Рабский труд и идеологическая обработка невинных женщин - рассказ о том, что происходит в принудительном Трудовом лагере Масандзя

« Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

Рабский труд и идеологическая обработка невинных женщин - рассказ о том, что происходит в принудительном Трудовом лагере Масандзя

Женский Трудовой лагерь Масандзя №1 города Шеньян провинции Ляонинг является концентрационным лагерем, где незаконно задерживают, заставляют рабски трудиться и бесчеловечно жестоко издеваются над женщинами, практикующими Фалуньгун.

Основной работой является производство одежды. В несезонное время, когда заказов на одежду мало, заключенных лагеря заставляют работать для других производственных объединений или заниматься кустарным производством. Женский лагерь № 1 известен всем, как "Фабрика одежды Шеньян Йихуа". Основная часть его продукции - военные хлопковые пальто. Там также делают изделия для индивидуальных розничных продавцов, таких как Вуай Маркет в городе Шеньян. Их линия изделия включает фирменную спортивную одежду и фирменные пуховые куртки Джиа Юань (Jia Yuan). Кроме того, Трудовой лагерь также делает товары на экспорт, повседневную одежду, спортивные костюмы и пижамы. Их товары кустарного промысла также идут на экспорт. Задержанным не только не платят, но и постоянно увеличивают объем работ и усиливают нагрузку, чтобы повысить производительность и увеличить прибыль.

У заключённых нет выходных в течении недели. Например, в 2000 году за целый год у заключенных было не более 7 свободных дней. Они ежедневно трудятся с 6:30 до 11:30, с 12:30 до 16:30 и с 17:30 до 22.00, иногда даже до полуночи, в целом - по 14-16 часов. Более того, управление лагеря часто произвольно удлиняет рабочее время, заявляя о напряженном графике, крайних сроках и придумывая другие оправдания. Например, перерывы на завтрак и обед, а также время для сна могут без объяснений быть использованы для сверхурочных работ. Иногда, должностные лица Трудового лагеря сокращают время сна, вынуждая задержанных непрерывно работать до 3-х - 4-х часов утра следующих суток. Были случаи, когда заключенные были вынуждены работать по 36 часов без перерыва. Из-за чрезмерной рабочей нагрузки и большого напряжения у многих заключенных появляются синяки и даже атрофируются мышцы ягодиц с одной стороны. У многих - опухшие ноги и нерегулярные менструации. Некоторые падают в обморок во время работы от истощения. Эта непомерная работа нанесла серьезный ущерб здоровью заключенных, превращенных в чернорабочих.

Каждый работает, как робот. Им не позволяют отдохнуть ни на секунду. Их выработка должна ежедневно увеличиваться. Если они допускают ошибки или возникают проблемы с качеством, или приходится что-то переделать, работник должен оплатить материал. Незаконченная работа должна быть доделана в камере. Полиция или старшие заключенные [ заключенные, которых остальные выбирают старшими ] помимо других злоупотреблений, часто наказывают тех, у кого низкая производительность, проклиная, избивая по лицу, принуждая сидеть на корточках, заставляя находиться в наклонённом положении длительное время, избивая электрическими дубинками, продлевая срок заключения.

Пример 1: Старшие заключенные заставили практикующих Фалуньгун Чен Лиян и Сан Юлиан стоять наклонёнными в течение часа перед сном за то, что они не закончили в срок требуемую работу.

Пример 2: 7 марта 2001 года, группа № 3 первого подразделения Трудового лагеря № 1 получила партию желтого материала шелк-нейлон для производства повседневной одежды на экспорт. Было приказано сделать 300 изделий за пять дней. Требования к качеству изделий на экспорт очень строгие, и на ключевые процессы распределили практикующих Фалуньгун. Порочные полицейские заставили практикующих работать с 8:30 утра 11 марта до 16 часов 12 марта в течение 36 часов без остановок. Практикующие не покидали рабочих мест в течение дня и ночи и были чрезвычайно истощены и голодны. Однако, полиция продолжала подгонять и орать на них в течение 36 часов. Им не разрешили позавтракать 11 марта, и никакой еды за переработку не было.

Люди, которых превратили в рабов, принадлежат к различным возрастным группам - от 14 лет до тех, кому за 60, все они должны работать. Больным не разрешают отсутствовать, за исключением случаев исключительно серьезной болезни. Они вынуждены немедленно возвратиться на рабочее место после введения внутривенного лекарства через капельницу, даже если есть предписание врача на отдых. Часто можно видеть, как заключенных инвалидов и людей с серьезными заболеваниями тащат на рабочее место, заставляя делать то, что они еще могут делать. Людей могут заставить выполнять тяжелую работу, вроде погрузки и разгрузки машин и перетаскивания тюков, в любое время. После того, как они закончат это дело, они обязаны немедленно возвратиться на рабочее место и возобновить свою обычную работу. Люди там часто говорят: "Лучше умереть, чем жить здесь. Однако мне не позволяют умереть. Я надеюсь выйти отсюда живой". Все делается путем принуждения. Полиция часто произносит слова вроде: "Трудовой лагерь - государственный институт, предназначенный для насильного преобразования людей"; "здесь мы ломаем характер человека" и другие оскорбительные выражения. Каждый окружен атмосферой давления и террора.

Сюда присылают заключенных со всех концов страны. Наркоманы, проститутки, воры, гангстеры и мошенники, все перемешаны здесь. Власти лагеря не предпринимают никаких других мер для положительного воспитания, кроме принудительной работы. По словам должностных лиц Трудового лагеря, люди там могут стать только еще хуже. В течение последних двух лет число преступников, совершивших преступление повторно, катастрофически возросло, многие дошли до совершения многочисленных преступлений.

Распорядок дня здесь строго расписан. Большинство полицейских хорошо преуспели в применении насилия и принуждения. Время для посещения туалета - с 9:15 до 9:30 и с 15:15 до 15:30. Людям не позволяют разговаривать в течение этих перерывов, чтобы они не теряли рабочее время. Для умывания, стирки и питья используется только холодная вода. Горячая вода в душе, которую обеспечивают по праздникам, должна быть куплена и оплачена заключенными.

Практикующие Фалуньгун должны не только выносить физическую пытку принудительного труда, но и пережить психологическое издевательство. У них нет ни физической свободы, ни времени наедине с собой. Для наказания наиболее преданных практикующих, должностные лица Трудового лагеря помещают их в группы с преступницами, совершившими повторные преступления, с самой тяжелой рабочей нагрузкой, самой жесточайшей дисциплиной и наихудшими заключенными. Кроме того, двое сокамерниц сопровождают каждую практикующую 24 часа в день. Каждая практикующая спит между этими двумя заключенными и ее сопровождают даже тогда, когда она идет в уборную. Сокамерницы должны регулярно делать доклад полиции. Если они не следят за практикующей, то их срок заключения будет продлен. Здесь практикующим не разрешают изучать ДаФа или делать упражнения, также не позволено говорить друг с другом. Их письма должны быть вскрыты и проверены полицией перед получением или отправкой.

В периоде с 1-го мая 2000 года по май 2001 года, власти Трудового лагеря применили все усилия для идеологической обработки всех практикующих и запретили посещения родных. Они блокировали всю связь с внешним миром. Члены семей многих практикующих писали и звонили, чтобы узнать, живы ли еще те, кого они любят. Чтобы выполнить распоряжение правительства и достичь квоты "промывания мозгов" [ число людей, которых заставили отказаться от практики ДаФа ], головорезы действовали безжалостно и использовали все средства для издевательств над практикующими. Они использовали "метод автомобильного колеса" [ несколько негодяев меняются по очереди, "промывая мозги" практикующему до тех пор, пока практикующий не будет истощен и уступит ], чтобы усилить идеологическую обработку. Они заставляли практикующих смотреть программы телевидения, а также слушать и читать статьи, ругающие Учителя и ДаФа. Полиция использовала ту же самую мелодию, что и национальные средства массовой информации, крича: "Ты никогда не выйдешь из дверей Трудового лагеря, пока не сдашься! Сдайся или умри!" Они заставляли преданных практикующих сидеть на табуретке с 8 утра до полуночи девять дней подряд. Некоторых практикующих заставляли стоять, сидеть на корточках, их били наотмашь по лицу, избивали электрическими дубинками, хлестали стальными прутьями, заключали в одиночные камеры и лишали сна, а также применяли другие злоупотребления за отказ сотрудничать со злом.

Пример 3: Жанг Хьюишванг, 45-ти лет, проживает в городе Бэнкси. Женщина-полицейский Жанг Ян, старше 50 лет, заставляла ее стоять по стойке смирно 40 дней подряд и избивала ее электрической дубинкой в течение 5 дней. Однажды, ее непрерывно избивали электрической дубинкой с 5 утра (или вечера) [ Примечание: в оригинале не ясно, утро или вечер ] до 11 часов вечера.

Пример 2: 28-летняя Лин Ян - медсестра в районе Хуанггу города Шеньян. Жоу Квиан (бывший руководитель группы 3 первого подразделения женского лагеря № 1), и Ванг Янпинг (начальник первого подразделения женского лагеря № 1, ответственный за принудительное трудовое воспитание) избивали Лин Ян электрическими дубинками, вынуждая ее, отказаться от своей веры. Электрическая дубинка сжигала кожу Лин Ян, а женщины-полицейские орали: "Ты собираешься преобразовываться или нет? Ты должны преобразоваться или сгореть, как кожа". Невыносимая боль заставила закричать молодую Лин Ян. В конце концов она сдалась под пыткой и написала в слезах "три заявления" [ практикующих Фалуньгун под большим давлением и физической пыткой заставляют написать три заявления: заявление раскаяния, гарантийное заявление и заявление с критикой, в которых практикующий отказывается от своих убеждений и ругает Фалуньгун ]. Впоследствии, Лин Ян было так стыдно, что она поддалась давлению и подписала эти заявления, что она хотела скорее умереть, чем отказаться от своей веры. В своем горе, она пыталась покончить с собой, и была спасена после чрезвычайного лечения. Трудовой лагерь боится разглашения этого инцидента. Они блокировали всю информацию. Никто не взял на себя ответственность за этот случай. Жуо Квиан, злоупотребляющая своей властью, была переведена во второй женский лагерь, чтобы продолжить свою зверскую работу по промыванию мозгов. Другая женщина, совершившая злодеяние, Ванг Янпинг, все еще руководит первым подразделением. Несмотря на все случившееся, семья Лин Ян была вынуждена заплатить 8,000 юаней [ приблизительно 1000$ (USD) ] за ее лечение. Никаких объяснений по данному случаю не последовало.

В течение этого периода, власти первого женского лагеря послали 10 практикующих во второй женский лагерь для эксперимента промывания мозгов. Они использовали все виды средств, издеваясь над практикующими. Например, практикующую Су Джужен подвесили над землей, заковав в кандалы. Позже мы узнали, что правую ногу Су Джужен постоянно калечили и теперь она инвалид. После того, как практикующая Ванг Манли отказалась поступиться своей верой, даже после пыток электрической дубинкой, ее наказали, заставив сидеть на корточках, и избили ее со зверской жестокостью, а затем полиция применила, так называемое, психологическое давление. Они стали наказывать сокамерниц Ванг. Они заставили сокамерниц сидеть на корточках вместе с нею и лишили их сна, чтобы каждый обвинил в этом Ванг Манли.

Полиция также использовала, так называемое, "влияние семьи", чтобы заставить практикующих отказаться от ДаФа. Вначале они не позволяли практикующим встречаться с семьей и пресекали все контакты. Пользуясь их желанием видеть друг друга, полиция приказала членам семей убедить практикующих сдаться. В то же время, они говорили практикующим: "Если Вы не откажетесь, продвижение по службе вашего мужа, поступление в школу вашего ребенка, призыв в армию, и членство в партии будут подвергнуты опасности. Ваши дети будут отвергнуты обществом." Должностные лица Трудового лагеря также по желанию продлили незаконные сроки заключения практикующих. Сроки заключения некоторых практикующих были продлены от 9 до 12 месяцев. Среди них Лиу Сиуфен, Су Сиуся и Ли Джингуа. В этот период промывания мозгов, в полицейском разговоре прозвучало, что преступный режим Цзян Цземиня назвал принудительный Трудовой лагерь Масандзя "образцовым лагерем" в Китае, и опыт этого лагеря будет распространен по всей стране. И требуется, чтобы к концу 2000 года, норма успешного промывания мозгов составила 100 процентов.

Трудовой лагерь Масандзя - действительно является концентрационным лагерем нацистского стиля. Вся их деятельность - это пытки практикующих Фалуньгун. Они никогда не дают объяснений продлению сроков после того, как сроки заключения практикующих истекают. Должностные лица запрещают практикующим обращаться с апелляцией. Они часто заявляют: "Вы не имеете никакого права апеллировать. Даже если вам позволят апеллировать, вы не должны жаловаться и взывать к правосудию". Некоторые практикующие не могли примириться с этими незаконными действиями. Они объявили голодовку, чтобы воспользоваться своим правом подать апелляцию. Однако полиция лагеря использовала искусственное кормление и введение инъекций. Это был ужасающий опыт для практикующих. Практикующих Ки Женронг и Жанг Хьюшванг кормили силой в течение более двух месяцев. Они находятся в критическом состоянии. Нье Джинг, практикующая из города Джингшоу голодала почти месяц, ее содержали в группе № 3 первого подразделения женского лагеря № 1. Лиу Фенгмей заставили спрыгнуть с высокого здания и у нее раздроблен поясничный отдел позвоночника. Хотя ее отправили домой, должностное лицо Трудового лагеря Шенг Уин - начальник второго подразделения женского лагеря № 1 часто звонила ей домой по телефону, запугивая ее семью: "Не сообщай о случившемся другим. Не общайся с другими практикующими. Иначе, мы вернем тебя обратно в любое время".

Насильное промывание мозгов осуществляемое законными принудительными органами, незаконно. Ванг Янпинг начальник первого подразделения открыто заявляет: " Правительство одобряет то, что мы здесь делаем. Даже если то, что вы говорите не является ложью, правительство не согласится с вами". Фактически, "правительство", которое они упомянули – это не более, чем группа злых диктаторов. И должностные лица самого лагеря превратились в хладнокровных убийц. В конце концов, они получат наказание, согласно Закону.

4 ноября 1999 года, сокамерницы избили Чен Лиян, 31-летнюю практикующую из района Гайжоу города Далянь, поскольку она занималась упражнениями. Ее мозг был поврежден, и ее зрение серьезно ухудшилось. Осмотр офтальмологом медицинского университета города Шеньян показал, что не исключена возможность слепоты (диагноз находится в архиве больницы). Чен Лиян была преподавателем английского языка в колледже; теперь она не может читать. Цель всех этих пыток состоит в том, чтобы вынудить практикующих Фалуньгун отказаться от практики совершенствования и их веры в "Истину, Доброту и Терпение".

Китайская версия доступна на: http :// minghui . org / mh / articles /2001/12/27/22052. html