Нечеловеческие пытки, которые пришлось испытать практикующей Фалунь Дафа Лю Донгуй из города Деху, от рук полиции

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Нечеловеческие пытки, которые пришлось испытать практикующей Фалунь Дафа Лю Донгуй из города Деху, от рук полиции

Практикующая Фалунь Дафа Лю Донгуй ( Liu Donghui ) - 50-летняя служащая страховой компании в городе Деху, области Цзилинь. В начале декабря 2001г., ее отправили в женский принудительный Трудовой лагерь Хейцзуйцзи ( Heizuizi ) в городе Чанчунь, области Цзилинь, бригада № 5. В тот день, когда ее отправили в Трудовой лагерь, местный доктор провел медицинскую экспертизу и нашел, что Лю Донгуй не могла двигать руками. Она должна была просить о помощи, чтобы расстегнуть одежду. Доктор был удивлен, когда увидел, что грудь Ли и её живот были покрыты черными и фиолетовыми синяками от железных цепей, и ожогами от электрических жезлов. Она почти полностью потеряла слух, ей трудно было говорить и ее шея потеряла подвижность. Ее руки свисали вниз, ладони были обращены назад, и она вообще не могла ими двигать.

Когда доктор Трудового лагеря спросил ее, что случилось, Лю рассказала свою ужасающую историю, ее глаза были наполнены слезами: "Я пошла к местному жителю, чтобы решить вопрос по страхованию в свое свободное от работы время. Случилось так, что, когда я приехала, полиция в этом доме искала Фалунь Дафа материалы. Безо всякой причины, полиция забрала меня в полицейский отдел, где два полицейских обыскали мой портфель. В портфеле было 500 юаней, принадлежащих моей страховой кампании и сотовый телефон, которым снабдила меня кампания для моей работы. (Ежемесячный заработок среднего городского рабочего - приблизительно 500 юаней.) Один полицейский отметил, что это хороший сотовый телефон (стоимость его - 2700 юаней). Он забрал его, в то время как другой сказал, что за вечер до этого он потерял 500 юаней, играя в маджонг ( mahjong ), поэтому ему нужны были деньги. Таким образом, эти два полицейских конфисковали деньги и украли сотовый телефон. После этого, они отвели меня в маленькую камеру и начали допрашивать. Они задавали вопросы о Фалуньгун такого типа : “Где я получила листовки, кто принимал в этом участие, кто был ответственным, и они попросили, чтобы я назвала их имена. Так как я была там для того, чтобы решить свою проблему страхования, я ничего не знала. Тогда меня отвели в вице-команду отделения полиции Чанчуня, где они избивали и мучали меня в течение семнадцати часов, применяя все виды устройств для пыток. Полицейские даже утверждали, что у них не будет никаких неприятностей, если они изобьют меня до смерти, потому что тогда они могут считать мою смерть

'самоубийством'. Пытки, которым меня подвергали, были такими:

1). Меня заставили сидеть на "скамье тигра " в течение 17 часов с руками, закованными в наручники (пытка состоит в том, что практикующий вынужден сидеть на маленькой железной скамье, приблизительно 20 см высотой (6 дюймов)). Человек должен сидеть прямо, глаза должны смотреть прямо вперед. Руки помещены на колени. Человеку не позволяют поворачивать голову, закрывать глаза, говорить с кем-нибудь, поднимать руку или вызывать охрану. Многим сокамерникам было приказано следить за практикующим. Если он поворачивает голову, они заставляют практикующего держать голову в этом положении неопределенно долго. Если практикующий поднимает свою руку, чтобы вызвать охранника, они заставляют его держать руку в воздухе. Если он говорит, они заставляют его держать рот открытым. Иногда практикующий вынужден становиться на колени на землю. Тогда они ставят деревянную летучую мышь на ногу и заставляют стоять на вершине летучей мыши, чтобы травмировать ногу.

2). Меня заставили сидеть и на другом типе скамьи тигра, которая имеет две железных шишки, помещенных с обеих сторон бедер и предназначенных для того, чтобы сжимать бедренные кости.

3). Зажженными окурками они жгли мои ноздри.

4). Душили меня, используя два слоя полиэтиленовых пакетов, накрывая мою голову, и сжимая мешок, при этом сдавливая открытую часть мешка вокруг моей шеи с силой, и даже используя руки, чтобы зажать мои закрытые ноздри.

5). Использование заостренной бамбуковой палки, чтобы протыкать мне ребра вокруг моей брюшной полости.

6). Вставляли иглы в кончики моих пальцев.

7). Наиболее зверский из всех их методов пыток был таким: они заставляли меня лежать на животе на грудах железных цепей, а затем подвешивали меня вниз головой с обеими руками, связанными за спиной так, что моя голова помещалась ниже моих бедер".

Полиция мучила Лю Донгуй вышеупомянутыми методами в течение семнадцати часов. Из-за ее возраста и ослабленного состояния здоровья, Лю несколько раз теряла сознание. Наконец, не получив от нее никакой информации, они послали ее в центр задержки Деху, где ее незаконно держали в течение двадцати одного дня. Сотрудники из управления ее кампании обратились к властям с просьбой выпустить ее под залог, но это им не удалось. Лю Донгуй была позже приговорена к двум годам “перевоспитания" работой и ее отправили в женский Трудовой лагерь Хейцзуйцзи в городе Чанчунь. Из-за разрушительного эффекта от ее повреждений, Лю не может заботиться о себе, не может самостоятельно есть, не может ходить в туалет и не может выполнять никаких других действий. Из-за всех этих серьезных препятствий, Трудовой лагерь был вынужден освободить ее меньше, чем через месяц. Когда ее освободили, представители ее кампании должны были ухаживать за ней. Охранники Трудового лагеря угрожающе заявили ей, что ей не позволяется рассказывать о пытках, которые она испытала.

Список порочных преступников:

Гуо Гуангтиан ( Guo Guangtian ) , директор отделения полиции Деху: рабочий телефон [phone], домашний 86-431-7225949;

Чжань Цинчун ( Zhang Qingchun ), директор политического Отдела Безопасности: рабочий телефон [phone], домашний 86-431-7264567;

Су Цзиинлон ( Xu Jinlong) , директор отделения полиции Чженсинг ( Zhenxing ): рабчий телефон [phone], домашний 86-431-7228717 –7228717;

Полицейские действующие команды: 86-431-7223434 и 86-431-7232411;

Центр задержки: 86-431-7222546.

Центр охраны: 86-431-7225375 и 86-431-7233438.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . cc / mh / articles /2002/1/25/23744. html