Китайский Правительственный Офис в Гонконге оказывает сильное давление на полицию...

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Китайский Правительственный Офис в Гонконге оказывает сильное давление на полицию, вынуждая её преследовать практикующих Фалуньгун, используя насилие, следствием чего стало фальшивое обвинение 16 практикующих, протестующих против приказа Цзяня «Убивать без пощады»

Новости из Гонконга – Утром, 14 марта 2002 года, с целью выражения протеста против приказов режима Цзяня «Стрелять на месте» и «Убивать без пощады», четыре швейцарских практикующих Фалуньгун начали 3-х дневную голодовку, перед Китайским Правительственным Офисом. Двенадцать местных практикующих Фалуньгун присоединились к этой мирной петиции . Под давлением Китайского Правительственного Офиса, в 13.00, Гонконгская полиция использовала большое количество полицейских, чтобы силой забрать и отправить в заключение всех 16 практикующих. По меньшей мере, один швейцарский практикующий и восемь практикующих из Гонконга получили ранения. В настоящее время, четыре швейцарских практикующих были освобождены под залог, но 12 практикующих из Гонконга все еще находятся в заключении. Практикующих, которые находились в заключении, через некоторое время попросили подписать бумаги по залогу и сообщить в полицейский департамент. Однако, они отклонили эту просьбу, требуя безусловного освобождения. Перед и после того, как практикующие были задержаны, полиция распространяла ложные слухи, искажающие факты, при этом заявив, что они обвиняют практикующих в использовании насилия против полиции. Мы призываем всех практикующих Гонконга осознать эту новость, и отправить праведные мысли, чтобы уничтожить зло, стоящее за этим инцидентом.

Спикер Фалуньун в Гонконге, Софи Сяо ( Sophie Xiao ) сказала: “Эти 16 практикующих проводили мирную и законную апелляцию, выполняя упражнения. Полиция Гонконга не должна плохо обращаться и прерывать любую мирную и законную апелляцию; в Гонконге существует свобода веры и свобода собраний. Однако, это незаконное заключение показывает, что правительство Гонконга следует политике преследования против практикующих Фалуньгун в Китае. Это вызывает беспокойство».

Утром 14 марта, четверо практикующих Фалуньгун из Швейцарии начали трехдневную голодовку перед Китайским Правительственным Офисом. Более дюжины местных практикующих Фалуньгун из Гонконга присоединились к мирной апелляции. Так как из Китайского Правительственного Офиса, снова и снова звонили и оказывали давление на полицию Гонконга, полиция попросила практикующих оставить район проведения апелляции, расположенный перед основным входом в Китайский Правительственный Офис. Практикующие отклонили просьбу. Около 13.00, много полицейских окружили апеллирующих и силой затащили их в полицейские автобусы. Офицер полиции управлял всем процессом. Он приказал своим подчиненным: «Применяйте умеренное насилие» и дал детальные инструкции, как исполнять этот приказ. Полиция, используя силу, давила на лоб сидящих практикующих, пыталась душить их, с силой выкручивала им руки, и давила на болезненные точки, позади ушей ( нажатие в эти точки делает человека недееспособным; некоторых азиатских полицейских обучают использовать болевые точки для обезвреживания преступников). В своем постыдном действии, молодая женщина-милиционер даже кричала, стоя рядом с женщиной-практикующей, которую тащили милиционеры: «Давай! Кусай меня !». Затем она притворилась, что ее укусили, а затем громко закричала об этом. Некоторые полицейские грубо били женщин практикующих, а другие практикующие твердо останавливали их серьезным предупреждением. Во всем процессе заключения, казалось, что полиция не била практикующих, но на самом деле, они продолжали грубо хватать практикующих за шею, нажимать на болевые точки. В результате, по меньшей мере, один швейцарский практикующий и восемь практикующих из Гонконга получили повреждения. Они чувствовали головокружение и тошноту. Они чувствовали боль во всем теле, а некоторым было тяжело дышать. Одна женщина-практикующая не могла отдышаться. В этом процессе заключения, большинство повреждений практикующие получили, когда их тащили в полицейские автобусы. По дороге в департамент полиции, правая сторона лица пожилой практикующей была сильно оцарапана, и она попросила увидеться с доктором, чтобы он проверил это. Но полиция проигнорировала эту просьбу. Голова другого практикующего была повреждена во время атаки на него. Хотя практикующие попросили об оказании медицинской помощи в 17.00, но полиция задержала выполнение этой просьбы до 23.00, и только затем подготовила все для отправки их в госпиталь. Для того, чтобы скрыть правду, полиция использовала обходную дорогу, что избежать встречи с СМИ. Доктора приписали противоболевые лекарства и пасту Донгчин (средство Китайской медицины для лечения от синяков), которые засвидетельствовали, что практикующие на самом деле получили повреждения.

После того, как практикующих забрали из госпиталя и отвезли в Департамент Районной Полиции Западного Гонконга, полицейский департамент подготовил пятерых офицеров полиции для посещения госпиталя с целью оказания им медицинской помощи, заявляя, что они были ранены практикующими Фалуньгун, и что они собирались обвинить практикующих. Когда практикующие Фалуньгун попросили их показать им «раненых» полицейских, чтобы встретиться с ними лицом к лицу, полиция отклонила эту просьбу. Как они могут смотреть в лицо честным практикующим с виноватой совестью? Полиция заявила, что заключенные практикующие смогут оставить офис, как только они подпишут документы о залоге, но они должны отмечаться в определенное время в Департаменте Западного Района Гонконга. Практикующие отказались подписывать бумаги, требуя для всех безусловного освобождения.

Перед арестом, командующий офицер из Западного Районного Полицейского Департамента провел пресс-конференцию перед воротами Китайского Правительственного Офиса, объясняя причины их действия. Он заявил, что первая причина состояла в том, что практикующие блокировали улицу, препятствуя транспорту въезжать и выезжать из здания Китайского Правительственного Офиса. Вторая причина, которую он назвал, состояла в том, что несколько практикующих, несколько дней тому назад, вошли в Китайский Правительственный Офис, чтобы «беспокоить» служащих офиса и «угрожать» им, что помешало порядку. На самом деле, тротуар вокруг офиса, имеет ширину в тридцать футов, а апелляция проводилась в десяти футах от въезда для транспортных средств в здание Китайского Правительственного Офиса. Как могли спокойно сидящие практикующие блокировать какой-либо транспорт? Более того, практикующие никогда не входили в здание; охрана не позволила бы этому произойти, даже если бы практикующие попытались бы это сделать. Кроме того, полное официальное название этого Китайского Правительственного Офиса – Китайский Правительственный Офис Центрального Правительства в Специальном Административном Районе, который является местом, где люди имеют право для апелляций. Офис должен слушать апелляции людей: как они могут говорить, что их беспокоили и запугивали?

Причиной этой апелляции послужил секретный приказ режима Цзянь в начале марта, требующий от милиционеров «стрелять в практикующих Фалуньгун на месте». Четыре Западных практикующих из Швейцарии решили поехать с апелляцией в Пекин. Однако, так как они являются практикующими Фалуньгун, Китайское правительство отказало им в предоставлении виз. Поэтому, они изменили свои планы, и поехали к Китайскому Правительственному Офису – Китайский Правительственный Офис Центрального Правительства в Гонконге, и начали голодовку перед зданием офиса.

Практикующие Гонконга призывают всех практикующих, которые прочитали эту новость отправить праведные мысли, чтобы полностью уничтожить злые силы, стоящие за официальными лицами Китайского Правительственного Офиса и Полицейского Департамента Западного Района, которые хотят преследовать Дафа и практикующих Дафа, чтобы провалить злые попытки полиции обвинить практикующих, и чтобы все незаконно заключенные практикующие Фалуньгун были немедленно и безусловно освобождены.

Блокировка улицы ?	Кто блокирует улицу ?

Почему полиция Гонконга так злобно свирепствует?

Пять человек применяют насилие, один остается мирным	" Спокойная и планомерная" очистка улицы

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/3/15/26703. html