Агентство Франс Пресс (АФП): Китайский лидер встречается во Франции с легальными действиями в связи с заявлениями о пытках

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Агентство Франс Пресс (АФП): Китайский лидер встречается во Франции с легальными действиями в связи с заявлениями о пытках

Суббота, 07-декабря-2002 11:00, сообщение из АФП

ПАРИЖ, 7 декабря (АФП) – Четыре последователя запрещенного в Китае духовного движения Фалуньгун, предприняли законные действие во Франции против Китайского Вице-Премьера Ли Ланцина ( Li Lanqing ), обвиняя его в применении пыток, заявил в субботу их адвокат.

Четыре истца, один из которых французской национальности, обвиняют Ли яланцина в том, что он является ответственным за «Офис 610», правительственное агентство, которое жестоко преследует практикующих Фалуньгун.

Жалоба была заполнена в южном французском городе Ницце, который Ли посетил в прошлом месяце во время своего государственного визита во Францию, как сообщили адвокаты истцов Уильям Бордон ( William Bourdon ) и Жорж-Анри Ботье ( Georges - Henri Beauthier ).

Адвокаты заявили также, что жалоба основывается на Конвенции ООН Против Пыток, которую Франция подписала в 1984 году, и которая позволяет арестовывать и преследовать в судебном порядке любого человека, виновного в осуществлении пыток.

Ботье сказал в интервью АФП, что он собрал «предостаточное количество показаний» о действиях «Офиса 610».

«Это происходит впервые в Европе, когда китайский лидер встречается с такой жалобой», - добавил он.

Он также выразил надежду на то, что магистрат проведет расследование этого дела и придет к выводу, что Ли Ланцин мог бы быть арестован во время своего визита во Францию, который включает в себя встречу с президентом Жаком Шераком.

Фалуньгун [...] в течении долгого времени заявляет, что практикующие, которых заключают в Трудовые лагеря встречаются с пытками и злоупотреблениями каждый день.

Многие практикующие погибли в Трудовых лагерях от избыточного насильственного труда, пыток, злоупотреблений, недостаточного питания, отсутствия медицинского внимания или комбинации этих факторов, говорят представители Фалуньгун.

Подлинные причины их смерти постоянно отрицаются официальными лицами и лживо называются «естественными», в попытке избежать ответственности за эти убийства, говорится далее.

Китай запретил Фалуньгун [...] в 1999 году, и с того времени в заключении в китайских тюрьмах находятся десятки тысяч практикующих.

Источник информации: http :// www . ptd . net / webnews / wed / ch / Qfrance - china - li . Rrnx _ CD 7. html