« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)
« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)
Группы по правам человека беспокоятся, что Гонконг ограничит доступ к информации
VOA сообщил 5 декабря, что группа экспертов-юристов и людей из организаций по правам человека со всего мира, встретились в Гонконге. Френсис Де'Соуза ( Frances D ' Souza ) , лидер групп, выразила свое беспокойство, что принятие Гонконгским правительством Статьи 23 из Основного Закона будет препятствовать личной свободе, также как и доступу к информации.
Де'Соуза подчеркнула, что "Консультационный документ, изданный Гонконгским правительством, относительно выполнения Статьи 23 из Основного Закона - не очень благоприятный документ. В нем очень большие лазейки и противоречивая информация. Если этот документ будет использоваться, как основание для законодательства, Гонконгские люди будут жить в стране, управляемой полицией". Она выразила надежду, что Гонконгское правительство обратится к Иоганнесбургским Принципам при проведении в жизнь Статьи 23, чтобы защитить права человека и сделать свободным доступ к информации в Гонконге.
Иоганнесбургские Принципы .
Регина Ип ( Regina Ip) , Секретарь по Безопасности в Гонконг е , встретилась с Д е 'Соуза 4 декабря. Госпожа Ип сказала, что определение Гонконгск им правительств ом государственной безопасности , отвечает стандартам Международного Соглашения по Правам человека, принимая во внимание, что не было такой страны в мире, котор ая бы приняла Иоганнесбургские Принципы. Иоганнесбургские Принципы были сформированы в 1995 году приблизительно тридцат ью учеными международного права, экспертами по правам человека, судьями и адвокатами. Шестой принцип Иоганнесбургских Принципов по Национальной безопасности, Свобод е Выражения и Доступ у к Информаци и гласит :
Выражения, которые Могут Угрожать Национальной безопасности. Согласно Принципам 15 и 16, за выражения могут быть наказаны , как за угрозу национальной безопасности только тогда , когда правительство может продемонстрировать , что:
1. выражения имеют намерение п одстрека ть к немедленно му осуществлению насилия;
2. выражения вероятн ее всего будут п одстрекать к подобному насили ю;
3. е сть прямая и непосредственная связь между выражением и вероятностью возникновения такого насилия.
Лав Юк-кай ( Law Yuk - kai ), Директор Гонконгской Организации Наблюдения за Правами Человека указал, что причиной отказа Гонконгского правительства применить Иоганнесбургские Принципы было то, что многие предложения в консультационном документе Статьи 23 из Основного Закона нарушили Иоганнесбургские Принципы. Он сказал: "Если мы сравним предложения правительства с Иоганнесбургскими Принципами, не трудно увидеть, что многое из того, что предлагает наше правительство, противоречит этим принципам. Поэтому Гонконгское правительство явно подтвердило, что оно не желает принимать эти принципы".
Репортажи органов массовой информации будут ограничены.
Лав Юк-кай ( Law Yuk-kai) привел следующий пример: " Допустим, журнал имеет провокационный характер, но распространение такого типа журнала не является примером насилия или оскорбительного поведения. Это было бы против Иоганнесбургских Принципов, если кто-то включит в список вышеупомянутые действия , как наказуемое преступление". Он беспокоится, что выполнение Статьи 23 будет препятств овать доступу к информации. Он сказал: "Консультационный документ Статьи 23 ясно указывает, что это будет преступлением, если он или она незаконно р азглашают любую информацию, которую правительство считает подлежащей цензуре".
Лав Юк-кай также подчеркнул , что при публикации информации профессионалов или ученых, которая касается правительства, газетам и журналам трудно узнать, одобрен ли выпуск информации правительством. Он сказал: "Если [средства информации] публикуют такую информацию, они могут совершать преступление. Поэтому при таком законе, лучшая всего не сообщать секретной информации".
Лав Юк-кай полагает, что эта ситуация поставила под большую угрозу права Гонконгской публики на информацию. Гонконгское правительство может интерпретировать некоторые важные вопросы, как тайны, которые оно не хотело бы выявлять, особенно любую информацию, выявляющую преступления правительства или другие скандалы. Право публики знать явно понесло бы ущерб. Гонконгский Орган по Наблюдению за Правами Человека предлагает, чтобы правительство осуществило Закон Солнечного света для народа, при котором будет существовать свободный доступ к информации и свобода прессы.
Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2002/12/6/40527. html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
