Вашингтон Пост: борьба с запрещенной китайской группой перемещается в Соединенные Штаты

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Вашингтон Пост: борьба с запрещенной китайской группой перемещается в Соединенные Штаты

ПЕКИН, 11 марта: Китайское правительство и запрещенное духовное движение Фалуньгун предприняли двухлетнее сражение в Соединенных Штатах, используя американские суды и городские административные здания, как часть борьбы у себя дома.

В прошедшие месяцы активисты Фалуньгун предъявили иск четырем высокопоставленным китайским должностным лицам, включая мэра Пекина, по обвинению в руководстве нарушениями прав человека, пытках и смерти практикующих Фалуньгун в Китае. Истцы, подающие документы официальным лицам во время их визитов в Соединенные Штаты, частично основываются на малоизвестном законе США 1789 года, первоначально использовавшемся для борьбы с пиратством, чтобы получить компенсацию за нарушения прав человека, совершенные в Китае.

Эти действия настолько раздражают китайское правительство, что оно недавно попросило администрацию Буша помочь остановить тяжбы. Официальные лица США ответили, что они бессильны сделать это, отвергая доводы китайских юристов. Китайская сторона вынесла спорный вопрос на повестку дня переговоров по нарушению закона, которые начнутся во вторник в Вашингтоне.

Со своей стороны китайские дипломаты в Соединенных Штатах написали сотни писем мэрам по всей стране, заставляя их отменить местные дни празднования Фалуньгун или присуждение Прокламаций в пользу духовного движения. Практикующие Фалуньгун заявляют, что несколько раз китайские официальные лица угрожали им, хотя иски не предъявлялись и подтвердить это было невозможно.

Балтимор, Сиэттл, Сан Франциско, Лос-Анджелос, Декатур, штат Иллинойс ( Ill .), Вестленд ( Westland ), штат Мичиган ( Mich .) в списке тех, кто выдал Прокламации в честь Фалуньгун. Ранее в этом году, штат Юта отменил свое решение объявить 8 января днем Фалуньгун после встречи с представителями китайского правительства.

Китайские официальные лица потерпели поражение в попытке остановить руководство Солт Лейк Сити в выдаче разрешения практикующим Фалунь Дафа выполнять упражнения в общественном парке во время Олимпийских игр. Китайские официальные лица также используют свои связи в китайских городках по всей территории Соединенных Штатов, пытаясь запретить сторонникам Фалуньгун участвовать в шествиях или других организованных действиях.

То, что борьба с Фалуньгун дошла до Соединенных Штатов, показывает серьезную эскалацию борьбы Китая с группой, чей лидер, Ли Хунчжи, проживает в США с 1995 года. Китай выдал международный ордер на его арест и запросил Интерпол, агентство по координации международной полиции, помочь в его задержании. Интерпол помочь отказался.

[...] Практикующие говорят, что их цель - самосовершенствование. Китай запретил группу в июле 1999 года после того, как 10,000 практикующих окружили там резиденцию [название партии опущено]. Правительство впоследствии издало указ, налагающий серьезное наказание за участие в "[клеветнический термин опущен]".

Президент Китая Цзян Цземинь, согласно китайским источникам, особенно ненавидит организацию. В дополнение, [название партии опущено] руководство традиционно опасается любой организации, способной объединить людей вне партии.

Активисты Фалуньгун заявляют, что силы китайской безопасности убили сотни последователей Фалуньгун во время кампании сокрушения [группы]. По крайней мере, более 10,000 были помещены в Трудовые лагеря и тюрьмы.

В последние месяцы активисты Фалуньгун в Китае изменили тактику. Зарубежные последователи Фалуньгун больше, чем китайские граждане, стали выступать от имени [группы], главным образом, на площади Тянь-Ань-Мэнь в Пекине. Китай выслал более 50 иностранцев, протестующих в столице во время китайского нового года в прошлом месяце и перед национальным народным конгрессом, являющимся законодательным органом Китая, чья ежегодная сессия открылась на прошлой неделе.

В то же время, активисты Фалуньгун Китая обратились к технологии, ведя борьбу и распространяя тысячи DVD -дисков в основных городах. Диски содержат документальные фильмы о Фалуньгун. Ранее в этом месяце, последователи Фалуньгун подключились к кабельной сети Чанчунь, родного города Ли Хунчжи, пункта наибольшей активности Фалуньгун, и осуществили телетрансляцию видео Фалуньгун в течение приблизительно 45 минут.

Первый иск против китайского должностного лица был зарегистрирован в отношении Чжао Чжифея ( Zhao Zhifei ), руководителя общественной безопасности провинции Хубей ( Hubei ). 17 июля прошлого года Чжао находился в отеле Манхеттен Плаза ( Manhattan Plaza ), в Нью Йорке, когда к нему подошел судебный курьер и вручил ему повестку в Суд.

Очевидцы говорят, что Чжао был ошеломлен, спрашивая, арестован ли он, и может ли он покинуть страну.

Дело было зарегистрировано в американском окружном Суде южного района Нью-Йорка, в соответствии с актом о нарушении иностранными гражданами законных прав 1789 года, который был предназначен для судебного преследования пиратов за преступления, совершенные за пределами Соединенных Штатов и для защиты жертв пыток. Активисты прав человека стали использовать этот акт для защиты прав в 1980-ых годах.

Истец Пен Лиан ( Peng Liang ) заявил, что его мать и брат были убиты за свои убеждения. Пен, который в это время находился в Китае, был арестован в августе с четырьмя другими практикующими, заявила Терри Марш ( Terri Marsh ), практикующая Фалуньгун из Вашингтона, которая представляет его интересы.

"Мы пытались вернуть его из Китая, но нам не удалось сделать это вовремя, - говорит Марш. - Они арестовали его, и он пропал".

Поскольку Чжао не оспорил обвинение, истец выиграл дело по умолчанию. Убытки возмещены не были.

Следующим преследуемым в судебном порядке активистами Фалуньгун стал Чжоу Йонкан ( Zhou Yongkang ), высшее [название партии опущено] должностное лицо провинции Сичуань ( Sichuan ), которому вручили повестку, когда он выходил из автомобиля в Чикаго 27 августа. Истцом в этом случае была Хе Хайин ( He Haiying ), чья сестра, преподаватель начальной школы в Китае, по ее утверждению, подвергалась пыткам, находясь под стражей властей в Сичуане.

Она исчезла в июне прошлого года, и ее с тех пор больше никто не видел; семья полагает, что ее убили. Этот случай пока не дошел до Суда.

Последующие иски, оба зарегистрированные 7 февраля, касались мэра Пекина, Лю Ци ( Liu Qi ), которому вручили повестку в международном аэропорту в Сан Франциско, когда он направлялся в Солт Лейк Сити, как глава делегации Китая на зимних Олимпийских Играх, и Ся Дерена ( Xia Deren ), заместителя губернатора провинции Ляонин ( Liaoning ).

Имена истцов, некоторые из которых находятся в Китае, не раскрываются.

Джон Помфрет ( John Pomfret ).

Источник информации: http :// www . washingtonpost . com / wp - dyn / articles / A 10930-2002 Mar 11. html