Катастрофы, происшедшие в Китае, во время праздника Китайского Лунного Нового Года

Главная страница > Новости и события > Общественные мероприятия

Март 17, 2002 | http://minghui.cc/mh/articles/2002/2/22/25465.html

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Катастрофы , происшедшие в Китае , во время праздника Китайского Лунного Нового Года

В последнее время было множество сообщений о природных и человеческих катастрофах в Китае. Особенно во время праздников Фестиваля Весны, произошло много серьезных дорожных происшествий, что привело к большому числу жертв.

- 30 января, член медицинского персонала Городского Госпиталя Футу ( Futu ), области Янсин ( Yangxin ), провинции Хубей ( Hubei ), использовал непродезинфицированную иглу для прививок, что привело к инфицированию гепатитом 32 детей.

- Около 11:40 утра, 3 февраля, в административном районе Автономном Даи-этническом Регионе Сишуангбанна ( Xishuangbanna ), провинции Юннань ( Yunnan ) автобус, среднего размера, неожиданно упал в близлежащую реку, что привело к 11 смертям.

- Во время сезона Весенней транспортировки, в провинции Чжецзянг ( Zhejiang ), один за другим, произошли четыре серьезных дорожных инцидента. Это привело к 17 смертям; 47 человек получили повреждения.

- 5 февраля, в Янгкоу Баюгуан ( Yingkou Bayuquan ), провинции Ляонинг ( Liaoning ), произошло серьезное транспортное происшествие, которое привело к 5 смертям; один человек получил серьезные повреждения.

- 7 февраля, в деревне Гуанджуй ( Guanghui ), поселка Сялу ( Xialu ), области Шичжу ( Shizhu ), города Чонгцина, произошел большой взрыв по причине незаконного производства на дому жителя деревни Рана Конгфа ( Ran Congfa ) фейерверков, что привело к 5 смертям; 2 человека получили серьезные повреждения.

- 8 февраля, в магазине на дороге Ваншань ( Wanshan ), города Янгуанга ( Yingyang ), провинции Хенан ( He ' nan ), при попытке покупателя проверить фейерверк, произошел большой пожар, который привел к 9 смертям.

- 13 февраля, автобус среднего размера быстро ехал из секции Хуаянг-Шатьян ( Huiyang - Shatian ) по шоссе Шенгчен-Шатоу ( Shenzhen - Shantou ) и съехал с дороги, что привело к 6 смертям; больше 10 человек получили ранения.

- 14 февраля, возле Пекина, на шоссе Джин-Джин-Танг ( Jing - Jin - Tang Expressway ), произошло крупное дорожно-транспортное происшествие. 54 пострадавших были доставлены в местные госпиталя.

- 16 февраля, большой автобус из Муниципальной Автобусной Компании Чонгчинга №5 упал со 105 метровой высоты в реку возле поселка Ялинг ( Jialing ), города Хечуань. 10 человек погибло; 48 получили ранения.

- 17 февраля, произошло большое дорожно-транспортное происшествие в области Донгуань ( Dongyuan ), секции Решуи ( Reshui ) на национальном шоссе №205, что привело к 5 смертям; больше 10 человек получили ранения. Это также привело к большому пожару леса.

- 17 февраля, в области Шимень ( Shimen ), провинции Хунань ( Hu ' nan ), произошло большое дорожно-транспортное происшествие, которое привело к 25 смертям; 41 человек получил ранения.

- 17 февраля, в деревне Шуита ( Shuita ), на Национальном шоссе №318, в области Тянчуань ( Tianquan ), провинции Сичуань ( Sichuan ) большой автобус упал с 30 метрового откоса, что привело к 8 смертям; 16 человек получили повреждения.

- 19 февраля, на кольцевом шоссе города Гуйянг ( Guiyang ) столкнулись два автобуса, принадлежащие провинции Сичуань ( Sichuan ), что привело к 21 смерти; имеются раненые.

- 18 февраля, возле поселка Тангкоу ( Tangkou ), в секции Национального шоссе №325 город Каипинг ( Kaiping ), провинции Гуандонг ( Guangdong ), столкнулись и воспламенились три автобуса. Маленький автобус лежал под большим автобусом. Семья из 7 человек застряла в автобусе и сгорела заживо. 4 пассажира из другого автобуса получили повреждения и были отправлены в госпиталь.

- 18 февраля, в подпольном игорном доме в районе Гуе ( Guye ) города Таньшань ( Tangshan ), провинции Хебей ( Hebei ) случился пожар, что привело к 17 смертям, большинство из которых составляла молодежь.

===============================

Когда на земле происходят бедствия, что люди думают об их причинах?

«Я могу сказать вам, что все стихийные и человеческие бедствия, происходящие в Китае, являются предупреждением тем живым существам, которые там совершают преступления против Дафа. Если они не смогут уразуметь это, произойдет реальная катастрофа…» («Великий Закон Неразрушим»).

На самом деле, с июля 1999 года, «нарушитель прав человека» Цзянь и его политические последователи, преследуют практикующих Фалуньгун, которые просто совершенствуются по принципам «Истина, Доброта и Терпение». Это жестокое преследование является настоящей причиной катастроф и бедствий. С декабря прошлого года, список практикующих Фалуньгун, погибших в результате пыток катастрофически растет. В самом начале 2002 года, Цзянь и его злая банда опять ужесточили преследование практикующих Фалуньгун в Китае. В течение меньше 2 месяцев, почти 40 практикующих Фалуньгун были замучены до смерти. Количество погибших, сейчас составляет 369 человек. Жестокое и опасное преследование настолько страшно, что вызывает гнев у небесных жизней!

Практикующий Дафа Чен Ёнг ( Chen Yong ) замучен до смерти, в Трудовом Лагере Гуаншань ( Guanshan ) провинции Ляонинг ( Liaoning )

Мистер Чен Ёнг, практикующий Фалуньгун района Развития города Далянь ( Dalian ) в середине 2000 года был незаконно заключен на три года Трудового «перевоспитания» Бюро Общественной Безопасности Района Развития. После нахождения в Трудовом Лагере Далянь, в течение более года, он был переведен в Трудовой Лагерь Гуаншань ( Guanshan ) для дальнейшего преследования, вместе с другими твердыми практикующими. 30 января 2002 года, в этом лагере, его замучили до смерти. У него остался семилетний сын, который сейчас находится дома без присмотра. Его тяжело больная мать, которая во время его смерти находилась в госпитале, также осталась без присмотра.

Офис Пекинского Представительства Бюро Общественной Безопасности города Цзилин, замучил до смерти практикующую Дафа Лу Шуцю ( Lu Shuqiu )

Не так давно, практикующая Дафа Лу Шуцю пошла в дом к одному из практикующих, чтобы взять разъясняющие правду материалы, и сказала: «Я поеду на площадь Тянь-Ань-Мень, чтобы утверждать Закон, после того, как я распространю эти материалы». Она также сказала: «После того, как я утвержу Закон, я с достоинством вернусь домой». Практикующие вдохновили ее: «Мы желаем тебе удачи!»

Несколько дней спустя, члены семьи Лу Шуцю получили уведомление из милицейского участка с требованием заплатить 2 000 юаней (среднемесячная зарплата городского рабочего составляет около 500 юаней в месяц) за ее возвращение. Однако на следующий день, милицейский участок уведомил членов ее семьи, что Лу Шуцю умерла в офисе Пекинского Представительства Бюро Общественной Безопасности города Цзилин. Они попросили семью позаботиться о похоронах. Лу Шуцю является еще одной практикующей, которыя была замучена до смерти, также, как и практикующие Цуй Гуочинг ( Cui Guoqing ) и Чу Джунли ( Qu Junli ).

Практикующий Динг Вен ( Ding Wen ) из города Шиянь ( Shiyan ), провинции Хубей ( Hubei Province ) замучен до смерти в классе «промывания мозгов» района Чжангван ( Zhangwan )

Динг Вен, около 30 лет, практикующий Фалуньгун, проживал в городе Шиянь, провинции Хубей. Он был незаконно заключен в классе по «промыванию мозгов» в Районе Чжангван, города Шиньян, провинции Хубей. Его замучили до смерти 14 января 2002 года, а его тело было срочно кремировано 16 января 2002 года. Его жена, Чен Ронгмей, сейчас содержится в классе «промывания мозгов» на местном Автомобильном заводе. Милиция, прилагает усилия, чтобы общественность не узнала об этом, и поэтому угрожает свидетелям, запрещая им раскрывать правду. Динг Вен подвергался постоянным и жестоким избиениям во время своего заключения. Его также заставляли приседать много раз, зимой его заставляли бегать и стоять навытяжку, когда на улице было холодно. Это вызывало сильные спазмы желудка, от чего он рвал во время ежедневных пыток.

19 февраля 2001 года, заключенные практикующие начали голодовку. Хуанг Ченгцзин ( Huang Chengjun ) и Фу Баоан ( Fu Baoan ) были ответственными за избиения практикующих. Ян Цзудонг ( Yan Judong ), Ся Баочжонг ( Xia Baozhong ), и Мин Тянсянг ( Min Tianxiang ), управляющие классом «промывания мозгов» из районного милицейского участка Чжангван ( Zhangwan ). Они жестоко били мужчин-практикующих в комнате отдыха. Ян Цзудонг, Ся Баочжонг и Мин Тянсянг, били практикующих руками и ногами в живот. У Динг Вена, из-за побоев, началось внутреннее кровотечение. Ли Гуоюна ( Li Guoyun ), шестидесятилетнего практикующего, избивали, пока у него в моче не появилась кровь. Еще одному практикующему сломали ребра. Практикующим не позволяли спать, а на их руки за спиной были надеты наручники, которыми их приковали к трубе в туалете, и в таком положении они оставались в течение двух дней.

В конце марта 2001 года, во время очередного избиения, Динга Вена все ближе и ближе подталкивали к окну, а затем вынудили его спрыгнуть вниз. Нижняя часть его спины была сильно повреждена, но его все равно отправили в его рабочий отряд. В конце августа, когда он восстанавливался в своем родном городе, милиция из района Хонгвей заставила Динга Вена вернуться в класс «промывания мозгов». В сентябре, когда один человек из его комнаты сбежал, персонал класса «промывания мозгов» бесжалостно пытал Динга Вена в одиночной камере, чтобы вынудить его сказать то, что он знал. Они приказали ему соединить его руки за спиной, одна рука шла через плечо, а другая снизу вверх и бесжалостно избивали его. Они заставляли его пить алкоголь до отравления (практикующие Фалунь Дафа воздерживаются от алкоголя, сигарет, и подобных плохих привычек), а затем вливали в него уксус. Пытка продолжалась в течение пяти дней. Затем его отправили в милицейский участок. После месяца пребывания в милицейском участке, его опять перевели в класс «промывания мозгов». Его замучили до смерти 14 января 2002 года. Новости о его смерти не сообщали общественности. Даже его жена, Чен Ронгмей, не знала о его смерти. Его жена остается в классе «промывания мозгов» в местном офисе Автомобильного завода.

Практикующий Фалунь Дафа, Лю Цзянь ( Liu Jian ) был замучен до смерти в Трудовом Лагере Лючангшань ( Liuchangshan ), города Цзилинь ( Jinan ), провинции Шандонг ( Shandong )

Практикующий Дафа Лю Цзянь, был похищен и отправлен в заключительный центр за апелляцию в защиту Фалунь Дафа, и за требование свободно практиковать Дафа. В марте 2001 года, он был незаконно заключен в Трудовой лагерь «перевоспитания», и переведен в Трудовой Лагерь Лиухангшань. Во время нахождения в заключительном центре, Лю начал голодовку, протестуя против незаконного ареста. После того, как его отправили в Трудовой лагерь, он продолжал голодовку до последнего момента своей жизни. Находясь в Трудовом лагере, Лю Цзянь закрыли отдельно, а преступники наблюдали за ним. Он испытывал невероятные физические и психологические пытки. После смерти Лю Цзянь, Трудовой лагерь предпринял усилия, чтобы не допустить проникновения информации наружу.

Ху Юлян ( Hu Youliang ), практикующий из области Сишуй ( Xishui ), провинции Хубей ( Hubei ), умер от пыток 23 января 2002 года

Ху Юлян, 48-ми лет, был жителем области Сишуй, провинции Хубей. Он начал заниматься Фалунь Дафа в 1996 году, от чего его физическое и психическое здоровье значительно улучшилось. Многие люди вокруг него увидели это улучшение. Но когда началось преследование, 20 июля 1999 года, у него и его семьи не было ни одного спокойного дня.

Чтобы очистить репутацию Дафа, Ху Юлян апеллировал к Провинциальному правительству, апеллировал в Пекине, и открыто занимался групповой практикой.

Он был арестован и подвергался пыткам много раз, но его решительность практиковать и защищать Дафа никогда не была разрушена. В ноябре 2000 года, его вынудили оставить дом, чтобы избежать незаконного ареста. Милиция области Сишиу, повсюду пыталась найти его, делая все возможное, чтобы вернуть его домой. Когда он находился вне дома, он помогал производить разъясняющие правду материалы, и доставлял их во многие районы, где люди очень хотели узнать правду о Фалунь Дафа. В декабре 2001 года, он был незаконно арестован в городе Шаоянг ( Shaoyang ), провинции Хунан ( Hunan ), и подвергся жестоким пыткам в тюрьме. Чтобы сопротивляться преследованию, он начал голодовку, которая длилась больше 20 дней. 18 января 2002 года, милиция увидела, что он уже полуживой, и боясь брать на себя законную ответственность, его отправили обратно домой, в область Сишуи. Несмотря на его плохое состояние, местная милиция все еще содержала его в заключительном центре, и продолжала пытать его, пока он не умер 23 января.

Практикующая Дафа, мисс Ву Цзинся ( Jingxia ) из района Фанзи ( Fangzi ), города Вейфанг ( Weifang ), провинции Шаньдон ( Shandong ) замучена до смерти

Практикующая Фалунь Дафа, 29-ти лет, проживала в селе Гецзя ( Gejia ) на улице Фенгхуан ( Fenghuang ), района Фанцзи ( Fangzi ), города Вейфанг ( Weifang ), провинции Шаньдон. Злые люди арестовали ее 6 января 2002 года, когда она распространяла листовки о Фалуньгун. Она была отправлена в класс «промывания мозгов» 18 января 2002 года, и замучена до смерти около 17.00, 19 января. Через день, уведомление о ее смерти было отослано ее семье.

Согласно свидетелям, многие офицеры милиции наблюдали за членами ее семьи и ее родственниками, которые приходили, чтобы высказать свои соболезнования. Члены семьи и родственники Ву Цзинся видели, что все ее тело было покрыто синяками и ранами, так же видели на ее груди четыре или пять ран, оставленных электрическими дубинками. Нижняя часть ее спины и бедра, были повреждены так серьезно, что они были покрыты черными синяками. От избиений, одно из ее бедер было сломано, а ее лицо было испачкано кровью, от чего ее было трудно узнать.

После ее смерти, официальные лица Уличного Административного Офиса Фенгхуан ( Fenghuang ) и Районного Милицейского Департамента Фанцзи, установили незаконную систему наблюдений, чтобы наблюдать за ее матерью, мужем, и всеми другими родственниками. Они находились под арестом 24 часа в сутки. В то же время, официальные лица не позволяли родственникам и друзьям навещать ее семью. Близлежащие деревни также находились под контролем, чтобы заблокировать просачивание новостей. Злые жизни были сильно напуганы, что их преступление будет раскрыто.

Практикующий Фалунь Дафа, Цуй Дечжен ( Cui Dezhen ) избит до смерти милицией в городе Лаиси ( Laixi ), провинции Шаньдон

Местная милиция избила практикующего Фалуньгун, Цуи Дечжена до смерти, ночью, 28 декабря 2001 года. Цую было около 30-ти лет, он жил в деревне Лушанг ( Lushang ), города Лаиси. Его тело было найдено на обочине дороги, его руки были черными, а лицо и голова - в крови. Его жена, не практикующая, была незаконно заключена местной милицией на всю ночь для допроса, с целью выяснить имена других практикующих, которые часто посещали ее семью. Очень расстроенная, голодная, она отказалась кооперировать. После смерти Цуи, местная милиция подстроила сцену преступления. Они, с помощью насилия, заставили одного практикующего сделать фотографию человека, раскрывающего флаг Фалунь Дафа, чтобы представить это, как будто Цуи, вешая флаг на высоковольтном столбе, сорвался вниз. Несколько митингов были проведены с официальными лицами различных уровней, различных департаментов, чтобы распространить эту лживую пропаганду.

Практикующий Дафа Чжан Вей ( Zhan Wei ) умирает от пыток и злоупотреблений в Заключительном Центре №1 города Юинчен ( Yingcheng ), провинции Хубей ( Hubei )

23 января 2002 года, практикующий Дафа Чжан Вей, из города Юинчен, был замучен до смерти в Заключительном Центре №1 этого города, провинции Хубей.

Чжан Вей, 31-го года, был служащим Почтового Бюро города Юинчена. Он начал практиковать Фалуньгун в 1996 году. После его поездки в Пекин для апелляции в защиту Фалуньгун в Национальный День (1 октября 2001 года), он был заключен в Заключительном Центре №1, города Юинчен.. Мистер Цзянь голодал с начала января 2002 года, чтобы протестовать против незаконного преследования. Через восемь дней, когда он находился на краю смерти из-за сильного обезвоживания, официальные лица заключительного центра отправили его в госпиталь, чтобы сделать ему, против его воли, внутривенное вливание. Видя, что он умирает, официальные лица заключительного центра попросили членов его семьи забрать его домой. 23 января 2002 года, через три дня, после того, как он вернулся домой, он скончался.

Перед своей смертью, Чжан Вей сказал практикующим, которые заботились о нем, что он умирает из-за пыток и злоупотреблений, которые он перенес. Практикующие, которые хорошо знали его, сказали, что на его теле было несколько необычных симптомов. На его ногтях было несколько странных, фиолетовых пятен, что указывает на симптомы отравления ядом. Его левая рука, в которую делали вливание, выглядела хуже, чем правая.

------------------

Не только практикующие Фалуньгун страдают от преследования режима Цзянь. Когда люди живут бок обок в одной деревне и при этом загорается дом одного человека, то вскоре вся деревня будет в огне. Это преследование направлено не только на практикующих, но и на людей всего Китая, и всего мира.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/2/22/25465. html