« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Мировое Обозрение: Потеря Свободы в Гонконге

(в сокращении)

Воскресенье, 8 декабря, 2002

В прошлый выходной Мартин Ли ( Martin Lee ) ушёл с поста лидера Демократической партии Гонконга. Однако он всё же будет продолжать числиться Членом Законодательного Совета Гонконга. Его уход - это большая потеря для членов Демократической партии страны, особенно потому, что эта территория была возвращена Китаю в 1997 году.

Ли является верным сторонником свободы и прав человека. На протяжении пяти лет он боролся против нараставшево вмешательства Китая в Автономию Гонконга. В последнее время это дело выглядело безнадёжно, так как лидер Гонконга готовится принять новые меры, которые по мнению критиков могут уничтожить свободу слова и сделают протест против провительства нелегальным.

По новым законам, о которых уже было объявлено в сентябре, но которые будут еще рассматриваться до конца месяца, люди, которые признаются виновными в предательстве, организации определённых групп, ниспровержении ( subversion ) и подстрекательстве к мятежу, будут приговорены к пожизненному заключению.

Более того, те, которые распространяют материалы такого характера могут получить 7 лет тюрьмы и штраф в размере 5,000. Те кто признаны виновными в хулиганстве или в нарушении порядка, тоже могут получить до семи лет тюрьмы.

Сторонники гражданских свобод думают, что новые законы могут быть использованы для наказания критиков китайского правительства, журналистов, редакторов газет, публикующих статьи, которые не льстят правительству, и политических диссидентов или религиозных групп, которые запрещены в Китае. В понедельник прошли слухи о том, что несколько иностранных банков хотят уменьшить свою деятельность в Гонконге из-за того, что они опасаются, что новые законы будут ограничивать поток информации на территорию Гонконга.

Противники новых законов: лидер Итальянской Католической церкви Гонконга Джозеф Зэн ( Joseph Zen ) и члены [...] духовной практики Фалуньгун, которая запрещена в Китае, заключили альянс на прошлой неделе.

Во вторник Епископ Зэн сообщил корреспондентам, что его церковь будет бороться против предложенных изминений, которые, как он выразился, могут быть использованы для ограничения религиозной свободы на территории Гонконга. Множество Гонконгских католиков выделяют средства подпольной Католической церкви в самом Китае. По новым законам такую связь с запрещенной группой в дальнейшем можно будет назвать криминальной. Епископ также замолвил слово в защиту практикующих Фалуньгун и сказал, что новый закон грозит их свободе продолжать практику в Гонконге и даже может привести к запрещению практики на территории страны. Высказывание в защиту Фалуньгун - это большой шаг для Епископа. (...) В Китае (где насчитывается более 100 миллиона последователей), последователей этой практики заключают в тюрьму на длительные тюремные сроки и подвергают жестокому преследованию за то, что они не хотят откозаться от своей веры.

Как бы в подтверждение изменяющегося климата в Гонконге, 16 практикующих Фалуньгун были арестованы в августе за нарушение порядка в связи с их протестом перед Китайским Центральным Оффисом на територии страны. Судья сказал, что их арест не имел никого отношения к давлению Пекина на Гонконг. Поскольку Мартин Зэн ушел с должности и период обсуждения нового закона подходит к концу, Епископу Зэну придётся нелегко, если он действительно намерен серьёзно бороться за провозглашённые им идеи. Однако, если это принесёт свободу 7 миллионам граждан Гонконга, его усилия достойны того.

(...)

Ник Тэйлор (

Источник информации: http :// observer . co . uk / worldview / story /0,11581,856271,00. html