« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Заявление , сделанное во время з аседани я Конгресса по правам человека: Тактика КНР в Соединенных Штатах, направленная на нарушение прав человека (Часть 2)

Заявление Гарри Ву ( Harry Wu ),
Исполнительного директора исследовательской организации Лаогай (
Laogai )
[ некоммерческой организации, занимающейся сбором информации об обширной системе китайских принудительных Трудовых лагерей ( http :// www . laogai . org )]
11 июня 2002

Китай – страна, осуществляющая государственный терроризм. По существу, коммунистический режим осуществляет плотный контроль за людьми, используя все имеющиеся в распоряжении ресурсы - экономическую политику, политику, полицию и т.д. Многие китайские граждане каждый год приезжают в США, чтобы избежать этого имперского контроля. Многие из этих эмигрантов сильно пострадали, и Соединенные Штаты стали для них прибежищем, где можно делать то, что невозможно на их Родине: жить свободно. Но, как мы сегодня обсуждали, просто став американцами, эти люди, конечно, полностью не освободились от твердой руки коммунистического режима. Каждый знает, что Китай является одним из крупнейших экспортеров промышленных товаров в Соединенные Штаты. Немногие знают, что Китай также является одним из крупнейших экспортеров внутреннего государственного терроризма.

За свою двенадцатилетнюю карьеру в качестве активиста прав человека, я сталкивался с десятками китайцев, проживающих за рубежом, которые недавно освободились от преследований или других нарушений их прав, осуществляемых в Китае. Эти люди моли бы обеспечить неоценимые свидетельства и помочь в исследовании причин, чтобы улучшить состояние прав человека дома. Но почти каждый раз их останавливает простое обстоятельство: на каждое их действие в Соединенных Штатах, скорее всего, последует серьезная реакция властей, которая отразится на членах их семей. Любимые люди становятся заложниками у себя на родине. Те, кто сегодня присутствуют здесь, подумают, что это жестоко и несправедливо; китайские официальные лица считают, что это очень надежная система, позволяющая держать тех, кто находится за рубежом, в страхе и неуверенности, и, следовательно, в плену коммунистического контроля, независимо от их местонахождения.

Как один из инакомыслящих, которых Китай больше всего хочет вернуть, я также, естественно, испытал свою долю преследований. Поскольку у меня на материке осталось очень мало родственников, не было угроз об их безопасности. Поэтому преследования, с которыми я столкнулся, были гораздо более классическими: угрозы смерти, запугивающие телефонные звонки, попытки шантажа, и еще многое другое.

В некоторых случаях власти запугивают зарубежных критиков режима отказом в их праве вернуться на Родину. На прошлой неделе я участвовал в конференции в Чикаго в знак памяти 13 годовщины бойни на площади Тянь-Ань-Мень. Будучи на конференции, я встретился с талантливой молодой женщиной Фэнши Ян ( Fengshi Yang ). Как первая женщина материкового Китая, заслужившая Докторскую степень в области музыки в США, она должна быть гордостью своей Родины. Однако после инцидента на Тянь-Ань-Мень она посвятила свой талант увековечению памяти своих собратьев, которые были убиты. Каждый следующий июнь она отмечает годовщину особыми артистическими мероприятиями. Она не осознавала, что за подобные действия она стала "персона нон грата" в Китае, начиная с 2000 года. В это время серьезно заболел ее отец, и она надеялась впервые навестить его за последние восемь лет. Без всяких объяснений ей было отказано в визе. Она несколько месяцев подавала апелляции, но безуспешно. С большими усилиями, не поддаваясьт давлению Китая, она продолжила, используя свои музыкальные способности, поддерживать свободу в Китае, заплатив при этом цену никогда больше не увидеть вновь свою семью.

Это действительно трагедия, что у госпожи Ян не будет шанса увидеть своего отца. Также является позором то, что получающие политическое убежище слишком напуганы в свободной стране, чтобы сопротивляться тем злоупотреблениям, от которых они пострадали. Для китайских официальных лиц распространение своих собственных жестоких методов и своих законов в нашей стране является аморальным, неэтичным и, я полагаю, незаконным. Я прошу американских законодателей изучить в будущем эти потенциальные нарушения международных и внутренних законов. Эта ситуация является не просто нарушением прав человека; это явное игнорирование политики другой страны и ее народа.

Источник информации: http :// www . house . gov / lantos / caucus / briefs . htm