« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Жестокие пытки в принудительном Трудовом лагере вызывают негодование общественности

В настоящее время, больше 100 женщин-практикующих, незаконно заключены в принудительном Трудовом лагере Тумуцзи ( Tumuji ), области Чжалайте ( Zhalaite ), города Синьян ( Xing ' an ) во внутренней Монголии ( Inner Mongolia ). Там находится десятки заключенных женщин, которые отбывают там свои сроки заключения.

У лагеря есть большая ферма, более, чем с десятью акрами кукурузы, за которыми ухаживают заключенные. Использование машин для собирания урожая кукурузы является обычной практикой в сельском хозяйстве северного Китая. Когда приходит весна, стебли кукурузы очищаются, сушатся и режутся для отопления. Во время зимы, кукурузные зерна выбиваются молотилкой. У фермы имеется собственный, очень большой лагерь, экипированный всеми необходимыми механическими средствами для замены большей части ручного труда. Однако вместо того, чтобы использовать машины, официальные лица лагеря безжалостно заставляют заключенных делать все с помощью ручного труда, от шитья до собирания урожая, для того, чтобы пытать их и ослабить их силу воли. Весной, женщин практикующих заставляют руками резать стебли, сушить их на солнце, и носить их на спине обратно в лагерь для отопления. Когда приходит зима, практикующих опять заставляют руками очищать качаны кукурузы. В добавление, лагерь часто используют практикующих, как рабочую силу для местных жителей, чтобы заработать для лагеря дополнительных денег. Местным жителям нет дела до того, что практикующие очень честные и выполняют свою работу очень хорошо.

Практикующих также часто жестоко избивают. Любой, кто отказывается оставить Фалуньгун, будет наказан. Иногда, с практикующих срывают всю одежду, и бьют руками и ногами. Самая жестокая пытка, которую используют в лагере – это, когда электрическую дубинку вставляют во влагалище практикующей и пропускают ток высокого напряжения. Подумайте об этом, мучители, разве у вас нет родителей, братьев и сестер? Вы ведёте себя хуже животных.

Более того, у многих практикующих выбиты зубы, у многих из-за побоев опухли и деформировались лица, практикующие неспособны открыть рот, поесть стало для них большой проблемой. Практикующие вынуждены размакивать хлеб в супе и понемногу, медленно есть это.

Разговоры среди практикующих строго запрещены. Любой, кто будет замечен разговаривающим с другими практикующими, будет жестоко избит. Согласно директивам от высшего начальства, любой офицер, который удачно «промыл мозги» практикующему, получит награду. Однако, практикующие Фалуньгун остаются твердыми, и не поддаются злу.

Для того, чтобы обеспечить сокрытие своих деяний, лагерь блокировал общение с внешним миром, а посещения родственников запрещены. Тем не менее, новости о бесчеловечном обращении с практикующими офицеров лагеря, просачиваются наружу, и это вызывает негодование и беспокойство общественности.

Мы призываем всех добрых людей мира, и людей с чувством справедливости, обратить должное внимание на это, и помочь остановить страшное преследование, которое происходит в этом лагере принудительного труда, во внутренней Монголии.

Статья написана 17 февраля 2002 года.

Китайская версия доступна на: http :// minghui . ca / mh / articles /2002/2/17/25103. html