Темная сторона Китая

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Март 19, 2002 | http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/from_our_own_correspondent/newsid_187 4000/1874755.stm

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Суббота, 16 марта 2002 года

Полиция часто не хочет, чтобы поступали сообщения о её действиях

Если Вы пройдетесь к Старбаксу, расположенному возле моей пекинской квартиры, Вы неизбежно увидите, что он наполнен хорошо одетыми молодыми китайцами, которые беззаботно и радостно попивают свой кофе. Поперек дороги был возведен МакДональдс, со своей хорошо известной символикой. Все это очень приятно и комфортно.

Китай - это смесь старого и нового

В сегодняшнем Китае - экономика свободного рынка, высокое начальство Китая получает образование в Гарварде и Оксфорде. Даже его Коммунистические лидеры заводят дружбус Бушем и Блэром, и говорят о свободной торговле и борьбе против террора. Живя здесь, легко можно предаться убаюкивающему чувству, что Китай действительно изменился.

Но вдруг происходит что-то, что заставляет Вас резко спуститься на землю.

Две недели тому назад я проснулся, как обычно...

Когда я шел на работу, черный автомобиль отъехал от бордюра дороги, и начал следовать за мной, в нескольких метрах от меня. Возле Офиса агенства БиБиСи, стояло ещё одно авто. Через сильно затемненные стекла машины, я мог видеть только силуэты четырех, коренастых мужчин, которые пристально следили за мной.

Протест на Тянь-Ань-Мень

«Что, в конце концов, происходит?» - подумал я.

Утром все стало проясняться. Западные протестующие были аретованы в нескольких случаях за последние месяцы. В сообщениях СМИ говорилось, что 14 иностранных членов религиозной секты Фалуньгун были арестованы в Пекинской гостинице.

Затем поступил анонимный звонок. «На Площади Тянь-Ань-Мень состоится протест», - сказали по ту сторону провода тотчас рассоединившись.

Мы быстро сели в машину. Когда мы отъезжали от офиса, ни один, и не два, а три черных седана последовали за нами.

На площади Тянь-Ань-Мень было такое количество охраны, которого я раньше никогда не видел.

Подозреваемы х к принадлежности к Фалуньгун часто арестовывают

Там находилось большое количество милиционеров в форме, и в то же время присутствовали сотни агентов в штатском – молодые, крепкие мужчины, все с одинаковыми стрижками и мобильными телефонами.

Я стоял и смотрел на небольшую группу западных протестующих, которые развернули свои флаги , и начали кричать: «Фалунь Дафа – хороший! Остановить преследование !»

Мгновенно, с четырех сторон площади сотни милиционеров начали бежать к ним. Через несколько минут все было закончено, протестующих потащили по земле, и запихнули в ожидающие милицейские автобусы. Я начал возвращаться в машину БиБиСи, чтобы записать мой репортаж.

Милицейский допрос

Но когда я прошел большой И сторический музей Сталинизма на восточной стороне п лощади, милицейская машина остановилась прямо передо мной. Из нее вышли двое мужчин и одна женщина. «Что Вы делаете?» - последовал настойчивый вопрос. «Ничего», - сказал я. «Ты должен пойти с нами», - сказали они. Мое сердце ёкнуло. На секунду я действительно подумал, что они сейчас ударят меня. «Зачем? - спросил я, недовольство начинало расти во мне. - Я ничего не сделал». - «Это не имеет значения. Ты должен пойти с нами».

Меня забрали в близлежащий милицейский участок, и отвели в комнату для допросов. Несколько других иностранных журналистов уже находились там. Я начал болтать с одним из них. «Перестаньте разговаривать», - закричал один из милиционеров. . «Что Вы имеете в виду? - сказал я. - Вы не можете приказывать мне перестать говорить». - «Я могу сказать тебе всё, что угодно, - заорал он в ответ. - Я полицейский!»

Я сказал ему, что он просто глуп, если делает такие неразумные вещи. Он быстро подошел ко мне, схватил меня за горло и прижал меня к стене, при этом его лицо налилось краснотой. Мое сердце ёкнуло и внутри у меня похолодело. На секунду, я снова подумал, что сейчас получу удар.

«Кого ты называешь глупым? - прорычал он. - Его лицо находилось в нескольких сантиметрах от моего.» - « Вы действуете незаконно», - ответил я.

«Вы оформили разрешение выхода на площадь Тянь-Ань-Мень? Почему вы туда пошли? Кто сказал вам пойти туда?»

Вопросы сыпались один за другим на протяжении 2 часов.

Запугивание

Они пытались заставить меня подписать признание в том, что я нарушил законы Китая, выйдя на площадь. Я отказался . В конце концов, мне позволили уйти. Возле офиса БиБиСи черный седан стоял на своем месте.

Милиция находится даже в Старбаксе

В течении последующих нескольких дней они следовали за мной повсюду, куда бы я ни шёл – даже в кафе, где я пил кофе, и даже тогда, когда я ходил в парк со своим сыном.

Самые крепкие парни всегда были недалеко от меня. Они не делали никаких попыток, чтобы спрятаться – они наоборот делали это открыто. Идея этого состояла в том, чтобы запугать меня, тем самым не позволяя мне выполнять мою журналистскую работу. Это не сильно раздражало меня, и через несколько дней они ушли – по меньшей мере, сейчас их нет. Но сам инцидент говорит о многом из природы Китайской системы.

Секретные Файлы

Китайцы, которые смеют критиковать или оспаривать действия правительства встречаются с этим каждый день. За одной известной диссиденткой, которую я знаю, была закреплена команда милиции, которая наблюдала за ней в течение 10 лет. Куда бы она ни шла, что бы она ни делала, они всегда были рядом. Но это касается не только диссидентов. Система контроля становится более глубокой и обширной. Китайское государство имеет личные досье на каждого своего гражданина – это называется Данг Ан. Вы можете никогда этого не увидеть – вы не знаете, что в нем содержится , но это может контролировать вашу судьбу.

Черная пометка возле вашего имени: плохие сведения из школы, несогласие с вашим боссом, визит к психиатру – все это может следовать за вами тенью на протяжении всей вашей жизни.

Одна моя знакомая увидела свой Данг Ан. Там содержался розовый клочок бумаги, который как она вспомнила, попал туда со времен ее обучения в начальной школе.
Вещи, которые она совершила восьмилетним ребенком, все еще следуют за ней, уже больше двадцати лет.

До тех пор, пока не произойдут перемены, модные кафэ-шопы и небоскребы Пекина останутся лишь внешним лоском для милицейского государства, которое основано на насилии и страхе, с целью осуществления контроля.