Практикующего Дaфa Юань Чжунью замучили до смерти в отделении полиции города Аншан, провинции Ляонин

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Практикующего Д a ф a Юань Чжунью замучили до смерти в отделении полиции города Аншан, провинции Ляонин

Юань Чжунью ( Yuan Zhongyu ) было 45 лет, когда он умер в начале августа 2000. Он жил в Цзибао ( Jiubao ), город Аншан ( Anshan ) , провинция Ляонин ( Liaoning ) . В 2000, член семьи другого практикующего донес, что он находится в доме его товарища-практикующего, и собирается идти рассказывать правду. Головорезы из отделения полиции № 1 города Аншана жестоко замучили его до смерти.

Полицейские не позволяли членам семьи Чжунью увидеть его тело. Они убеждали их в том, что тело должно быть осмотренно провинциальным агентством. По истечении долгого времени, они уведомили семью Юаня, что следует кремировать тело, но не хотели, чтобы те увидели его. Когда охранник отвернулся, один из членов его семьи увидел шрамы на теле и груди Юаня, его живот был в синяках. Кто-то спросил жену Юаня, Чен Гуйфен ( Chen Guifeng ) : "Вы что не собираетесь зарегистрировать судебный процесс и выяснить правду? "

После того, как Юань Чжунью был замучен до смерти, головорезы из отделения полиции № 1, боясь ответственности, начали "прощупывать" семью Юаня и их родственников, чтобы определить, насколько они сведущи в знании закона. Жену Юаня, Чен Гуйфен, незаконно отправили в Трудовой лагерь, чтобы скрыть факт убийства ее мужа.

Чен Гуйфен, 46-ти лет, проживавшая в Цибао, город Аншан, провинция Ляонин, была арестована 19 августа 2000 после того, как ее муж Юань Чжунью, был замучен до смерти головорезами из отделения полиции № 1. Ее направили в центр заключения города Аншана, затем послали в принудительный Трудовой лагерь без какой-либо законной процедуры. По сей день она содержится в Трудовом лагере и находится там уже более двух лет. Творящие беззаконие должностные лица из Трудового лагеря заявили, что, так называемая, нелегальная задержка была произведена с согласия Чен и ради ее "безопасности", и что поместив ее в Трудовой лагерь, они защищают ее.

По-словам головорезов, если бы информация о преследовании ее мужа была опубликована на вэбсайте Дафа, Чен Гуйфен была бы арестована и заключена в тюрьму, поэтому они и хотели "защитить" ее, определив в Трудовой лагерь. Единственная 21-летняя дочь Чена оставлена дома. У Чен Гуйфен было слабое здоровье, она ощущала давление в груди и сердечную аритмию. Каждые несколько дней ночью она теряла сознание и нуждалась в срочном лечении.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/11/27/40088. html