60 западных практикующих Фалуньгун испытали насилие и репрессии от рук китайской милиции на площади Тянь-Ань-Мень

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

60 западных практикующих Фалуньгун испытали насилие и репрессии от рук китайской милиции на площади Тянь-Ань-Мень

«Я - тоже Фалуньгун»

НЬЮ-ЙОРК, 18 Февраля 2002 года (Информационный Центр Фалунь Дафа) – Приблизительно 60 западных практикующих Фалуньгун были насильно арестованы и заключены в милицейском отделении на площади Тянь-Ань-Мень, когда они, на прошлой неделе, пытались провести мирную апелляцию в защиту Фалуньгун.

«Я - тоже Фалуньгун, - объяснила Елиана Пенидо (Eliana Penido), практикующая Фалуньгун из Нью-Йорка. - Фалуньгун свободно практикуют в более , чем 50 странах мира, поэтому вопрос преследования Цзянь Цземинем практикующих Фалуньгун в Китае является не только внутренним вопросом Китая. Это международный вопрос. Режим Цзянь Цземиня преследует сотни тысяч людей больше двух с половиной последних лет, что привело к разлучению бесчисленных семей. Мы не перестанем разоблачать зло, пока убийства не прекратятся». Муж госпожи Пенидо, Скотт, также присоединился к ее мирной апелляции на площади Тянь-Ань-Мень.

Маленькие группы западных людей из многих стран мира, включая США, Канаду, Великобританию, Германию, Швецию, Японию и Австралию, приехали на площадь Тянь-Ань-Мень, чтобы апеллировать за прекращение преследования против Фалуньгун в Китае. Они держали флаги и громко произносили: «Фалунь Дафа – хороший!» в форме мирного, прямого обращения к китайцам.

Последствия арестов и допросов были жестокими, с применением насилия. Было сообщено о нескольких случаях избиений, ударов ногами, нанесения синяков. Одна женщина, гражданка США китайского происхождения, была несколько раз жестоко избита, когда она находилась в милицейском заключении. «Они бросили меня на землю, били ногами и руками, душили, засовывали мне в рот шарф, - рассказывает госпожа Чун Ли ( Chun Lee ) , гражданка США. - Я находилась в заключении больше 24 часов, во время которых офицеры-мужчины избивали и допрашивали меня, и конфисковали все мои вещи. Мне не позволяли вступить в контакт ни с Посольством США, ни с кем-либо еще».

У госпожы Ли кровоподтёки и следы от побоев на лице, и синяки по всему телу. У Марка Гарднера ( Mark Gardner ) , из Лос-Анджелоса, темный синяк под правым глазом. Другие американцы показали ссадины, синяки, порезы, и вырванные куски волос на голове в результате избиения китайской милицией.

Несколько свидетелей сообщили, что около 70-80 западных людей было арестовано в тот день, хотя китайское правительство утверждает, что их было только 59 человек. Иностранный журналист сообщил, что в этот день милиция в штатском останавливала 30% людей, и прокомментировал: «На моей памяти, за последнее время, это было самое жесткое проявление силы на площади».

«Китайская милиция применяет по отношению к з ападны м люд ям крайне жесток ое обращение. Такое отношение совершенно не вызвано необходимостью , такая грубость и жестокость ничем не оправдана» , - прокомментировал спикер Информационного Центра Фалунь Дафа, Адам Монтанаро. «… Это насилие наталкивает на важный вывод. То, что Китайские официальные лица избивают американцев среди бела дня, только подтверждает правдивость бесчисленных ужасных историй, о которых мы получаем документальные сведения; можно представить, что они делают с китайскими гражданами за закрытыми дверями». Господин Монтанаро сделал вывод: «Это преследование Фалуньгун в Китае разделяет страну на части. Ради Китая и людей повсюду, это преследование должно прекратиться, и это должно произойти скоро».

Для интервью или о более подробных деталях, связанных с заключением западных практикующих на площади Тянь-Ань-Мень, пожалуйста, обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа.