« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)


Принудительный Трудовой лагерь Масанцзя подстрекает бывших практикующих, сбившихся с праведного пути, подвергать пыткам устойчивых практикующих Дафа

В декабре 2000, я был заключен в принудительный Трудовой лагерь Масанцзя ( Masanjia ), в провинции Ляонин ( Liaoning ) , печально известный своим бесчеловечным отношением к практикующим Дафа. Я горько сожалею до сегодняшнего дня, что отошел от принципов " Истина, Доброта и Терпение " во время своего пребывания в этом лагере. Под давлением и угрозами полиции лагеря я начал помогать злым офицерам наказывать невинных практикующих. Нижеследующее является моим личным опытом, приобретенным в этом лагере.

Прикрывшись названием "Центр Перевоспитания Сознания", Трудовой лагерь Масанцзя фактически превратился в настоящий ад, где многих невинных практикующих Дафа подвергали зверским пыткам. Побежденная страхом и другими привязаннастями, моя вера дрогнула через три дня после прибытия в этот лагерь. В марте 2001 я был назначен в группу, контролирующую практикующих. Фактически, я помогал властям лагеря преследовать практикующих. Я помню, как однажды меня попросили убедить практикующую оставить веру в Дафа, но под давлением руководителя группы, вместо этого, я фактически помогал избивать практикующую. После случившегося, глава группы запретил мне рассказывать об этом кому-либо, чтобы не распространять слухи. Время от времени, после избиения практикующего, руковоитель группы не позволял ему спать или разговорить с кем-либо в течении нескольких ночей. Однажды практикующая выразила свой протест против несправедливости, проявленной по отношению к ней, и начала голодовку. Тогда глава группы приказал насильно накормить её. Через трубку, вставленную в носовой проход, они влили в нее соленый раствор, попавший прямо в её легкие. Практикующую пришлось немедленно доставить в больницу для оказания срочной медицинской помощи. Чтобы выставить себя в хорошем свете в глазах публики, во время визитов представителей прессы, на встречу с ними они всякий раз посылали практикующих, отказавшихся от практики.

Руководитель группы Даи Яухон ( Dai Yuhong ) часто использовал бывших практикующих, сбившихся с праведного пути, для наказания стойких практикующих. Однажды руководитель группы Лу Яцин ( Lu Yaqin ) приказал, чтобы я избил практикующую Дафа. Он затащил ее в туалет и привязал в позиции лицом вниз к кафельным плитам на два дня и две ночи. В другой раз руководитель группы Ван ( Wang ) отдал приказание Сон Ясян ( Song Yaxian ) ввести некий препарат практикующей Чжоу Гуйрон ( Zou Guirong ) . Этот препарат обладает сильным воздействием, он может парализовать человека на несколько минут. Другую практикующую Дафа наручниками прикрепили за ногу к ножке стола. Это сделал руководитель группы Рен Хонзан ( Ren Hongzan ) . Она была вынуждена сидеть на корточках, на полу в течении семи дней и ночей. Бесчисленные подобные злоупотребления имели место в лагере Масанцзя каждый день.

Я глубоко сожалею о своей ошибке отказа от принципов " Истины, Доброты и Терпения " и о моих преступных действиях в лагере Масанцзя. Я твердо настроен искупить свои ошибки.

Я также хотел бы предупредить офицеров из лагеря Масанцзя: если вы будете продолжать совершать такие преступления, законное, кармическое возмездие Небес скоро настигнет вас.

Китайская версия доступна на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2002/9/27/37163. html