"Соединенные Штаты не должны молчать о проблемах прав человека и религиозных прав в Китае"

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

"Соединенные Штаты не должны молчать о проблемах прав человека и религиозных прав в Китае"

- Письмо поддержки, переданное по э лектронн ой почт е от Сенатора Соединенных Штатов Ричарда Г. Люгара ( Richard G. Lugar )

Уважаемая Г-жа [имя опущено]:

Спасибо за вашу недавнюю корреспонденцию, относительно преследования практикующих Фалуньгун в Китае. Я разделяю ваши мысли о важности человеческих и религиозных прав для всех людей, включая людей Китая.

Я глубоко обеспокоен отчетом о человеческих и религиозных правах в Китае. О своём беспокойстве в отношении человеческих и религиозных правах я сообщал непосредственно Китайскому правительству несколько раз. Соединенные Штаты должны развить всестороннюю Азиатскую политику, которая принимает во внимание человеческие и религиозные права и вопросы безопасности.

Соединенные Штаты не должны молчать о проблеме человеческих и религиозных прав в Китае. Как американский Сенатор, я много раз ясно дал понять о моем беспокойстве в связи с репрессивными китайскими методами. Я написал статью относительно этого, которая появилась в Вашингтонском журнале "Таймс". В конце статьи я заявил, что: "Прежде всего, мы не можем хранить молчание о самом последнем витке злоупотреблений правами человека, потому что наше внимание было отвлечено или потому что мы боимся, что наши коммерческие контакты будут подвергнуты опасности. Президент ... должен продолжать выражать наше моральное возмущение и оппозицию...репрессии. Мы должны сообщить лидерству в Пекине, что сотрудничество между нашими странами будет усиливаться, благодаря продвижению в вопросах соблюдения прав человека. Мы не должны оставить никаких сомнений, что Соединенные Штаты руководствуются принципом, который являлся самым важным в американской политической культуре и очень важным для проведения американской внешней политики; наше уважение к правам человека и правилам закона, и наше рвение сотрудничать с теми странами, которые разделяют наши идеалы".

Я полагаю, что мы должны продолжать оказывать давление на Китайское правительство, чтобы оно уважало и принимало всемирно признанные стандарты человеческих и религиозных прав. Мы можем это делать только тогда, когда мы обязуемся делать это. Повернувшись спиной к Китаю, мы теряем возможность влиять на его поведение. Америка должна энергично применить свои таланты и принципы, чтобы провести положительные изменения в Китае.

Попытка изолировать Китай не поможет изменить действия и поведение Китайского правительства. Вместо этого, мы существенно ограничили бы любое влияние, которое мы имеем на Пекин и уменьшили бы наши контакты с населением Китая. Недавняя история в Восточной Европе и других регионах мира очевидно свидетельствует, что открытые рынки, права человека и правило закона активизированы присутствием американского бизнеса, международного обмена, и усилением связей, потому что они помогают ослабить государственное господство и усилить желание свободы.

Я доволен, что Конгресс поддержал формирование новой двусторонней комиссии по правам человека. Комиссия будет контролировать развитие прав человека и обеспечит ежегодные сообщения, которые обеспечат форум материалами для рассмотрения рекомендаций политики и законодательства, чтобы улучшить права человека в Китае.

Перед завершением 105-ого Конгресса, я присоединился к моим коллегам Сената в единодушном голосовании в пользу Международного Религиозного Акта Свободы 1998 года. На следующий день, Палата Представителей, голосованием, также единодушно приняла законопроект. Несколькими днями позже, Президент Клинтон подписал этот законопроект.

Мой офис играл ведущую роль в развитии этого законодательства и, начиная с этого времени, работал рука об руку с офисом Сенатора Дона Никлеса ( Don Nickles ), который явился главным спонсором законопроекта. Многие месяцы работы были посвящены обработке этого закона с целью продвижения религиозной свободы за границей в наиболее эффективной и ответственной форме. Не может быть никаких сомнений, что этот закон значительно усилит внимание, которое наше правительство посвящает защите этого наиболее основного из прав человека. Я надеюсь, что индивидуумам, которые могли бы попасть в заключение, подвергнуться пыткам или испытать другие формы преследования, поможет прохождение этого законодательства в Конгрессе.

Среди наиболее видных особенностей Международного Религиозного Акта Свободы - учреждение специального американского уполномоченного Посла, который представит нашу нацию, в адресовании проблем преследования во всем мире. Каждый год Президент будет выпускать специальное сообщение, относительно состояния религиозных свобод, охватывая каждую страну в мире. В странах, где есть серьезные ограничения на религиозную свободу, наше правительство будет требовать принять меры, чтобы исправить это положение. Кроме того, независимая Комиссия с десятью членами по Международной Религиозной Свободе, будет контролировать случаи преследования и будет давать рекомендации о том, как наше правительство могло бы наиболее эффективно ответить.

Около половины людей живут в мире, согласно законам, которые серьезно ограничивают их религиозные привилегии. Проблема религиозного преследования много лет занимала большое место в работе моего офиса. В многочисленных случаях во всем мире я работал над тем, чтобы обеспечить освобождение людей, заключенных в тюрьму за их религиозную веру, при нажиме на иностранные правительства, чтобы полностью изменить политику, которая ограничивает основные религиозные права и подвергает людей веры такой опасности.

Наша нация основана на принципах личных привилегий, со свободой религии в центре этих идеалов. Я настоятельно поддерживаю усилия Соединенных Штатов в адресовании проблемы религиозного преследования во всем мире, и я оцениваю ваше беспокойство о том, что наше правительство должно остаться бдительным в защите этой наиболее важной жизненной человеческой свободы.

Еще раз, благодарю Вас за контакт со мной по этой важной проблеме. Я буду продолжать контролировать права религиозной свободы во всем мире.

С уважением,

Ричард Г . Люгар ( Richard G. Lugar),

Сенатор Соединенных Штатов.