голода исчезло полностью. В дальнейшем, это удивительное чувство случалось со мной два раза в день, утром и вечером. Я знала, что Учитель помогал мне и глубоко чувствовала безграничное сострадание нашего Учителя.

В тот же самый день, охранник вошел и спросил меня: "Как вы попали сюда?" Я сообщила ему с благосклонностью, что я была похищена и мои дети остались дома одни. Я также сказала, что я следовала словам Учителя, пытаясь быть хорошим человеком, однако режим Цзяня сфабриковал ложь и оклеветал нас. У охранника все еще оставалась совесть. Он вытер слезы и сказал: " Они – группа хулиганов!.. "

На седьмой день моей голодовки, Гуан отвел меня в секретную комнату. Они пробовали силой накормить меня, но я отказалась. Тогда охранники скрутили мои руки сзади и свалили на пол. Гуан наступил мне на спину, а другой охранник Хоу Йонг (Hou Yong), наступил мне на ноги. Затем другие охранники стали дико пинать все мое тело, особенно суставы. Мои губы начали кровоточить. Охранники спросили меня, дам ли я накормить себя, и я сказала: "Нет". Две женщины охранницы Ванг Наннан и Чжоу Юйлин (Wang Nannan и Zhou Yilin) принесли несколько электрических дубинок. Гуан и Хоу беспрерывно пытали меня электрическими дубинками. Удары даже разорвали в некоторых местах мою одежду. Они оттянули мой воротник и разрядили дубинку в шею, говоря, что кожа здесь более чувствительная. Я думала в этот момент, что я практикующая Дафа, и они никогда не смогут навредить мне. Я сообщила им: "Я не буду сотрудничать с вами!" Разрядив свои средства и утомившись, охранники ушли. Через некоторое время, они возвратились с искусственными улыбками и стерли кровь на моих губах. Боясь, что другие люди увидят кровь на моем теле, они попросили, чтобы две женщины-охранницы забрали меня, и отмыли от крови.

На восьмой день моей голодовки, группа людей внезапно ворвалась в мою камеру. Среди них были Гуан Чженхе и Хоу Йонг, две женщины-охранницы, упомянутые выше, и несколько заключенных. Без слов, они насильно привели меня в медицинскую комнату. Там они привязали меня, и вдобавок, заключенные продолжали удерживать меня. Я сказала ближайшему заключенному: "Я невиновна, вы не можете преследовать меня вместе с охранниками, вы даже не знаете, что делаете! Вы получите возмездие за это! " Он беззаботно сказал: " Я не забочусь об этом, пока мой срок не будет уменьшен". Преступникам даже со всей их силой не удалось раскрыть мои стиснутые зубы. Электрические дубинки также не помогали им, так что они попытались вставить зонд через нос для насильного кормления. Поскольку они делали это слишком быстро, я уперлась, и пища вылилась на одежду Гуан. Заключенные не могли больше переносить это, и их стошнило. Им стало так плохо, что никто не хотел больше помогать охранникам. Гуан избивал меня электрической дубинкой еще некоторое время, а затем, остановившись, сказал: " Ну подожди, посмотрим, как ты дальше поведёшь себя, я буду мучить тебя до смерти! "

В другой раз, две женщины-охранницы привели меня в медицинскую комнату, и Гуан и Хоу попытались насильно накормить меня. Я вытолкнула трубку наружу, и они сказали жестоко: "Используйте более толстый зонд!" Врач сказал: "Это уничтожит ее!" После этого они оттащили меня обратно в "класс перевоспитания ".

В третий раз, мужчина-охранник Ву Вэй (Wu Wei) привел несколько заключенных и попытался опять насильно накормить меня. Ву сказал: "Накормите ее силой! " Он пробовал раскрыть мои зубы ложкой. Потерпев неудачу, он стал безумным и хотел использовать носовую трубку для кормления. Боясь, что я умру, врач отказалась. Ву сказал: "Не стоит бояться, Политический и Законодательный комитет дал нам разрешение на два смертных случая, так что мы не будем отвечать, если она умрет от насильственного кормления. Я не думаю, что не смогу сделать это ". После этих слов, он поднял ложку и попробовал снова раскрыть мои зубы. Однако, даже разодрав мне в кровь десна, он все еще не мог разжать мои зубы. Ву был разъярен и хотел использовать электрическую дубинку. Врач сказал: "Прежде всего, никто не знает, за что она арестована. Когда мы решим это, она снова будет есть без насилия. Кто хочет страдать подобно этому?" Много людей вокруг высказались против насильного кормления, однако, Ву Вэй настаивал. Он ударил меня по ребрам, чтобы попытаться раскрыть мой рот. Потерпев неудачу, Ву снова стал вставлять трубку в мой нос. Когда он восьмой раз подряд пытался вставить трубку, врач сказал: "Вы должны прекратить это". Ву задрал мою одежду и, гладя мой живот, сказал: " Всё в порядке, она не умрет даже после еще двух трубок. Она еще будет жить некоторое время ... "

Видя, что я могу скоро умереть, они вернули меня домой, чтобы уклониться от ответственности. Они хотели, чтобы я умерла дома, а не у них в заключении. Всё моё тело было покрыто шрамами, и я была едва жива.

Номер телефона "класса перевоспитания" в Трудовом лагере Вуцзябаоцзи : 86-413-4658164.

Китайская версия доступна на :

http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/2/18/25179. html