« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Увеличивается количество смертей практикующих Фалуньгун, наступающих в результате санкционированного государством насилия

Нью-Йорк, 29 января 2002 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) – Продолжает пугающе увеличиваться тенденция роста смертных случаев практикующих, о которых ИЦФД информируют источники внутри Китая. Сегодняшние 5 сообщений о гибели практикующих увеличивают список погибших практикующих Фалуньгун до 31 человека, с начала этого года. Гейл Рахлин ( Gail Rachlin ), спикер ИЦФД, объясняет: «Это ясно подтверждает слова Цзянь Цземиня, что «никакие меры не могут считаться чрезмерными» в этой жестокой кампании преследования, чтобы уничтожить Фалуньгун, который практикует 100 миллионов китайских граждан. Эти люди подвергаются пыткам и убийствам просто за то, что они продолжают верить в Истину, Доброту, Терпение - фундаментальные принципы Фалуньгун».

Леди в красном

В полном контрасте со спокойной депортацией Канадской матери, которая была арестована на прошлой неделе на площади Тянь-Ань-Мень, молодая китайская женщина погибла из-за своего мирного обращения. Не идентифицированная милицией, молодая женщина вышла на площадь Тянь-Ань-Мень 26 октября 2001 года, одетая в ярко красную одежду с ног до головы. Она выступила с публичным обращением, прося о прекращении преследований практикующих Фалуньгун, осуществляемом режимом. Милиция быстро арестовала ее, и через неделю она трагически погибла в тюремной камере в Пекине.

Немного известно о ней, кроме того, что ей было 22 года, она была ростом примерно 5 футов 4 дюйма, и у нее были короткие волосы. В день ее заключения, она была одета в красную рубашку, красные брюки, и ярко красное пальто. Ее произношение китайского Мандарина было описано, как «очень чистое». Она не назвала милиции своего имени и адреса, и применила голодовку в знак протеста против ее незаконного заключения. Источники сообщают, что милиция Участка Донгчен ( Dongcheng ) секретно уничтожила ее тело, не предпринимая усилий идентифицировать ее, и уведомить ее семью.

Практикующая - жена и мать - разрывает семейные узы, чтобы спасти свою семью от преследования

Сорока четырехлетняя миссис Лиу Чуншу ( Liu Chunshu ) умерла от рук милиции в Юго-восточной провинции Сичуань ( Sichuan ). Милиция забрала миссис Лиу из ее дома ранним утром, 3 января 2002 года. Ей не позволяли носить пальто, несмотря на низкую температуру, также ей не позволяли есть. С быстро ухудшающимся здоровьем, ее перевели в местный госпиталь; однако, милиция угрожала ее семье, что если она пойдет разъяснять правду о Фалунь Дафа опять, они применят к ним политику «виновен в принадлежности». Надеясь ограничить свою семью от дальнейшего преследования из-за связи с практикующими Фалуньгун, миссис Лиу развелась со своим мужем и порвала легальные связи со своей семьей.

Миссис Лиу была доставлена в госпитальную палату скорой помощи 8 января, и находилась там под строгим надзором милиции. 9 января, меньше чем через неделю после ее ареста, миссис Лиу умерла.

Почтовый работник умирает при подозрительных обстоятельствах

Мистеру Чжанг Вей ( Zhan Wei ) был 31 год, и он работал на почте в городе Юйнчен ( Yingcheng City ), провинции Хубей ( Hubei Province ). После обращения в Пекине, во время празднования Национального Дня в прошлом октябре, он был арестован и отправлен в Заключительный Центр №1 города Юйнгчен ( Yingcheng ), который имеет пресловутую славу жестокого обращения с практикующими Фалунь Дафа. Мистер Чжанг начал голодовку, а через восемь дней членам его семьи было велено забрать его, так как официальные лица Заключительного Центра могли ясно видеть, что он умирал. Он умер через три дня, 23 января 2002 года. Источники сообщают, что под его ногтями имеются подозрительные фиолетовые пятна, что часто указывает на то, что человек был отравлен.

Банковская служащая с хорошим здоровьем подвергается насильственному «лечению» в психиатрическом госпитале

Миссис Чен Биу ( Chen Biyu ), 51-го года, служащая Индустриального и Бизнес Банка Фучжоу ( Fuzhou ), была арестована у себя дома, 26 сентября 2001 года, из-за того, что она практиковала Фалуньгун. Милиция использовала много жестоких способов, чтобы пытать ее, включая насильственное «психиатрическое лечение» в госпитале, несмотря на то, что у нее отсутствовали какие-либо болезни. Один из коллег миссис Чен подтвердил, что она скончалась в октябре 2001 года.

Владелец небольшого бизнеса умирает после пыток и избиений в принудительном Трудовом лагере

Мистер Чай Йонг ( Chai Yong ), 29-ти лет, был владельцем небольшого бизнеса в городе Чангджи ( Changji city ), провинции Сингджианг. Он и его жена апеллировали в защиту Фалуньгун в октябре 1999 года. Они были арестованы, и Чай был доставлен обратно в заключение в местный милицейский участок. Он был жестоко избит и дважды начинал голодовку, протестуя против незаконного заключения. В конце, он был осужден на 1 год пребывания в лагере принудительного труда. В начале 2001 года, он почувствовал себя больным, и ему был поставлен диагноз – опухоль в животе. Официальные лица лагеря выпустили его, веря, что тогда они смогут избежать ответственности за его смерть. Он всегда был здоровым, счастливым молодым человеком, но его друзья с трудом смогли узнать его, когда его освободили. Ужас лагеря сделал его худым и болезненным, он едва мог ходить. В августе 2001 года, Чай Йонг умер по дороге в госпиталь.

Информационный Центр Фалунь Дафа подтвердил детали смертей 358 практикующих, наступивших в результате преследования Фалуньгун, которое началось в 1999 году. Официальные лица правительства внутри Китая, сообщают, что действительное число смертей превышает 1 600 человек. Более 100 000 практикующих были заключены, более 20 000 человек были заключены в Трудовые лагеря без законных процедур.