« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Полиция Синьцзи провинции Хэбэй подвергла жестоким пыткам практикующую Дафа Тан Сютун (Tang Xiutong), чтобы добиться от неё нужных сведений

Меня зовут Тан Сютун. Мне 35 лет, я родилась в округе Суцзячжуан ( Xujiazhuang ) города Синьцзы провинции Хэбэй. До 1996 года у меня было слабое здоровье, и я даже не надеялась жить нормальной жизнью. Однако в 1996 году мне посчастливилось узнать о Фалунь Дафа и тогда же я начала практиковать. Фалунь Дафа дал мне новую жизнь.

В октябре 1999 года меня незаконно удерживали в заключении на протяжении полумесяца, поскольку я пыталась разъяснить истинное положение правительству. За прошедшие три года местные официальные лица и полиция постоянно беспокоили меня. Мой дом много раз незаконно обыскивали, и я была вынуждена покинуть его, чтобы избежать незаконного ареста. Утром 16 сентября бандиты схватили меня, когда я раздавала материалы с разъяснением правды, и отвезли в городской полицейский участок Синьцзы.

Более десяти офицеров полиции из "Комитета 610" [ организации, специально созданной для преследования Фалуньгун, обладающей абсолютной властью на каждом уровне партийной администрации и других политических и юридических систем ] непрестанно издевались надо мной. Они избивали меня до тех пор, пока я не получила такие серьезные повреждения, что не могла о себе позаботиться. Эти злодеи использовали электрические дубинки, поражая все чувствительные части моего тела для того, чтобы вызвать мучительную боль. Поскольку я отказывалась сотрудничать с ними, они использовали еще более жестокие методы пыток. Они завели одну мою руку за спину через голову. Другую руку за спиной подвели снизу к первой, так, что две руки соединились. Затем они связали мне руки электрическим проводом. Они подвесили меня под потолок, используя веревки, таким образом, что моё лицо смотрело вниз. Чтобы боль была более мучительной, они привязали к моему телу более 10 килограммов книг и газет. Более десяти человек толкали меня по кругу как качели. Боль была такой невыносимой, что я была почти в обмороке. Но они окатили меня водой и влили воду мне в горло. От этого я чуть не задохнулась и стала так сильно кашлять, что грудную клетку с дикой болью сводило судорогой. И лишь когда я подумала, что больше не смогу вынести пыток, я крикнула: "Вы не имеете права преследовать практикующих Фалунь Дафа!" В этот момент, мои руки сверхъестественным образом изменили свое положение на нормальное - обе руки были направлены вверх. Хотя я все еще была подвешена за руки, мои ноги касались пола. Эта сцена напугала бандитов. "Странно, что здесь происходит?" - бормотали они между собой. Они были так напуганы, что в спешке развязали меня.

К вечеру эти негодяи устали, поэтому они приковали меня к металлическому стулу на ночь. Я была жестоко избита за то, что отказывалась сидеть на стуле. Чтобы добиться от меня нужных сведений, они даже пытались насильно скормить мне психотропные препараты. Я оставалась тверда и отказывалась сотрудничать. В конце концов, им не удалось запихнуть мне в рот лекарства.

"Если ты не сообщишь нам нужные сведения, мы разденем и сфотографируем тебя, а затем раздадим каждому эти фотографии", - сказал Гэн Чао ( Geng Chao ). Гэн работает в отделе Политической Безопасности Городского Управления полиции Синьцзы. В настоящий момент меня незаконно удерживают в городском центре предварительного заключения Синьцзы. Я не могу сама о себе позаботиться и должна зависеть от помощи других людей. В настоящий момент я голодаю в знак протеста против незаконного осуждения и заключения.

Таково поведение некоторых полицейских города Синьцзы. Я надеюсь, что прочитав эту статью, другие практикующие Фалуньгун расскажут о моей ситуации международным правозащитным организациям и в международном суде. Я надеюсь, что еще больше добрых людей помогут остановить репрессии Фалуньгун в Китае.

Список преступников:

Си Бо ( Si Bo ), Гэн Чао ( Geng Chao ), Ли Сяофэн ( Li Xiaofeng ), Се Сай ( Xie Sai ) и остальные.

Список людей, имеющих к этому отношение, и их телефоны:

Помощник начальника полиции: Чжао Шухуа ( Zhao Shuhua ) (86-311-3224939).

Отдел Политической Безопасности управления полиции: Гэн Чао ( Geng Chao ) (86-311-3223752).

Глава "Комитета 610" города Синьцзы: Ли Сяофэн ( Li Xiaofeng ) (86-311-3253091, 86-311-3253092).

Китайская версия доступна на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/11/4/39091.html